| dbo:abstract
|
- L'hidrocotilè (Centella asiatica [L.] Urban) o centella asiàtica és una planta herbàcia, originària de Madagascar, que creix en regions pantanoses, tropicals i subtropicals, d'Àsia, Austràlia, Illes del Pacífic, Malàisia, Melanèsia i Nova Guinea. És una planta de la família apiàcia (o Umbelliferae), originària de la zona pantropical d'Austràlia, Indonèsia, Xina, Índia, Sri lanka, Madagascar, Àfrica del sud. Una varietat seva creix també a algunes zones d'Amèrica del sud com Brasil, i d'altres d'Amèrica central. El seu hàbitat natural és a zones humides i amb ombres (zones enfangades) típiques de climes tropicals i subtropicals. C. asiàtica és una herbàcia perenne que no fa més d'un pam d'alçada. Les seves fulles són senceres i amb protuberàncies arrodonides. La inflorescència consta de tres a sis flors sèssils. El fruit és un aqueni, més concretament un diaqueni amb forma de disc. (ca)
- Der Indische Wassernabel (Centella asiatica) auch Asiatischer Wassernabel, Tigergras oder Gotu Kola ist eine Pflanzenart in der Gattung in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die Art findet in der traditionellen chinesischen Medizin Verwendung und wird in letzter Zeit auch in Europa häufiger angeboten. (de)
- كينتيللا أسياتيكا المعروف باسم سرة الأرض الهندي و سرة الأرض الآسيوية، هو نبات عشبي معمر في عائلة النباتات المزهرة الخيمية. موطنها الأراضي الرطبة في آسيا. يتم استخدامه كخضروات للطهي وكعشب طبي. (ar)
- Centella asiatica, commonly known as gotu kola, kodavan, Indian pennywort and Asiatic pennywort, is a herbaceous, perennial plant in the flowering plant family Apiaceae. It is native to tropical regions of Africa, Asia, Australia, and islands in the western Pacific Ocean. It is consumed as a culinary vegetable and is used in traditional medicine. (en)
- Centella asiatica es una pequeña planta anual herbácea de la familia Apiaceae, de Asia. Nombres comunes incluyen: taquibsuso de Filipinas, gotu kola, antanan, pegaga, brahmi y centella asiática. Se usa como hierba medicinal en la medicina ayurvédica y en la medicina tradicional china. (es)
- Planda bláthanna, ilbhliantúil, luibheach, sioc-leochaileacht, is ea Lus na hÁise , nó mar is fearr aithne air Centella asiatica. Baineann an planda seo leis an bhfine Apiaceae, fofhine Mackinlayoideae.Tá an planda dúchasach san Áise.. Úsáidtear é mar glasra cócaireachta agus mar luibh leighis. (ga)
- Pegagan (bahasa Latin: Centella Asiatica) merupakan tanaman liar yang banyak tumbuh di perkebunan, ladang, tepi jalan, serta sawah. Tanaman ini berasal dari daerah Asia tropik, tersebar di Asia Tenggara termasuk Indonesia, India, Republik Rakyat Tiongkok, Jepang dan Australia kemudian menyebar ke berbagai negara-negara lain. Nama yang biasa dikenal untuk tanaman ini selain pegagan adalah daun kaki kuda dan antanan. Sering digunakan sebagai penutup tanah, adakalanya dimakan sebagai sayuran. Berkhasiat sebagai obat tradisional untuk berbagai penyakit. Sejak zaman dahulu, pegagan telah digunakan untuk obat kulit (misalnya keloid), gangguan saraf dan memperbaiki peredaran darah. Masyarakat Sunda mengenal tanaman ini sebagai salah satu tanaman untuk lalapan. (in)
- Centella asiatica est une espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Apiaceae originaire d'Asie et d'Océanie. Elle est utilisée comme plante médicinale dans la médecine ayurvédique et la médecine traditionnelle chinoise. Elle était connue également sous le nom scientifique de Hydrocotyle asiatica L. et différents noms vernaculaires, Gotu kola, Antanan, Pegaga, et Brahmi (ce dernier nom étant utilisé pour différentes espèces dont Bacopa monnieri). (fr)
- ツボクサ（壺草; 学名:Centella asiatica）は、セリ科の植物の一つ。チドメグサに姿が多少似るが、大きくて丈夫である。 (ja)
- 병풀(Centella asiatica, Indian pennywort)는 한반도 남부 섬의 산이나 들에 흔히 나는 여러해살이풀이다. 원줄기는 옆으로 뻗고, 뿌리가 내리는 마디 근처에 2개의 퇴화된 비늘 모양의 잎이 있다. 잎은 마디에서 밀생하고, 신장형, 지름 2-5cm, 표면은 광택이 나고, 가장자리에 둔한 톱니가 있으며, 잎자루의 길이는 4-20cm이다. 꽃은 홍자색, 잎겨드랑이에 3-4송이씩 산형꽃차례로 달리며, 머리 모양이다. 암술대는 2갈래이며, 열매는 분과의 편원형이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Centella asiatica, detta volgarmente anche "tigre del prato", è una pianta officinale appartenente alla famiglia delle Apiaceae o Ombrellifere. Originaria del continente asiatico della fascia pantropicale, cresce anche in Australia ed in Africa, soprattutto in ambienti umidi e paludosi. Oggi è diffusa particolarmente in India. (it)
- Wąkrotka azjatycka (Centella asiatica) – gatunek wieloletnich roślin z rodziny selerowatych (Apiaceae). Jest szeroko rozprzestrzeniona w strefie tropikalnej i subtropikalnej. Rośnie w miejscach wilgotnych, często w zbiorowiskach trawiastych i na brzegach rzek. Na obszarach górskich sięga do 1900 m n.p.m. Jest ważnym ziołem w tradycyjnej medycynie chińskiej. Ma bardzo długą tradycję wykorzystywania w kosmetyce i ziołolecznictwie z bardzo szerokim spektrum zastosowań. (pl)
- Centella asiatica (L.) Urban, conhecida pelos nomes comuns de centela, gotu kola, antanan, pegaga e brahmi, é uma pequena planta herbácea anual da família Apiaceae nativa do sul da Ásia, Austrália e ilhas do Pacífico (Nova Guiné, Melanésia, Malásia). É muito utilizada em tratamentos contra problemas circulatórios e celulite, mas tem extensivo uso como planta medicinal na medicina ayurvédica e na medicina tradicional chinesa. (pt)
- Sallatsspikblad (Centella asiatica) är en medicinalväxt i familjen flockblommiga växter (Apiaceae). Sallatsspikblad kallas även gotu kola. En vetenskaplig synonym är Hydrocotyle asiatica. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 雷公根（學名：Centella asiatica），是傘形科積雪草屬的一種多年生植物，生於田邊、溝邊低濕處。又名積雪草、落得打、崩大碗、蚶殼草，阿薩姆人叫作Manimuni，而僧伽羅語中稱作Gotu Kola或Gota Kola（意即圓錐形的葉）。高棉语称之为ស្លឹកត្រចៀកក្រាញ់。 (zh)
- Центе́лла азиа́тская (лат. Centélla asiática) — травянистое цветковое растение, вид рода Центелла семейства Зонтичные (Apiaceae); ранее этот род обычно включали в семейство Аралиевые (Araliaceae), иногда включали в семейство Щитолистниковые (Hydrocotylaceae). Растение широко распространено в Азии и Австралии, используется как пищевое и лекарственное растение. (ru)
- Щитолисник азійський, готу кола (Centella asiatica) — рослина роду (Centella) родини аралієвих. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Indische Wassernabel (Centella asiatica) auch Asiatischer Wassernabel, Tigergras oder Gotu Kola ist eine Pflanzenart in der Gattung in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die Art findet in der traditionellen chinesischen Medizin Verwendung und wird in letzter Zeit auch in Europa häufiger angeboten. (de)
- كينتيللا أسياتيكا المعروف باسم سرة الأرض الهندي و سرة الأرض الآسيوية، هو نبات عشبي معمر في عائلة النباتات المزهرة الخيمية. موطنها الأراضي الرطبة في آسيا. يتم استخدامه كخضروات للطهي وكعشب طبي. (ar)
- Centella asiatica, commonly known as gotu kola, kodavan, Indian pennywort and Asiatic pennywort, is a herbaceous, perennial plant in the flowering plant family Apiaceae. It is native to tropical regions of Africa, Asia, Australia, and islands in the western Pacific Ocean. It is consumed as a culinary vegetable and is used in traditional medicine. (en)
- Centella asiatica es una pequeña planta anual herbácea de la familia Apiaceae, de Asia. Nombres comunes incluyen: taquibsuso de Filipinas, gotu kola, antanan, pegaga, brahmi y centella asiática. Se usa como hierba medicinal en la medicina ayurvédica y en la medicina tradicional china. (es)
- Planda bláthanna, ilbhliantúil, luibheach, sioc-leochaileacht, is ea Lus na hÁise , nó mar is fearr aithne air Centella asiatica. Baineann an planda seo leis an bhfine Apiaceae, fofhine Mackinlayoideae.Tá an planda dúchasach san Áise.. Úsáidtear é mar glasra cócaireachta agus mar luibh leighis. (ga)
- Centella asiatica est une espèce de plantes herbacées annuelles de la famille des Apiaceae originaire d'Asie et d'Océanie. Elle est utilisée comme plante médicinale dans la médecine ayurvédique et la médecine traditionnelle chinoise. Elle était connue également sous le nom scientifique de Hydrocotyle asiatica L. et différents noms vernaculaires, Gotu kola, Antanan, Pegaga, et Brahmi (ce dernier nom étant utilisé pour différentes espèces dont Bacopa monnieri). (fr)
- ツボクサ（壺草; 学名:Centella asiatica）は、セリ科の植物の一つ。チドメグサに姿が多少似るが、大きくて丈夫である。 (ja)
- 병풀(Centella asiatica, Indian pennywort)는 한반도 남부 섬의 산이나 들에 흔히 나는 여러해살이풀이다. 원줄기는 옆으로 뻗고, 뿌리가 내리는 마디 근처에 2개의 퇴화된 비늘 모양의 잎이 있다. 잎은 마디에서 밀생하고, 신장형, 지름 2-5cm, 표면은 광택이 나고, 가장자리에 둔한 톱니가 있으며, 잎자루의 길이는 4-20cm이다. 꽃은 홍자색, 잎겨드랑이에 3-4송이씩 산형꽃차례로 달리며, 머리 모양이다. 암술대는 2갈래이며, 열매는 분과의 편원형이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Centella asiatica, detta volgarmente anche "tigre del prato", è una pianta officinale appartenente alla famiglia delle Apiaceae o Ombrellifere. Originaria del continente asiatico della fascia pantropicale, cresce anche in Australia ed in Africa, soprattutto in ambienti umidi e paludosi. Oggi è diffusa particolarmente in India. (it)
- Wąkrotka azjatycka (Centella asiatica) – gatunek wieloletnich roślin z rodziny selerowatych (Apiaceae). Jest szeroko rozprzestrzeniona w strefie tropikalnej i subtropikalnej. Rośnie w miejscach wilgotnych, często w zbiorowiskach trawiastych i na brzegach rzek. Na obszarach górskich sięga do 1900 m n.p.m. Jest ważnym ziołem w tradycyjnej medycynie chińskiej. Ma bardzo długą tradycję wykorzystywania w kosmetyce i ziołolecznictwie z bardzo szerokim spektrum zastosowań. (pl)
- Centella asiatica (L.) Urban, conhecida pelos nomes comuns de centela, gotu kola, antanan, pegaga e brahmi, é uma pequena planta herbácea anual da família Apiaceae nativa do sul da Ásia, Austrália e ilhas do Pacífico (Nova Guiné, Melanésia, Malásia). É muito utilizada em tratamentos contra problemas circulatórios e celulite, mas tem extensivo uso como planta medicinal na medicina ayurvédica e na medicina tradicional chinesa. (pt)
- Sallatsspikblad (Centella asiatica) är en medicinalväxt i familjen flockblommiga växter (Apiaceae). Sallatsspikblad kallas även gotu kola. En vetenskaplig synonym är Hydrocotyle asiatica. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 雷公根（學名：Centella asiatica），是傘形科積雪草屬的一種多年生植物，生於田邊、溝邊低濕處。又名積雪草、落得打、崩大碗、蚶殼草，阿薩姆人叫作Manimuni，而僧伽羅語中稱作Gotu Kola或Gota Kola（意即圓錐形的葉）。高棉语称之为ស្លឹកត្រចៀកក្រាញ់。 (zh)
- Центе́лла азиа́тская (лат. Centélla asiática) — травянистое цветковое растение, вид рода Центелла семейства Зонтичные (Apiaceae); ранее этот род обычно включали в семейство Аралиевые (Araliaceae), иногда включали в семейство Щитолистниковые (Hydrocotylaceae). Растение широко распространено в Азии и Австралии, используется как пищевое и лекарственное растение. (ru)
- Щитолисник азійський, готу кола (Centella asiatica) — рослина роду (Centella) родини аралієвих. (uk)
- L'hidrocotilè (Centella asiatica [L.] Urban) o centella asiàtica és una planta herbàcia, originària de Madagascar, que creix en regions pantanoses, tropicals i subtropicals, d'Àsia, Austràlia, Illes del Pacífic, Malàisia, Melanèsia i Nova Guinea. (ca)
- Pegagan (bahasa Latin: Centella Asiatica) merupakan tanaman liar yang banyak tumbuh di perkebunan, ladang, tepi jalan, serta sawah. Tanaman ini berasal dari daerah Asia tropik, tersebar di Asia Tenggara termasuk Indonesia, India, Republik Rakyat Tiongkok, Jepang dan Australia kemudian menyebar ke berbagai negara-negara lain. Nama yang biasa dikenal untuk tanaman ini selain pegagan adalah daun kaki kuda dan antanan. Sering digunakan sebagai penutup tanah, adakalanya dimakan sebagai sayuran. Berkhasiat sebagai obat tradisional untuk berbagai penyakit. (in)
|
_(3).jpg?width=300)
_(3).jpg?width=300){kind=link}
_(3).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
