| dbo:abstract
|
- Η υδρομαντεία είναι αρχαία μαντική τέχνη που ασκείται με την βοήθεια ή παρουσία νερού κατά διάφορους τρόπους. Κατά την αρχαιότητα η Εύβοια αλλά και η Σικελία είχαν επιπρόσθετα αναπτύξει την κυματομαντεία από την όψη και το ύψος των κυμάτων και την περιοδικότητά τους. Στις περισσότερες περιοχές η υδρομαντεία περιοριζόταν στη παρατήρηση της ήρεμης επιφάνειας νερού εντός δοχείου όπου στη συνέχεια έριχναν πολύτιμα αντικείμενα και παρακολουθούσαν τους σχηματιζόμενους κύκλους ή τον τρόπο βύθισης των. Άλλοι ασκούσαν την υδρομαντεία κρατώντας πάνω από δοχείο ύδατος δακτύλιο που εξαρτιόταν από κλωστή. Ως συνέχεια αυτών των τρόπων φαίνεται να είναι και το μέχρι των σύγχρονων ημερών έθιμο της ρίψης, συνήθως, νομισμάτων σε κρήνες, πηγές, και κυρίως ιαμάτων που συνοδεύονται και με ευχές. (el)
- Hydroskopie (altgriechisch ὕδωρ hýdōr „Wasser“ und σκοπεῖν skopeĩn „schauen“) bezeichnet zum einen die Fähigkeiten eines Wünschelrutengehers, zum anderen die wahrsagerische Wasserbeschauung. Als Hydroskop wird allgemein ein Gerät bezeichnet, das Beobachtungen im bzw. unter Wasser ermöglicht. Aufgrund der Klangähnlichkeit wird der Ausdruck Hydroskopie oftmals fälschlicherweise für Hygroskopie verwendet. (de)
- Hydromancy (Ancient Greek ὑδρομαντεία, water-divination, from ὕδωρ, water, and μαντεία, divination) is a method of divination by means of water, including the color, ebb and flow, or ripples produced by pebbles dropped in a pool. The Jesuit M. A. Del Rio (1551–1608) described several methods of hydromancy. The first method described depicts a ring hanging by a string that is dipped into a vessel of water which was shaken. A judgment or prediction is made by the number of times which the ring strikes the sides of the vessel. A second method is when three pebbles are thrown into standing water and observations are made from the circles formed when the objects strike the water. The third method described depended upon the agitation of the water, this custom was prevalent among Oriental Christians of annually baptizing that element. A fourth method used colors of the water and figures appearing in it. Varro stated that many prognostications were made in this way concerning the Mithridatic War. This branch of the divination proved so important that it was given a separate name and there arose from it the divination of fountains whose waters were frequently visited. Pausanias (2nd century AD) described the fountain near Epidaurus dedicated to Ino into which loaves were thrown by worshippers hoping to receive an oracle from the goddess. If the loaves were accepted they sank in the water which meant good fortune, but if they were washed up from the fountain it meant bad luck. A custom of ancient Germanic tribes was to throw newborn children into the Rhine. It was thought if the child was spurious he would drown, but if he was legitimate he would swim. Such a custom appears to be a precursor of the 17th century custom of "swimming witches" perhaps related to the Anglo-Saxon law of trial by water. In a fifth method of hydromancy mysterious words are pronounced over a glass of water, then observations are made of its spontaneous ebullience. In the sixth method a drop of oil was let drop into a vessel of water, this furnished a mirror through which wondrous things became visible. This, Del Rio said, is the Modus Fessanus. The seventh method of hydromancy was cited by Clemens Alexandrinus who cited that women of Germany watched the whirls and courses of rivers for prognostic interpretations. The identical fact was mentioned by J. L. Vives in his Commentary upon St. Augustine. In Renaissance magic, hydromancy was classified as one of the seven "forbidden arts," along with necromancy, geomancy, aeromancy, pyromancy, chiromancy (palmistry), and spatulamancy (scapulimancy). (en)
- La hidromancia (en griego antiguo: ὑδρομαντεία, adivinación del agua, de ὕδωρ, agua, y μαντεία, adivinación) es un método de adivinación por medio del agua, incluyendo el color, flujo y reflujo, o las ondas producidas por los guijarros caídos en una piscina. El jesuita Martín del Río (1551-1608) describe varios métodos de hidromancia. El primer método descrito representa un anillo colgando de una cadena que se sumerge en un recipiente de agua que se agita. El juicio o predicción se hace por el número de veces que el anillo golpea los lados del recipiente. El segundo método es cuando tres guijarros son arrojados a las aguas estancadas y las observaciones se hacen de los círculos que se forman cuando los objetos golpean el agua. El tercer método descrito dependía de la agitación del agua, esta costumbre era frecuente entre los cristianos orientales de bautizar cada año dicho elemento, al mismo tiempo que teniendo especial cuidado para demostrar que el tenía un origen totalmente diferente. El cuarto método utiliza los colores del agua y figuras que aparecen en ella por el cual Varrón declaró que muchos pronósticos se hicieron en relación con la guerra contra Mitrídates. Esta rama de la adivinación resultó ser tan importante que se le dio un nombre distinto y de ahí que surgió la adivinación de fuentes cuyas aguas eran visitadas con frecuencia. Pausanias (siglo ii) describió la fuente cerca de Epidauro dedicada a Ino en la que los panes eran lanzados por los fieles con la esperanza de recibir un oráculo de la diosa. Si se aceptaban los panes que se hundían en el agua significaba buena suerte, pero si eran lavados sobre la fuente significaba mala suerte. Una costumbre de las antiguas tribus germánicas era lanzar los niños nacidos en el Rin. Se pensaba si el niño era ilegítimo se ahogaría, pero si era legítimo nadaría. Tal costumbre parece ser un precursor de la costumbre del siglo xvii de «sumergir brujas» tal vez relacionadas con el derecho anglosajón de la prueba del agua. En un quinto método de hidromancia misteriosas palabras se pronunciaban en un vaso de agua, luego se realizaban observaciones de su espontánea ebullición. En el sexto método una gota de aceite se dejaba caer en un vaso de agua, esto proporcionaba un espejo a través del cual cosas maravillosas se hacían visibles. Esto, dijo del Río, es el Modus Fessanus. El séptimo método de hidromancia fue citado por Clemente de Alejandría que dijo que las mujeres de Alemania observaban los remolinos y los cursos de los ríos para interpretaciones de pronóstico. El hecho idéntico fue mencionado por Juan Luis Vives en su Comentario sobre San Agustín. En la , la hidromancia fue clasificada como una de las siete «artes prohibidas», junto con la nigromancia, la geomancia, aeromancia, piromancia, la quiromancia, y la escapulomancia. (es)
- Is é an rud atá i gceist le bualdhraíocht ná draíocht nó asarlaíocht a dhéantar ar nó in uisce. Is ó "búal" na Sean-Ghaeilge, a chiallaíonn "uisce", a tháinig an focal seo. Biordhraíocht, nó biordhoilbheacht a thugtar air freisin, ó "bir" na Sean-Ghaeilge, focal a bhfuil an bhrí chéanna leis. Biordhraoi nó bualdhraoi a thugtar ar dhraoi den saghas seo. (ga)
- L'hydromancie est l'art de la divination au moyen de l'eau. Cette pratique remonte à 3 000 ans avant Jésus-Christ dans la civilisation sumérienne avec le dieu Enki, le dieu de l’eau, de la sagesse, de la magie et de la divination. Les temples dédiés à ce dieu possédaient des bassins d'eau consacrée dans lesquels les prêtres versaient de l'huile pour interpréter les formes qu'elle prenait en s'étalant. (fr)
- Hydromantie is voorspellen met behulp van water. De term omvat verschillende methoden van waarzeggerij, variërend van vormen van kristalkijken met behulp van een grote of kleine poel van water naar een toepassing van pendelen waarbij een trouwring als een slinger aan een draadje wordt gehangen boven een glas water. Hydromantie is in principe hetzelfde als voorspellen met behulp van een kristal of een spiegel. In de Klassieke oudheid was een natuurlijk gevormd bassin in een rotsholte, of een lopende beek een favoriet medium. Met water als medium interpreteert men de bewegingen en weerspiegelingen van het water. Ook het voorspellen met behulp van drijvende theeblaadjes kan als een vorm van hydromantie beschouwd worden. (nl)
- L'idromanzia è un metodo di divinazione basato sull'osservazione dell'acqua. L'acqua è un elemento importante in parecchie forme di divinazione. Un metodo impiegato nell'antica Grecia prevedeva che si lasciassero cadere in uno specchio d'acqua tranquilla tre sassi, uno dopo l'altro. La prima pietra doveva essere rotonda, la seconda quadrata e la terza triangolare. L'indovino studiava il tipo di cerchi concentrici che si creavano, per individuare le immagini e i riflessi che si prestavano ad essere interpretati. (it)
- Hydromancja (gr. hydro = woda + manteia = wróżenie) – metoda wróżenia z wody. Pod uwagę bierze się jej kolor, stopień wzburzenia, kształt fal itd. powstałych na skutek wrzucenia kamienia do zbiornika. Metody hydromancji zostały opisane przez jezuitę Martína Antonia Del Rio w XVI wieku. Jedna z metod polega na zanurzeniu w wodzie pierścienia zwisającego na sznurku a następnie potrząsaniu. Wróżenie odbywa się na podstawie ilości uderzeń pierścienia o ścianę naczynia. Druga metoda polega na rzucaniu w wodę trzech kamieni i obserwowaniu tworzących się fal. Inne metody zakładają mącenie wody oraz obserwowanie jej powierzchni. Pauzaniasz opisał w II w. n.e. fontannę niedaleko Epidauros zbudowaną na cześć bóstwa Ino, do której wierni wrzucali kawałki chleba w nadziei na otrzymanie przepowiedni od bogini. Jeżeli chleb zanurzał się, oznaczało to przyjęcie daru i dobrą wróżbę, jeżeli jednak kawałki te spływały z fontanny oznaczało to pecha. Starożytne plemiona germańskie posiadały obyczaj wrzucania nowo narodzonych dzieci do Renu celem sprawdzenia czy pochodzą one z prawego łoża. Według tej tradycji, dzieci z prawego łoża będą pływać, natomiast bękarty utoną (zobacz też: próba wody). (pl)
- Гидроманти́я (др.-греч. ὑδρο-μαντεία от ὕδωρ, ὕδᾰτος — вода и μαντεία — прорицание) — гадание с помощью воды. В качестве факторов, определяющих предсказания, могут быть: цвет воды, рябь на её поверхности, уровень воды в естественных водоёмах (подъём или понижение) и т. п. Для гадания также использовался камешек, который бросали в вводу, а затем считали количество кругов, которые расходятся от его падения; или кидали камешек, считая при этом, сколько раз он подпрыгнет, ударившись о поверхность воды. В качестве тех, кто должен кидать камешки, выбирали детей и беременных женщин; по представлениям гадальщиков их кидание камешков даст лучший результат для предсказания. Кроме того, использовали воду как «магический кристалл», стараясь разглядеть в ней изображения и видения.Разновидностью гидромантии является леканоманти́я (др.-греч. λεκανο-μαντεία от λεκάνιον — миска, блюдо и μαντεία — прорицание) или тазоволше́ние, когда в блюдо наливают воду, но не покрывая полностью дно, а для того, чтобы остались островки, чтобы затем по рисункам, получившимся на дне, сделать предсказание. Есть и другой способ леканомантии: в таз наливают достаточное количество воды, а затем туда кидают бумажки с надписями: которая первая всплывёт, та является предсказанием. Ещё одной разновидностью гидромантии является киликоманти́я (др.-греч. κυλικο-μαντεία; κυαθο-μαντεία от κύλιξ, κύλῐκος — чаша, кубок, бокал; κύᾰθος — чашка, кружка и μαντεία — прорицание) — в бокал наливали воду или вино и по игре лучей света, отраженных от поверхности жидкости, делали предсказания. Еще один способ: это в кубок с водой бросали драгоценные вещи и по отблескам лучей от них делали предсказания будущего. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hydroskopie (altgriechisch ὕδωρ hýdōr „Wasser“ und σκοπεῖν skopeĩn „schauen“) bezeichnet zum einen die Fähigkeiten eines Wünschelrutengehers, zum anderen die wahrsagerische Wasserbeschauung. Als Hydroskop wird allgemein ein Gerät bezeichnet, das Beobachtungen im bzw. unter Wasser ermöglicht. Aufgrund der Klangähnlichkeit wird der Ausdruck Hydroskopie oftmals fälschlicherweise für Hygroskopie verwendet. (de)
- Is é an rud atá i gceist le bualdhraíocht ná draíocht nó asarlaíocht a dhéantar ar nó in uisce. Is ó "búal" na Sean-Ghaeilge, a chiallaíonn "uisce", a tháinig an focal seo. Biordhraíocht, nó biordhoilbheacht a thugtar air freisin, ó "bir" na Sean-Ghaeilge, focal a bhfuil an bhrí chéanna leis. Biordhraoi nó bualdhraoi a thugtar ar dhraoi den saghas seo. (ga)
- L'hydromancie est l'art de la divination au moyen de l'eau. Cette pratique remonte à 3 000 ans avant Jésus-Christ dans la civilisation sumérienne avec le dieu Enki, le dieu de l’eau, de la sagesse, de la magie et de la divination. Les temples dédiés à ce dieu possédaient des bassins d'eau consacrée dans lesquels les prêtres versaient de l'huile pour interpréter les formes qu'elle prenait en s'étalant. (fr)
- L'idromanzia è un metodo di divinazione basato sull'osservazione dell'acqua. L'acqua è un elemento importante in parecchie forme di divinazione. Un metodo impiegato nell'antica Grecia prevedeva che si lasciassero cadere in uno specchio d'acqua tranquilla tre sassi, uno dopo l'altro. La prima pietra doveva essere rotonda, la seconda quadrata e la terza triangolare. L'indovino studiava il tipo di cerchi concentrici che si creavano, per individuare le immagini e i riflessi che si prestavano ad essere interpretati. (it)
- Η υδρομαντεία είναι αρχαία μαντική τέχνη που ασκείται με την βοήθεια ή παρουσία νερού κατά διάφορους τρόπους. Κατά την αρχαιότητα η Εύβοια αλλά και η Σικελία είχαν επιπρόσθετα αναπτύξει την κυματομαντεία από την όψη και το ύψος των κυμάτων και την περιοδικότητά τους. Στις περισσότερες περιοχές η υδρομαντεία περιοριζόταν στη παρατήρηση της ήρεμης επιφάνειας νερού εντός δοχείου όπου στη συνέχεια έριχναν πολύτιμα αντικείμενα και παρακολουθούσαν τους σχηματιζόμενους κύκλους ή τον τρόπο βύθισης των. Άλλοι ασκούσαν την υδρομαντεία κρατώντας πάνω από δοχείο ύδατος δακτύλιο που εξαρτιόταν από κλωστή. (el)
- Hydromancy (Ancient Greek ὑδρομαντεία, water-divination, from ὕδωρ, water, and μαντεία, divination) is a method of divination by means of water, including the color, ebb and flow, or ripples produced by pebbles dropped in a pool. The Jesuit M. A. Del Rio (1551–1608) described several methods of hydromancy. The first method described depicts a ring hanging by a string that is dipped into a vessel of water which was shaken. A judgment or prediction is made by the number of times which the ring strikes the sides of the vessel. (en)
- La hidromancia (en griego antiguo: ὑδρομαντεία, adivinación del agua, de ὕδωρ, agua, y μαντεία, adivinación) es un método de adivinación por medio del agua, incluyendo el color, flujo y reflujo, o las ondas producidas por los guijarros caídos en una piscina. El jesuita Martín del Río (1551-1608) describe varios métodos de hidromancia. El primer método descrito representa un anillo colgando de una cadena que se sumerge en un recipiente de agua que se agita. El juicio o predicción se hace por el número de veces que el anillo golpea los lados del recipiente. (es)
- Hydromancja (gr. hydro = woda + manteia = wróżenie) – metoda wróżenia z wody. Pod uwagę bierze się jej kolor, stopień wzburzenia, kształt fal itd. powstałych na skutek wrzucenia kamienia do zbiornika. Metody hydromancji zostały opisane przez jezuitę Martína Antonia Del Rio w XVI wieku. Jedna z metod polega na zanurzeniu w wodzie pierścienia zwisającego na sznurku a następnie potrząsaniu. Wróżenie odbywa się na podstawie ilości uderzeń pierścienia o ścianę naczynia. Druga metoda polega na rzucaniu w wodę trzech kamieni i obserwowaniu tworzących się fal. Inne metody zakładają mącenie wody oraz obserwowanie jej powierzchni. (pl)
- Hydromantie is voorspellen met behulp van water. De term omvat verschillende methoden van waarzeggerij, variërend van vormen van kristalkijken met behulp van een grote of kleine poel van water naar een toepassing van pendelen waarbij een trouwring als een slinger aan een draadje wordt gehangen boven een glas water. (nl)
- Гидроманти́я (др.-греч. ὑδρο-μαντεία от ὕδωρ, ὕδᾰτος — вода и μαντεία — прорицание) — гадание с помощью воды. В качестве факторов, определяющих предсказания, могут быть: цвет воды, рябь на её поверхности, уровень воды в естественных водоёмах (подъём или понижение) и т. п. Для гадания также использовался камешек, который бросали в вводу, а затем считали количество кругов, которые расходятся от его падения; или кидали камешек, считая при этом, сколько раз он подпрыгнет, ударившись о поверхность воды. В качестве тех, кто должен кидать камешки, выбирали детей и беременных женщин; по представлениям гадальщиков их кидание камешков даст лучший результат для предсказания. Кроме того, использовали воду как «магический кристалл», стараясь разглядеть в ней изображения и видения.Разновидностью гидрома (ru)
|
