| dbo:abstract
|
- التكهن الجوي (Aeromancy) (مشتق من المصطلح اليوناني aero، بمعنى «هواء»، وmanteia, بمعنى «التكهن») هو أحد أنواع التنجيم الذي يتم من خلالهِ تفسير الأحوال الجوية، ويرد هذا المصطلح بألفاظ بديلة من بينها Arologie وAeriology وAërology. (ar)
- Ως αερομαντεία ή αεροσκοπία είναι γνωστή η πρόγνωση των μελλόντων μέσω της παρατήρησης των φυσικών φαινομένων που συμβαίνουν στον εναέριο χώρο. Ο όρος δεν υφίσταται στην αρχαιότητα και εμφανίζεται από τους μελετητές της μαντικής κατά τους ελληνιστικούς χρόνους και κατόπιν. (el)
- Aeromancy (from Greek ἀήρ aḗr, "air", and manteia, "divination") is divination conducted by interpreting atmospheric conditions. Alternate spellings include arologie, aeriology and aërology. (en)
- Als Aeromantie (von altgriechisch ἀήρ aer, Luft und μαντεία manteia, Weissagung) bezeichnet man eine mantische Kunst, die auf der Beobachtung von Himmelsphänomenen beruht.Dazu zählen Windstärke und -richtung, Wolkenformen am Himmel, Farbspiegelungen in der Atmosphäre (z. B. Regenbogen), aber auch Blitz und Donner, Vogelschau und Meteoritbeobachtungen. Die Aeromantie ist durch ihre Vielschichtigkeit die am weitesten verbreitete mantische Kunst und die Urwissenschaft der ersten sesshaften Menschen. Ihr entstammt die Meteorologie und ein wichtiger Grundpfeiler der Ornithologie. Johannes Hartlieb behandelte diese Thematik in seinem Buch aller verbotenen Kunst (Augsburg, 1456). (de)
- La aeromancia es un acto adivinatorio que se lleva a efecto mediante la interpretación de formaciones vaporosas más o menos concretas en el aire, bien observando las nubes o elementos parecidos. Fue un tipo de mancia muy extendida entre los pueblos primitivos. Parece que las formas inconcretas inducen al vidente significados psíquicos concretos que el vidente traduce a exactos. Otra explicación puede ser que el mismo vidente intervenga, mediante un proceso inconsciente de psicoquinesia, en la formación de las figuras para que se adapten en mayor medida al propio mensaje adivinatorio que él ya posee de manera espontánea.La aeromancia es el arte de adivinar mediante la interpretación de los fenómenos atmosféricos. Se observa el viento, las nubes o elementos similares, incluyendo los rayos, truenos, etc., o la posición favorable o desfavorable de los planetas. Es uno de los métodos más antiguos. Generalmente, dentro de estos fenómenos, se refiere a la observación de formaciones vaporosas en el aire, que dan al vidente unos significados que esta persona interpreta como exactos. Además de la interpretación que haga el vidente o consultante, también se cree que esta misma persona interviene en la formación de las figuras para que se adapten al mensaje adivinatorio que el ya posee de antemano, siendo esta intervención por supuesto de manera inconsciente, en forma de psicoquinesia. Esta remota mancia o técnica de adivinación es milenaria y nació a raíz de observar la repetición de estos fenómenos atmosféricos en la vida diaria. Se basa en la forma de las nubes, en su dirección y densidad, así como cualquier otra característica que se salga de lo habitual. (es)
- L’aéromancie (du grec aero, air, et mantéia, divination) est l'art divinatoire de prédire l'avenir par les phénomènes atmosphériques. (fr)
- L'aeromanzia o aerimanzia (dal greco aero, "aria", e manteia, "divinazione") è un metodo di divinazione condotto interpretando le condizioni atmosferiche. Chi pratica l'aeromanzia è chiamato aeromante o aerimante. (it)
- Aeromancja (z greckiego aero, „powietrze” i manteia, „wróżba”) – przepowiadanie przyszłości na podstawie pogody, najczęściej z błyskawic, grzmotów, kształtu chmur oraz kierunku i siły wiatru. Jest to jedna z najstarszych metod wróżenia, stosowana była już w starożytności przez babilońskich kapłanów. (pl)
- Аэромантия (от греч. ἀήρ, воздух и μαντεία, прорицание) — гадание по «воздушным» явлениям — прорицание будущего «по небу», облакам, кометам, метеорам, по радуге, по гало вокруг Луны, воздушным течениям и другим атмосферным явлениям. Другие названия таких гаданий — арология, аэрология либо аэриология. Различают более узкие разделы аэромантии — аустромантию (гадание по ветру), керавноскопию (наблюдение за громом и молниями), метеомантию (гадание по метеорам и падающим звёздам). Аэромантией занимались ещё жрецы Вавилона, а в период античности она была широко распространена. О некоторых способах аэромантических гаданий упоминает Аристофан в комедии «Облака». К аэромантии относятся, например, предсказание рождения Иисуса по Вифлеемской звезде и предсказание победы Вильгельма в битве при Гастингсе по появлению кометы Галлея. Аэромантия осуждается в 18-й главе книги Второзаконие, входящей в Библию и Тору, и Альбертом Великим в работе Speculum Astronomiae, где она описана как производное некромантии. В церемониальной магии Эпохи Возрождения аэромантия была одним из «семи запретных искусств», наряду с некромантией, геомантией, гидромантией, пиромантией, хиромантией и скапулимантией. (ru)
- Aeromancia (do grego ἀήρ aḗr, "ar", e manteia, "divinação") é a divinação realizada pela interpretação das condições atmosféricas. Também é chamada de meteoromancia (do grego meteōron, fenômeno celeste, e manteia, divinação). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- التكهن الجوي (Aeromancy) (مشتق من المصطلح اليوناني aero، بمعنى «هواء»، وmanteia, بمعنى «التكهن») هو أحد أنواع التنجيم الذي يتم من خلالهِ تفسير الأحوال الجوية، ويرد هذا المصطلح بألفاظ بديلة من بينها Arologie وAeriology وAërology. (ar)
- Ως αερομαντεία ή αεροσκοπία είναι γνωστή η πρόγνωση των μελλόντων μέσω της παρατήρησης των φυσικών φαινομένων που συμβαίνουν στον εναέριο χώρο. Ο όρος δεν υφίσταται στην αρχαιότητα και εμφανίζεται από τους μελετητές της μαντικής κατά τους ελληνιστικούς χρόνους και κατόπιν. (el)
- Aeromancy (from Greek ἀήρ aḗr, "air", and manteia, "divination") is divination conducted by interpreting atmospheric conditions. Alternate spellings include arologie, aeriology and aërology. (en)
- L’aéromancie (du grec aero, air, et mantéia, divination) est l'art divinatoire de prédire l'avenir par les phénomènes atmosphériques. (fr)
- L'aeromanzia o aerimanzia (dal greco aero, "aria", e manteia, "divinazione") è un metodo di divinazione condotto interpretando le condizioni atmosferiche. Chi pratica l'aeromanzia è chiamato aeromante o aerimante. (it)
- Aeromancja (z greckiego aero, „powietrze” i manteia, „wróżba”) – przepowiadanie przyszłości na podstawie pogody, najczęściej z błyskawic, grzmotów, kształtu chmur oraz kierunku i siły wiatru. Jest to jedna z najstarszych metod wróżenia, stosowana była już w starożytności przez babilońskich kapłanów. (pl)
- Aeromancia (do grego ἀήρ aḗr, "ar", e manteia, "divinação") é a divinação realizada pela interpretação das condições atmosféricas. Também é chamada de meteoromancia (do grego meteōron, fenômeno celeste, e manteia, divinação). (pt)
- Als Aeromantie (von altgriechisch ἀήρ aer, Luft und μαντεία manteia, Weissagung) bezeichnet man eine mantische Kunst, die auf der Beobachtung von Himmelsphänomenen beruht.Dazu zählen Windstärke und -richtung, Wolkenformen am Himmel, Farbspiegelungen in der Atmosphäre (z. B. Regenbogen), aber auch Blitz und Donner, Vogelschau und Meteoritbeobachtungen. Die Aeromantie ist durch ihre Vielschichtigkeit die am weitesten verbreitete mantische Kunst und die Urwissenschaft der ersten sesshaften Menschen. Ihr entstammt die Meteorologie und ein wichtiger Grundpfeiler der Ornithologie. (de)
- La aeromancia es un acto adivinatorio que se lleva a efecto mediante la interpretación de formaciones vaporosas más o menos concretas en el aire, bien observando las nubes o elementos parecidos. Fue un tipo de mancia muy extendida entre los pueblos primitivos. Parece que las formas inconcretas inducen al vidente significados psíquicos concretos que el vidente traduce a exactos. Se observa el viento, las nubes o elementos similares, incluyendo los rayos, truenos, etc., o la posición favorable o desfavorable de los planetas. Es uno de los métodos más antiguos. (es)
- Аэромантия (от греч. ἀήρ, воздух и μαντεία, прорицание) — гадание по «воздушным» явлениям — прорицание будущего «по небу», облакам, кометам, метеорам, по радуге, по гало вокруг Луны, воздушным течениям и другим атмосферным явлениям. Другие названия таких гаданий — арология, аэрология либо аэриология. Различают более узкие разделы аэромантии — аустромантию (гадание по ветру), керавноскопию (наблюдение за громом и молниями), метеомантию (гадание по метеорам и падающим звёздам). (ru)
|
