| dbo:abstract
|
- El franc CFA de l'Àfrica Central (en francès Franc CFA o, simplement, Franc) és la moneda de 6 estats africans que eren colònies franceses, amb l'excepció de la Guinea Equatorial (antiga colònia espanyola). Aquests estats són el Camerun, la República Centreafricana, la República del Congo, el Gabon, la Guinea Equatorial i el Txad, agrupats en la (CEMAC). El codi ISO 4217 és XAF i s'acostuma a abreujar FCFA. Se subdivideix en 100 cèntims (centimes), però la fracció fa temps que ja no s'utilitza. Les sigles CFA originàriament significaven «Colònies Franceses de l'Àfrica». Durant el procés de descolonització va passar a ser «Comunitats Franceses de l'Àfrica». Avui, «franc CFA» significa «franc de la Cooperació Financera a l'Àfrica Central». El seu valor és fix respecte a l'euro: 100 francs CFA = 0,152449 euros, o 1 euro = 655,957 francs CFA. Té el mateix valor que el franc CFA de l'Àfrica Occidental (1 € = 655,957 XAF = 655,957 XOF), però no són intercanviables. (ca)
- الفرنك الوسط أفريقي أو فرنك س ف ا وسط أفريقيا (بالفرنسية: (Franc CFA (CEMAC)، (أيزو 4217: XAF) هي عملة كل من التشاد والكاميرون وجمهورية الكونغو وجمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا الاستوائية والغابون أي أعضاء المجموعة الإقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا. كما يوجد في أفريقيا عملة فرنك خاصة بدول غرب أفريقيا. رغم كون فرنك المتداول في وسط أفريقيا تساوي قيمته الفرنك الغرب أفريقي، إلا أنه لا يمكن استعمال الفرنك الوسط أفريقي في دول غرب أفريقيا وبالعكس. (ar)
- Frank BEAC/CFA (kód ISO 4217 je XAF) je měna šesti států ve střední Africe (viz i frank CFA). Zkratka BEAC znamená Banque des États de l'Afrique Centrale ("Banka států střední Afriky") - to je centrální banka, která ho vydává - a zkratka CFA v této souvislosti znamená Coopération financière en Afrique centrale ("finanční spolupráce ve střední Africe"). Banque des États de l'Afrique Centrale sídlí v Yaoundé v Kamerunu a je centrální bankou pro 6 států Středoafrického měnového a hospodářského společenství (CEMAC - Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale):
* Čad
* Gabon
* Kamerun
* Konžská republika
* Rovníková Guinea
* Středoafrická republika (cs)
- Το Φράγκο Κεντρικής Αφρικής (στα γαλλικά: franc CFA ή απλά franc, κωδικός ISO 4217 : XAF) είναι νόμισμα, γνωστό απλώς με τη γαλλική του ονομασία Franc CFA, όπου το αρκτικόλεξο CFA σημαίνει Coopération financière en Afrique centrale («Οικονομική Συνεργασία της Κεντρικής Αφρικής»). Τυπώνεται από την BEAC (Banque des États de l'Afrique Centrale, δηλαδή την «Τράπεζα των Χωρών της Κεντρικής Αφρικής»), με έδρα τη Γιαουντέ στο Καμερούν για τα μέλη της CEMAC (Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale, "Οικονομική και Νομισματική Κοινότητα της Κεντρικής Αφρικής"). Υποδιαιρείται σε 100 centimes όμως δεν έχουν τυπωθεί ονομαστικές αξίες. Σε πολλά κράτη της Δυτικής Αφρικής χρησιμοποιείται το Φράγκο CFA Δυτικής Αφρικής, που έχει την ίδια αξία με το Φράγκο CFA Κεντρικής Αφρικής. (el)
- Der CFA-Franc BEAC (Franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale) oder kurz CFA-Franc ist die Währung der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC), also von: 1.
* Äquatorialguinea, 2.
* Gabun, 3.
* Kamerun, der 4.
* Republik Kongo, 5.
* Tschad und der 6.
* Zentralafrikanischen Republik. Er wird von der Banque Centrale des États d'Afrique Centrale (BEAC) in Yaoundé/Kamerun emittiert und hat den ISO-4217-Code XAF. Im Umlauf befinden sich Münzen zu 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100 und 500 CFA-Franc und Banknoten zu 500, 1000, 2000, 5000 und 10.000 CFA-Franc. Der CFA-Franc wird unterteilt in 100 Centimes (Abkürzung c). (de)
- The Central African CFA franc (French: franc CFA or simply franc; ISO code: XAF; abbreviation: F.CFA) is the currency of six independent states in Central Africa: Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Equatorial Guinea and Gabon. These six countries have a combined population of 55.2 million people (as of 2020), and a combined GDP of US$113.322 billion (as of 2020). CFA stands for Coopération financière en Afrique centrale ("Financial Cooperation in Central Africa"). It is issued by the Bank of Central African States (BEAC; Banque des États de l'Afrique Centrale), located in Yaoundé, Cameroon, for the members of the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC; Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale). The franc is nominally subdivided into 100 centimes but no centime denominations have been issued. In several west African states, the West African CFA franc, which is of equal value to the Central African CFA franc, is in circulation. (en)
- Le franc CFA de la CEMAC (Coopération économique et monétaire en Afrique centrale) est, depuis sa création en 1958, une monnaie commune, la devise officielle des six États membres de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République du Congo, Tchad). Il est divisé en cent centimes. Son équivalent en Afrique de l'Ouest est le franc CFA (UEMOA), qui devrait être bientôt remplacé par l'eco, prochaine monnaie unique de la CEDEAO. Bien que les taux de conversion vis-à-vis de l'euro (auquel les deux monnaies sont arrimées) soient identiques (655,957 francs pour 1 euro), leur usage n'est pas interchangeable (on ne peut donc pas payer en CFA UEMOA des produits vendus en Afrique centrale). Le franc CFA n'est pas une nouvelle division de l'euro (contrairement au franc français). (fr)
- El Franco CFA de África Central es la moneda de seis estados independientes de África Central: Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, Gabón y Guinea Ecuatorial. La moneda es emitida por el Banco de los Estados de África Central, con sede en la ciudad capital de Camerún, Yaundé, para los miembros de la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria del África Central). (es)
- Franc CFA Afrika Tengah (Prancis: franc CFA atau franc, kode ISO 4217: XAF) adalah mata uang enam negara di Afrika tengah, yaitu Kamerun, Republik Afrika Tengah, Chad, Republik Kongo, Guinea Khatulistiwa dan Gabon. Enam negara tersebut secara keseluruhan memiliki jumlah penduduk sebesar 48,0 juta jiwa pada tahun 2014, dan produk domestik bruto sebesar US$88,2 miliar pada tahun 2012. CFA merupakan singkatan dari Coopération financière en Afrique centrale ("Kerjasama Ekonomi di Afrika Tengah"). Mata uang ini dikeluarkan oleh BEAC (Banque des États de l'Afrique Centrale, "Bank Sentral Negara-Negara Afrika Tengah"), yang terletak di Yaoundé, Kamerun, untuk anggota CEMAC (Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale, ""). Franc ini dapat dibagi menjadi 100 centime, tetapi tidak ada denominasi centime yang telah dikeluarkan. Di beberapa negara Afrika Barat, franc CFA Afrika Barat yang memiliki nilai yang sama dengan franc CFA Afrika Tengah juga beredar di masyarakat. (in)
- 中央アフリカCFAフラン（ちゅうおうアフリカセーファーフラン）は、中部アフリカの6か国で使われている通貨で、CFAフランの一種である。 (ja)
- 중앙아프리카 CFA 프랑 (프랑스어: franc CFA 또는 간단히 franc, ISO 4217 코드: XAF) 은 중앙아프리카의 6개국(가봉, 적도 기니, 중앙아프리카 공화국, 차드, 카메룬, 콩고 공화국)이 사용하는 통화이다. CFA는 중앙아프리카의 경제 공동체(Coopération Financière en Afrique centrale)을 의미한다. 중앙아프리카 CFA 프랑은 카메룬의 야운데에 위치한 중앙아프리카 은행 (BEAC)에 의해 발행되고, (CEMAC)의 6개국에서 사용된다. 1 프랑은 명목상 100 으로 나뉘게 되지만, 중앙아프리카에서 상팀은 발행되지 않는다. 몇몇 서아프리카 국가에서 사용되는 서아프리카 CFA 프랑은 중앙아프리카 CFA 프랑과 같은 가치를 가지고 있다. (ko)
- O Franco CFA da África Central (em francês: franco CFA ou simplesmente franco, código ISO 4217 : XAF) é a moeda de seis estados independentes na África Central: Camarões, República Centro Africana, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial e Gabão. A sigla "CFA" correspondem a Communauté Financière d'Afrique (Comunidade Financeira Africana). O franco é dividido em 100 cêntimos, mas nunca foram cunhadas moedas dessas denominações. (pt)
- Центральноафрика́нский франк КФА, франк КФА BEAC, франк фина́нсового сотру́дничества в Центра́льной А́фрике (фр. franc CFA centrafricain, franc CFA BEAC, franc de la Coopération financière en Afrique-centrale) — денежная единица шести африканских государств, входящих в валютную зону франка. Аббревиатура КФА (фр. CFA) первоначально складывалась из начальных букв французских слов colonies françaises d’Afrique (французские африканские колонии). С завоеванием бывшими колониями в 60-х годах XX века независимости она сохранилась, но стала расшифровываться как la Communauté financière africaine (Африканское финансовое сообщество) в случае с государствами Западной Африки или la Coopération financière en Afrique Centrale (Финансовое сотрудничество в Центральной Африке) — центральноафриканскими странами. Аббревиатура BEAC расшифровывается как Banque des États de l'Afrique Centrale (Банк государств Центральной Африки), то есть состоит из букв латиницы, а не кириллицы. (ru)
- 中非金融合作法郎，简称中非法郎（Central African CFA franc），是非洲法郎的一種，為中非经济共同体国家银行发行的一种货币，ISO 的貨幣代碼是XAF。中非法郎是赤道几内亚、刚果共和国、加蓬、喀麦隆、乍得、中非共和国六国的官方货币。 中非法郎最早与法国法郎汇率挂钩：1法国法郎=100中非法郎。欧元全面启用后，因法国法郎停止使用，而欧元与法国法郎的比率是1欧元=6.55957法国法郎，所以中非法郎和歐元有挂钩匯率：100中非法郎=0.152449歐元；1欧元=655.957中非法郎。 (zh)
- Центральноафриканський франк (фр. Franc CFA BEAC, Franc de la Coopération Financière en Afrique centrale) — Франк Центральний КФА (Французький: франк КФА або просто франк, ISO 4217 код: XAF) є валюта шести незалежних держав у Центральній Африці: Камерун, Центральноафриканська Республіка, Чад, Республіка Конго, Екваторіальна Гвінея і Габон. Ці 6 країн мають загальне населення 45,0 млн осіб (станом на 2013), і сукупним ВВП в 88,2 млрд доларів США (станом на 2012 р.). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الفرنك الوسط أفريقي أو فرنك س ف ا وسط أفريقيا (بالفرنسية: (Franc CFA (CEMAC)، (أيزو 4217: XAF) هي عملة كل من التشاد والكاميرون وجمهورية الكونغو وجمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا الاستوائية والغابون أي أعضاء المجموعة الإقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا. كما يوجد في أفريقيا عملة فرنك خاصة بدول غرب أفريقيا. رغم كون فرنك المتداول في وسط أفريقيا تساوي قيمته الفرنك الغرب أفريقي، إلا أنه لا يمكن استعمال الفرنك الوسط أفريقي في دول غرب أفريقيا وبالعكس. (ar)
- Το Φράγκο Κεντρικής Αφρικής (στα γαλλικά: franc CFA ή απλά franc, κωδικός ISO 4217 : XAF) είναι νόμισμα, γνωστό απλώς με τη γαλλική του ονομασία Franc CFA, όπου το αρκτικόλεξο CFA σημαίνει Coopération financière en Afrique centrale («Οικονομική Συνεργασία της Κεντρικής Αφρικής»). Τυπώνεται από την BEAC (Banque des États de l'Afrique Centrale, δηλαδή την «Τράπεζα των Χωρών της Κεντρικής Αφρικής»), με έδρα τη Γιαουντέ στο Καμερούν για τα μέλη της CEMAC (Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale, "Οικονομική και Νομισματική Κοινότητα της Κεντρικής Αφρικής"). Υποδιαιρείται σε 100 centimes όμως δεν έχουν τυπωθεί ονομαστικές αξίες. Σε πολλά κράτη της Δυτικής Αφρικής χρησιμοποιείται το Φράγκο CFA Δυτικής Αφρικής, που έχει την ίδια αξία με το Φράγκο CFA Κεντρικής Αφρικής. (el)
- El Franco CFA de África Central es la moneda de seis estados independientes de África Central: Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, Gabón y Guinea Ecuatorial. La moneda es emitida por el Banco de los Estados de África Central, con sede en la ciudad capital de Camerún, Yaundé, para los miembros de la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria del África Central). (es)
- 中央アフリカCFAフラン（ちゅうおうアフリカセーファーフラン）は、中部アフリカの6か国で使われている通貨で、CFAフランの一種である。 (ja)
- 중앙아프리카 CFA 프랑 (프랑스어: franc CFA 또는 간단히 franc, ISO 4217 코드: XAF) 은 중앙아프리카의 6개국(가봉, 적도 기니, 중앙아프리카 공화국, 차드, 카메룬, 콩고 공화국)이 사용하는 통화이다. CFA는 중앙아프리카의 경제 공동체(Coopération Financière en Afrique centrale)을 의미한다. 중앙아프리카 CFA 프랑은 카메룬의 야운데에 위치한 중앙아프리카 은행 (BEAC)에 의해 발행되고, (CEMAC)의 6개국에서 사용된다. 1 프랑은 명목상 100 으로 나뉘게 되지만, 중앙아프리카에서 상팀은 발행되지 않는다. 몇몇 서아프리카 국가에서 사용되는 서아프리카 CFA 프랑은 중앙아프리카 CFA 프랑과 같은 가치를 가지고 있다. (ko)
- O Franco CFA da África Central (em francês: franco CFA ou simplesmente franco, código ISO 4217 : XAF) é a moeda de seis estados independentes na África Central: Camarões, República Centro Africana, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial e Gabão. A sigla "CFA" correspondem a Communauté Financière d'Afrique (Comunidade Financeira Africana). O franco é dividido em 100 cêntimos, mas nunca foram cunhadas moedas dessas denominações. (pt)
- 中非金融合作法郎，简称中非法郎（Central African CFA franc），是非洲法郎的一種，為中非经济共同体国家银行发行的一种货币，ISO 的貨幣代碼是XAF。中非法郎是赤道几内亚、刚果共和国、加蓬、喀麦隆、乍得、中非共和国六国的官方货币。 中非法郎最早与法国法郎汇率挂钩：1法国法郎=100中非法郎。欧元全面启用后，因法国法郎停止使用，而欧元与法国法郎的比率是1欧元=6.55957法国法郎，所以中非法郎和歐元有挂钩匯率：100中非法郎=0.152449歐元；1欧元=655.957中非法郎。 (zh)
- Центральноафриканський франк (фр. Franc CFA BEAC, Franc de la Coopération Financière en Afrique centrale) — Франк Центральний КФА (Французький: франк КФА або просто франк, ISO 4217 код: XAF) є валюта шести незалежних держав у Центральній Африці: Камерун, Центральноафриканська Республіка, Чад, Республіка Конго, Екваторіальна Гвінея і Габон. Ці 6 країн мають загальне населення 45,0 млн осіб (станом на 2013), і сукупним ВВП в 88,2 млрд доларів США (станом на 2012 р.). (uk)
- El franc CFA de l'Àfrica Central (en francès Franc CFA o, simplement, Franc) és la moneda de 6 estats africans que eren colònies franceses, amb l'excepció de la Guinea Equatorial (antiga colònia espanyola). Aquests estats són el Camerun, la República Centreafricana, la República del Congo, el Gabon, la Guinea Equatorial i el Txad, agrupats en la (CEMAC). El codi ISO 4217 és XAF i s'acostuma a abreujar FCFA. Se subdivideix en 100 cèntims (centimes), però la fracció fa temps que ja no s'utilitza. (ca)
- Frank BEAC/CFA (kód ISO 4217 je XAF) je měna šesti států ve střední Africe (viz i frank CFA). Zkratka BEAC znamená Banque des États de l'Afrique Centrale ("Banka států střední Afriky") - to je centrální banka, která ho vydává - a zkratka CFA v této souvislosti znamená Coopération financière en Afrique centrale ("finanční spolupráce ve střední Africe"). Banque des États de l'Afrique Centrale sídlí v Yaoundé v Kamerunu a je centrální bankou pro 6 států Středoafrického měnového a hospodářského společenství (CEMAC - Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale): (cs)
- Der CFA-Franc BEAC (Franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale) oder kurz CFA-Franc ist die Währung der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC), also von: 1.
* Äquatorialguinea, 2.
* Gabun, 3.
* Kamerun, der 4.
* Republik Kongo, 5.
* Tschad und der 6.
* Zentralafrikanischen Republik. Er wird von der Banque Centrale des États d'Afrique Centrale (BEAC) in Yaoundé/Kamerun emittiert und hat den ISO-4217-Code XAF. Der CFA-Franc wird unterteilt in 100 Centimes (Abkürzung c). (de)
- The Central African CFA franc (French: franc CFA or simply franc; ISO code: XAF; abbreviation: F.CFA) is the currency of six independent states in Central Africa: Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Equatorial Guinea and Gabon. These six countries have a combined population of 55.2 million people (as of 2020), and a combined GDP of US$113.322 billion (as of 2020). In several west African states, the West African CFA franc, which is of equal value to the Central African CFA franc, is in circulation. (en)
- Franc CFA Afrika Tengah (Prancis: franc CFA atau franc, kode ISO 4217: XAF) adalah mata uang enam negara di Afrika tengah, yaitu Kamerun, Republik Afrika Tengah, Chad, Republik Kongo, Guinea Khatulistiwa dan Gabon. Enam negara tersebut secara keseluruhan memiliki jumlah penduduk sebesar 48,0 juta jiwa pada tahun 2014, dan produk domestik bruto sebesar US$88,2 miliar pada tahun 2012. Di beberapa negara Afrika Barat, franc CFA Afrika Barat yang memiliki nilai yang sama dengan franc CFA Afrika Tengah juga beredar di masyarakat. (in)
- Le franc CFA de la CEMAC (Coopération économique et monétaire en Afrique centrale) est, depuis sa création en 1958, une monnaie commune, la devise officielle des six États membres de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République du Congo, Tchad). Il est divisé en cent centimes. Son équivalent en Afrique de l'Ouest est le franc CFA (UEMOA), qui devrait être bientôt remplacé par l'eco, prochaine monnaie unique de la CEDEAO. (fr)
- Центральноафрика́нский франк КФА, франк КФА BEAC, франк фина́нсового сотру́дничества в Центра́льной А́фрике (фр. franc CFA centrafricain, franc CFA BEAC, franc de la Coopération financière en Afrique-centrale) — денежная единица шести африканских государств, входящих в валютную зону франка. (ru)
|
