| dbo:abstract
|
- Ambazonie (také Ambazonia, Ambazania, Jižní Kamerun, Západní Kamerun) je území na západě Kamerunské republiky, obývané převážně anglicky mluvícími kmeny , , a dalších, které požadují autonomii nebo nezávislost. Název území je odvozen od zátoky . Ambazonie má 43 000 km2, počet obyvatel se odhaduje na šest milionů. (cs)
- أمبازونيا، المعروفة أيضاً باسم أرض أمبا، هي دولة أعلن عنها ذاتياً وتتكون من الأجزاء الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون والتي كانت تغطي جنوب الكاميرون سابقاً. كان جنوب الكاميرون في السابق إقليم جنوب الكاميرون الواقع تحت وصاية الأمم المتحدة وتحت إدارة المملكة المتحدة (1922–1961)، الذي صوت في عام 1961 للاستقلال عن المملكة المتحدة من خلال الاتحاد مع جمهورية الكاميرون الناطقة بالفرنسية. في عام 2017، أعلنت الجبهة المتحدة لكونسورتيوم أمبازونيا في جنوب الكاميرون من جانب واحد استقلال أمبازونيا، في حين أعلنت الحكومة الكاميرونية أن الإعلان يفتقر إلى الوزن القانوني. ويشار إلى الاحتجاجات وأعمال العنف التالية على أنها أزمة النطق بالإنكليزية. (ar)
- Ambazonia, officially the Federal Republic of Ambazonia, also referred to as Amba Land, is an unrecognised breakaway state in West Africa which claims the Northwest Region and Southwest Region of Cameroon, though it currently controls almost none of the claimed territory. No country has formally recognized Ambazonia's independence, and it is currently the site of an armed conflict between Ambazonian separatist guerrillas and the Cameroonian military known as the Anglophone Crisis. Ambazonia is located in the west of Cameroon and southeast of Nigeria on the Gulf of Guinea. Until 1961, the region was a British colony, Southern Cameroons, while the rest of Cameroon was a French colony, French Cameroon. At independence, a plebiscite was held, and voters in Southern Cameroons opted to join Cameroon as a constituent state of a federal republic. Over time, the power of the central government, dominated by Francophones, expanded at the expense of the region's autonomy. Many inhabitants identify as Anglophones and resent what they perceive as discrimination and efforts to eliminate Anglophone legal, administrative, educational, and cultural institutions by the Cameroonian government. In 2016 and 2017, a widespread protest movement was met with a violent government crackdown, which led to rioting and violence against security forces and, in 2017, a unilateral declaration of independence by Ambazonian leaders. The violence developed into a guerrilla war, and as of 2021, clashes continue, with population centers and strategic locations largely controlled by the government engaged in counterinsurgency actions, with swathes of more remote, rural areas controlled by separatist militias and used to launch guerrilla attacks. Ambazonian forces have struggled to form a united front, and internecine conflicts have hampered efforts to negotiate with Cameroon or establish control over the various militia groups engaged in the fighting. Ongoing violence has led to widely reported human rights abuses by both sides, including indiscriminate killing of civilians, torture, rape and gender-based crimes, and unjustified detentions and kidnappings. (en)
- Ambazonia, también conocida como Amba Land, es una entidad secesionista que reivindica las partes anglófonas de Camerún como su territorio. El territorio de 42.710 kilómetros cuadrados comprendía anteriormente el Camerún meridional. El Camerún meridional era anteriormente el territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas del Camerún meridional bajo administración del Reino Unido (1922-1961), que en 1961 votó a favor de la independencia del Reino Unido mediante la federación con la República de habla francesa del Camerún. En 2017, el Frente Unido del Consorcio Ambazonia del Sur de Camerún (SCACUF) declaró unilateralmente la independencia de Ambazonia, mientras que el gobierno camerunés dijo que la declaración no tiene peso legal. Ambazonia es admitida en la Organización de Naciones y Pueblos No Representados. (es)
- Ambazonia edo Amba Land Kamerunen barruan dagoen, zeneko lurraldean, bat da. Ambazonia nazio burujabe aldarrikatu zuen; Kamerungo gobernuak, ordea, adierazi zuen aldarrikapenak ez zuela inolako legezko oinarririk. Aldarrikapenaren ondoren, gerra eta indarkeria piztu ziren, deritzon gatazka alegia. (eu)
- Ambazonia, secara resmi Republik Federal Ambazonia atau yang biasa disebut Amba Land, adalah sebuah negara di Afrika Barat yang mendeklarasikan kemerdekaannya secara sepihak dari Kamerun. Secara historis, negara ini dikenal dengan Kamerun Selatan. Tidak ada negara yang secara resmi mengakui kemerdekaan Ambazonia, dan saat ini menjadi lokasi konflik bersenjata antara separatis Ambazonia dan militer Kamerun yang dikenal sebagai Krisis Anglophone. Ambazonia terletak di barat Kamerun dan tenggara Nigeria di Teluk Guinea. Hingga tahun 1961, Kamerun Selatan merupakan jajahan inggris dan Kamerun menjadi jajahan Perancis. Saat kemerdekaan, sebuah referendum diadakan dan Kamerun Selatan memilih bergabung dengan Kamerun sebagai negara bagian dari republik federal. Seiring waktu, kekuasaan pemerintah pusat, yang didominasi oleh orang-orang Prancis, diperluas dengan mengorbankan otonomi daerah. Banyak penduduk mengidentifikasi hal tersebut sebagai anti Anglophone dan membenci apa yang mereka anggap sebagai diskriminasi dan upaya untuk menghilangkan lembaga hukum, administrasi, pendidikan, dan budaya Anglophone oleh pemerintah Kamerun. Pada tahun 2016 dan 2017, gerakan protes meluas yang disambut tindakan kekerasan oleh pemerintah dan menyebabkan kerusuhan dan kekerasan terhadap pasukan keamanan. Pada tahun 2017, pemimpin Ambazon mendeklarasikan secara sepihak kemerdekaannya. Akibatnya, kekerasan berkembang menjadi perang gerilya dan pada 2021 bentrok berpusat pada tempat padat penduduk dan lokasi strategis dengan desa-desa sebagai pusat strategi milisi. Pasukan Ambazonia telah berjuang untuk membentuk front persatuan, dan konflik internal telah menghambat upaya untuk bernegosiasi dengan Kamerun atau membangun kendali atas berbagai kelompok milisi yang terlibat dalam pertempuran. Kekerasan yang sedang berlangsung telah menyebabkan pelanggaran hak asasi manusia yang dilaporkan secara luas oleh kedua belah pihak, termasuk pembunuhan tanpa pandang bulu terhadap warga sipil, penyiksaan, pemerkosaan dan kejahatan berbasis gender, serta penahanan dan penculikan yang tidak dapat dibenarkan. (in)
- L'Ambazonie, en forme longue la république fédérale d'Ambazonie (en anglais : Ambazonia et Federal Republic of Ambazonia), également appelée Amba Land, est un État sécessionniste du Cameroun autoproclamé le 1er octobre 2017 dans ses régions anglophones. Il est constitué, selon sa propre définition, des régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun. (fr)
- 암바조니아(Ambazonia), 정식 명칭은 암바조니아 연방 공화국이며 흔히 암바 랜드(Amba Land)라고 불리는 암바조니아는 국제적으로 카메룬의 자치구로 간주되는 자치주이다. 카메룬의 영어 구사 지역이 자신들의 영토라고 주장하는 분리독립 지지 독립체이다. 이 영토는 과거에 남카메룬으로 구성되었으며 카메룬 행정상 북서부주와 남서부주에 해당한다. 남카메룬은 한때 영국 관할 하의 유엔 남카메룬 신탁통치령이었으며(1922~1961년) 연방제를 조건으로 인접국에 연합함으로써 영국으로부터 독립하기 위해 1961년 투표를 거쳐 주민들이 나이지리아 대신 프랑스어를 구사하는 카메룬에 편입하기로 결정해 편입되었다. 그러나 카메룬 정부는 연방제를 폐지하고 영어권 주민을 차별하여 분쟁이 발생하였다. 2017년, (Southern Cameroons Ambazonia Consortium United Front)는 일방적으로 암바조니아를 독립체로 선언하였으나 카메룬 정부는 이 선언은 법적인 무게가 없다고 주장하였다. 암바조니아는 대표 없는 국가 민족 기구에 속한다. (ko)
- Ambazonië of Amba Land, officieel de Federale Republiek van Ambazonië is een gebied in het zuidwesten van Kameroen waar een streven naar onafhankelijkheid bestaat. Het gebied omvat het zuiden van de voormalige kolonie Brits-Kameroen. Aan het einde van de periode van het Britse bestuur werd de kolonie verdeeld tussen Nigeria en Kameroen. Het gebied is 43.700 km² groot en telde in 2005 3.047.032 inwoners. De belangrijkste steden in het gebied zijn:
* Bamenda
* Buéa
* Tiko (nl)
- L'Ambazonia, ufficialmente la Repubblica Federale dell'Ambazonia (in inglese Federal Republic of Ambazonia), è uno Stato secessionista senza riconoscimento internazionale nel Camerun occidentale che consiste, nelle sue rivendicazioni, alle regioni del Nordovest e del Sudovest del Camerun (ovverosia a gran parte dell'ex Camerun britannico, con l'esclusione dei territori settentrionali che si unirono alla Nigeria nel 1961). Buéa è la capitale dichiarata; il territorio rivendicato confina con il Camerun a est e la Nigeria a ovest. (it)
- Ambazonia, Federalna Republika Ambazonii – samozwańcze państwo nieuznawane międzynarodowo znajdujące się w Afryce Zachodniej, formalnie część Kamerunu. Ambazonia zajmuję terytorium kameruńskich prowincji Region Północno-Zachodni i Region Południowo-Zachodni, chociaż nie sprawuje w pełni nad nimi kontroli. (pl)
- Федерати́вная Респу́блика Амбазо́ния (ФРА, сокр. Амбазония, или Земля Амба, иногда используется название Южный Камерун) — непризнанное государственное образование в Центральной Африке, претендующее на англоязычную часть Камеруна. Амбазония является преемником бывшей британской мандатной территории Южного Камеруна. Государство граничит с Камерунской Республикой на востоке, Нигерией на севере и западе и бухтой Бонни с Атлантическим океаном на юге. Его территория оценивается в 42 710 км2, населённые примерно пятью млн человек. ФРА была провозглашена независимой 1 октября 2017 года в ходе протестов против централизации Камеруна и дискриминации англоязычного населения страны, приведших к формированию Объединённого Фронта Южно-Камерунского Консорциума Амбазонии (ОФЮККА) и Национального Совета Южного Камеруна (НСЮК) путём объединения большинства движений за независимость или широкую автономию. 1 октября было сформировано Временное правительство Амбазонии, которое де-факто является коалицией ФЮККА и НСЮК в борьбе за независимость государственного образования. Правительство Камеруна заявило, что декларация независимости не имеет юридического веса, и объявила войну ФРА, что де-факто можно расценивать как признание независимости государства. В 2018 году Амбазония была принята в Организацию непредставленных наций и народов. 5 января 2018 года Джулиус Аюк Табе (первый президент Амбазонии) и его помощники были похищены из гостиницы Абуджи в результате заговора властей Нигерии и Камеруна и были экстрадированы в Камерун, где им были предъявлены политические обвинения, и вскоре они были приговорены военным трибуналом к пожизненному заключению. Последующие попытки арестовать или устранить лидеров протестного движения или лидеров Амбазонии оборачивались народным гневом, приведшим к активизации движений за независимость, бойкотированием выборов президента и парламента Камеруна. (ru)
- A República Federal da Ambazónia (português europeu) ou Ambazônia (português brasileiro) (também conhecida como Ambazania e por vezes chamado Camarões do Sul) é um Estado não reconhecido na África Ocidental que luta pela independência dos Camarões. Limita-se a norte e oeste com a Nigéria, e a leste com o restante do território camaronês. Foi declarado unilateralmente um Estado independente por um grupo que lutava pela independência do sul dos antigos Camarões Britânicos (Camarões do Sul) em 1999. Esta declaração não foi reconhecida por nenhum membro da Organização das Nações Unidas. A área continua sob soberania camaronesa. Os habitantes da zona falam, em geral, inglês como segunda língua. Muitos se opõem à eliminação da estrutura federal dos Camarões, e a sua transformação em estado unitário, crendo que os direitos da minoria anglófona não sejam respeitados pela maioria francófona. Enquanto que alguns habitantes procuram apenas o restabelecimento da estrutura federal, outros são partidários da independência, sob o nome de República da Ambazónia. Em 2017, a Southern Cameroons Ambazonia Consortium United Front (SCACUF) declarou unilateralmente que a Ambazônia era independente, enquanto o governo dos Camarões afirmou que a declaração não possuía peso legal. Os protestos e violência que se seguiram seriam referidos como "Crise Anglófona". (pt)
- 安巴佐尼亚（英語：Ambazonia 或 Ambazania），正式名称为安巴佐尼亚联邦共和国，也被称为安巴兰（Amba Land），是一个自行宣布独立的国家，由喀麦隆西北地区和西南地区所组成。目前没有任何一个国家承认安巴佐尼亚的独立，它目前是安巴佐尼亚分离主义者和喀麦隆军队之间发生冲突的地方，被称为喀麦隆英语区危机。安巴佐尼亚位于喀麦隆西部，尼日利亚东南部，紧依邦尼湾。 直到1961年，该地区是英国的殖民地，即南喀麦隆，而喀麦隆的其余部分则是法国的殖民地，即法属喀麦隆。独立时举行了公民投票，喀麦隆南部的选民选择加入作为联邦共和国的一个组成国。随着时间的推移，以法语为主的中央政府的权力以牺牲该地区的自治权利为代价而扩大。许多认为自己母语为英语的居民对喀麦隆政府为消除关于说英语的法律、行政、教育和文化机构的歧视和努力而感到愤慨。 2016年和2017年，一场广泛的抗议活动遭到政府的暴力镇压，导致开始骚乱和针对安全部队地暴力行为，以及2017年安巴佐尼亚领导人单方面宣布独立。之后，暴力开始演变成游击战，直到2021年，冲突仍在继续，主要由政府控制的人口中心和战略要地从事反叛乱行动，大片更偏远的农村地区有分离主义民兵控制并用于发动游击袭击。安巴佐尼亚部队一直在努力形成统一战线，内部冲突阻碍了与喀麦隆谈判或控制参与战斗的各种民兵组织的努力。持续的暴力导致双方广泛报道侵犯人权的行为，包括滥杀平民、酷刑、强奸和基于性别的犯罪，以及不合理的拘留和绑架。 (zh)
- Амбазонія, також Земля Амба — сепаратистська самопроголошена країна, що претендує на англомовну частину Камеруна як на частину своєї території. Територія раніше складалася з Південного Камеруна, який був підопічною територією Організації Об'єднаних Націй під управлінням Сполученого Королівства (1922—1961 роки). У 1961 році проголосував за незалежність від Сполученого Королівства шляхом об'єднання з франкомовною Республікою Камерун. Столиця невизнаної держави — Буеа У 2017 році Об'єднаний фронт Консорціуму Амбазонії в Південному Камеруні (Southern Cameroons Ambazonia Consortium United Front, SCACUF) в односторонньому порядку оголосив незалежність від Камеруна. Уряд Камеруна заявив, що декларація не має юридичної сили. Наступні протести і насильство отримали назву «англомовна криза». Амбазонія прийнята в Організацію непредставлених націй і народів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ambazonie (také Ambazonia, Ambazania, Jižní Kamerun, Západní Kamerun) je území na západě Kamerunské republiky, obývané převážně anglicky mluvícími kmeny , , a dalších, které požadují autonomii nebo nezávislost. Název území je odvozen od zátoky . Ambazonie má 43 000 km2, počet obyvatel se odhaduje na šest milionů. (cs)
- Ambazonia edo Amba Land Kamerunen barruan dagoen, zeneko lurraldean, bat da. Ambazonia nazio burujabe aldarrikatu zuen; Kamerungo gobernuak, ordea, adierazi zuen aldarrikapenak ez zuela inolako legezko oinarririk. Aldarrikapenaren ondoren, gerra eta indarkeria piztu ziren, deritzon gatazka alegia. (eu)
- L'Ambazonie, en forme longue la république fédérale d'Ambazonie (en anglais : Ambazonia et Federal Republic of Ambazonia), également appelée Amba Land, est un État sécessionniste du Cameroun autoproclamé le 1er octobre 2017 dans ses régions anglophones. Il est constitué, selon sa propre définition, des régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun. (fr)
- 암바조니아(Ambazonia), 정식 명칭은 암바조니아 연방 공화국이며 흔히 암바 랜드(Amba Land)라고 불리는 암바조니아는 국제적으로 카메룬의 자치구로 간주되는 자치주이다. 카메룬의 영어 구사 지역이 자신들의 영토라고 주장하는 분리독립 지지 독립체이다. 이 영토는 과거에 남카메룬으로 구성되었으며 카메룬 행정상 북서부주와 남서부주에 해당한다. 남카메룬은 한때 영국 관할 하의 유엔 남카메룬 신탁통치령이었으며(1922~1961년) 연방제를 조건으로 인접국에 연합함으로써 영국으로부터 독립하기 위해 1961년 투표를 거쳐 주민들이 나이지리아 대신 프랑스어를 구사하는 카메룬에 편입하기로 결정해 편입되었다. 그러나 카메룬 정부는 연방제를 폐지하고 영어권 주민을 차별하여 분쟁이 발생하였다. 2017년, (Southern Cameroons Ambazonia Consortium United Front)는 일방적으로 암바조니아를 독립체로 선언하였으나 카메룬 정부는 이 선언은 법적인 무게가 없다고 주장하였다. 암바조니아는 대표 없는 국가 민족 기구에 속한다. (ko)
- Ambazonië of Amba Land, officieel de Federale Republiek van Ambazonië is een gebied in het zuidwesten van Kameroen waar een streven naar onafhankelijkheid bestaat. Het gebied omvat het zuiden van de voormalige kolonie Brits-Kameroen. Aan het einde van de periode van het Britse bestuur werd de kolonie verdeeld tussen Nigeria en Kameroen. Het gebied is 43.700 km² groot en telde in 2005 3.047.032 inwoners. De belangrijkste steden in het gebied zijn:
* Bamenda
* Buéa
* Tiko (nl)
- L'Ambazonia, ufficialmente la Repubblica Federale dell'Ambazonia (in inglese Federal Republic of Ambazonia), è uno Stato secessionista senza riconoscimento internazionale nel Camerun occidentale che consiste, nelle sue rivendicazioni, alle regioni del Nordovest e del Sudovest del Camerun (ovverosia a gran parte dell'ex Camerun britannico, con l'esclusione dei territori settentrionali che si unirono alla Nigeria nel 1961). Buéa è la capitale dichiarata; il territorio rivendicato confina con il Camerun a est e la Nigeria a ovest. (it)
- Ambazonia, Federalna Republika Ambazonii – samozwańcze państwo nieuznawane międzynarodowo znajdujące się w Afryce Zachodniej, formalnie część Kamerunu. Ambazonia zajmuję terytorium kameruńskich prowincji Region Północno-Zachodni i Region Południowo-Zachodni, chociaż nie sprawuje w pełni nad nimi kontroli. (pl)
- أمبازونيا، المعروفة أيضاً باسم أرض أمبا، هي دولة أعلن عنها ذاتياً وتتكون من الأجزاء الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون والتي كانت تغطي جنوب الكاميرون سابقاً. كان جنوب الكاميرون في السابق إقليم جنوب الكاميرون الواقع تحت وصاية الأمم المتحدة وتحت إدارة المملكة المتحدة (1922–1961)، الذي صوت في عام 1961 للاستقلال عن المملكة المتحدة من خلال الاتحاد مع جمهورية الكاميرون الناطقة بالفرنسية. (ar)
- Ambazonia, officially the Federal Republic of Ambazonia, also referred to as Amba Land, is an unrecognised breakaway state in West Africa which claims the Northwest Region and Southwest Region of Cameroon, though it currently controls almost none of the claimed territory. No country has formally recognized Ambazonia's independence, and it is currently the site of an armed conflict between Ambazonian separatist guerrillas and the Cameroonian military known as the Anglophone Crisis. Ambazonia is located in the west of Cameroon and southeast of Nigeria on the Gulf of Guinea. (en)
- Ambazonia, también conocida como Amba Land, es una entidad secesionista que reivindica las partes anglófonas de Camerún como su territorio. El territorio de 42.710 kilómetros cuadrados comprendía anteriormente el Camerún meridional. El Camerún meridional era anteriormente el territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas del Camerún meridional bajo administración del Reino Unido (1922-1961), que en 1961 votó a favor de la independencia del Reino Unido mediante la federación con la República de habla francesa del Camerún. (es)
- Ambazonia, secara resmi Republik Federal Ambazonia atau yang biasa disebut Amba Land, adalah sebuah negara di Afrika Barat yang mendeklarasikan kemerdekaannya secara sepihak dari Kamerun. Secara historis, negara ini dikenal dengan Kamerun Selatan. Tidak ada negara yang secara resmi mengakui kemerdekaan Ambazonia, dan saat ini menjadi lokasi konflik bersenjata antara separatis Ambazonia dan militer Kamerun yang dikenal sebagai Krisis Anglophone. Ambazonia terletak di barat Kamerun dan tenggara Nigeria di Teluk Guinea. (in)
- A República Federal da Ambazónia (português europeu) ou Ambazônia (português brasileiro) (também conhecida como Ambazania e por vezes chamado Camarões do Sul) é um Estado não reconhecido na África Ocidental que luta pela independência dos Camarões. Limita-se a norte e oeste com a Nigéria, e a leste com o restante do território camaronês. (pt)
- Федерати́вная Респу́блика Амбазо́ния (ФРА, сокр. Амбазония, или Земля Амба, иногда используется название Южный Камерун) — непризнанное государственное образование в Центральной Африке, претендующее на англоязычную часть Камеруна. Амбазония является преемником бывшей британской мандатной территории Южного Камеруна. Государство граничит с Камерунской Республикой на востоке, Нигерией на севере и западе и бухтой Бонни с Атлантическим океаном на юге. Его территория оценивается в 42 710 км2, населённые примерно пятью млн человек. ФРА была провозглашена независимой 1 октября 2017 года в ходе протестов против централизации Камеруна и дискриминации англоязычного населения страны, приведших к формированию Объединённого Фронта Южно-Камерунского Консорциума Амбазонии (ОФЮККА) и Национального Совета Юж (ru)
- Амбазонія, також Земля Амба — сепаратистська самопроголошена країна, що претендує на англомовну частину Камеруна як на частину своєї території. Територія раніше складалася з Південного Камеруна, який був підопічною територією Організації Об'єднаних Націй під управлінням Сполученого Королівства (1922—1961 роки). У 1961 році проголосував за незалежність від Сполученого Королівства шляхом об'єднання з франкомовною Республікою Камерун. Столиця невизнаної держави — Буеа (uk)
- 安巴佐尼亚（英語：Ambazonia 或 Ambazania），正式名称为安巴佐尼亚联邦共和国，也被称为安巴兰（Amba Land），是一个自行宣布独立的国家，由喀麦隆西北地区和西南地区所组成。目前没有任何一个国家承认安巴佐尼亚的独立，它目前是安巴佐尼亚分离主义者和喀麦隆军队之间发生冲突的地方，被称为喀麦隆英语区危机。安巴佐尼亚位于喀麦隆西部，尼日利亚东南部，紧依邦尼湾。 直到1961年，该地区是英国的殖民地，即南喀麦隆，而喀麦隆的其余部分则是法国的殖民地，即法属喀麦隆。独立时举行了公民投票，喀麦隆南部的选民选择加入作为联邦共和国的一个组成国。随着时间的推移，以法语为主的中央政府的权力以牺牲该地区的自治权利为代价而扩大。许多认为自己母语为英语的居民对喀麦隆政府为消除关于说英语的法律、行政、教育和文化机构的歧视和努力而感到愤慨。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
