| dbo:abstract
|
- Una estria és una lesió cutània molt freqüent que apareix en zones en la qual la pell se sotmet a tensió i en plecs cutanis. Consisteixen en múltiples bandes linears de pell atròfica de diversos centímetres de longitud. En la Classificació Internacional de Malalties, 10a edició (CIM-10), apareixen sota el codi L90.6. (ca)
- Dehnungsstreifen sind sichtbare Erscheinungen in der Unterhaut (Subcutis), die durch starke Dehnung des Gewebes entstehen. In der medizinischen Fachsprache werden die Dehnungsstreifen der Haut als Striae cutis atrophicae oder Striae cutis distensae (wörtlich ‚Streifen der atrophischen Haut‘ bzw. ‚Streifen der auseinandergedehnten Haut‘; von lateinisch stria ‚Riefe, Vertiefung, Streifen‘, cutis ‚Haut‘, Adjektivbildung zu atrophia ‚Nachlassen der Ernährung, Abzehrung, Abmagerung, Atrophie‘ sowie Partizip Nebenform distensus zu distendere ‚auseinanderdehnen, ausdehnen‘) bezeichnet. Im Rahmen einer Schwangerschaft ist das Auftreten von Dehnungsstreifen physiologisch; sie werden als Schwangerschaftsstreifen (lateinisch Striae gravidarum ‚Streifen der Schwangeren‘ mit Genitiv Plural von gravida ‚Schwangere‘) bezeichnet. Die Färbung bei frischen Dehnungsstreifen wird durch durchscheinende Blutgefäße hervorgerufen. Die lateinische Bezeichnung dafür lautet Striae rubrae (v. lateinisch ruber = rot). (de)
- «ستريا» أو التجعدات الصغيرة (بالإنجليزية: Stretch marks) هو مصطلح عام ويعني (شروخ)، تظهر على الجلد المتعرض لتمدد زائد بسبب ضمور ضفيرته المرنة. ويطلق أيضًا على القنوات الرقيقة الضيقة، أو الخط الرفيع أو مجموعة خطوط رفيعة، خاصة إذا كانت هذه الخطوط متقاربة لبعضها البعض. وعلامات التمدد أو السطور، كما يطلق عليها في علم الأمراض الجلدية، هي شكل من أشكال ندب على الجلد مع مسحة خارج اللون، وهي تحدث بسبب تمزقات في الأدمة، وقد تقل مع مرور الوقت، لكنها لا تتلاشى بشكل كامل. التشققات الجلدية هي غالبًا ما تكون نتيجة التمدد السريع للجلد الذي نتج عن نمو سريع أو تغيرات سريعة في الوزن قد تتأثر التشققات الجلدية ايضًا بواسطة التغييرات الهرمونية المقترنة بسن البلوغ، أو فترة الحمل، أو كمال الأجسام، أو علاج تبادل الهرمون، إلى آخره. المصطلحات الطبية لهذه الأنواع من العلامات تشمل خطوط ضمورية، التمدد، توسعية السطر، خطوط توسعية جلدية، خطوط حملية (في الحالات التي ينشأ فيها من قبل الحمل)، ضمورية للخط، أو ببساطة السطور. (ar)
- Οι ραγάδες, ή ραβδώσεις, είναι μορφή ουλής στο δέρμα με χρωματική απόχρωση. Με την πάροδο του χρόνου μπορεί να μειωθούν, αλλά δεν θα εξαφανιστούν εντελώς. Προκαλούνται από την άναπτυξη του δέρματος κατά τη διάρκεια περιόδων ταχείας ανάπτυξης του σώματος, όπως κατά την εφηβεία ή την εγκυμοσύνη, στις οποίες συνήθως σχηματίζονται κατά τον έκτο μήνα. Συνήθως σχηματίζονται στο στομάχι, στους μαστούς, τους , τους , τη μέση και τους γλουτούς. Μπορεί επίσης να επηρεαστούν από τις ορμονικές αλλαγές που σχετίζονται με την εφηβεία, την εγκυμοσύνη, το bodybuilding ή την ορμονική θεραπεία. Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι κρέμες που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αποτρέπουν τις ραγάδες. . Άπαξ και σχηματιστούν δεν υπάρχει σαφώς αποτελεσματική θεραπεία, αν και έχουν επιχειρηθεί και διάφορες μέθοδοι. (el)
- Las estrías son atrofias cutáneas en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que, localizadas en el pie conjuntivo, se observan por transparencia a través de la epidermis. Se localizan principalmente en la pared del vientre y mamas. En realidad, son un estado patológico del tejido conjuntivo de la dermis, caracterizado por una fibrosis excesiva localizada en forma de cordones como respuesta a la rotura y mala calidad de las fibras anteriormente existentes. Se puede decir que son cicatrices de este tejido. Si las estrías cuando se forman son de color violeta o púrpura eso indica que la dermis aún tiene riego sanguíneo. Si después son rosadas, también tiene riego. Cuando ya no hay riego sanguíneo son de color nacarado (blanquecinas). Alrededor del 70 % de las embarazadas tienen estrías. (es)
- Les vergetures ou stries également nommées striae distensae dans le langage scientifique, sont des sortes de petites fissures rouge violacé ou blanchâtres semblables à des cicatrices molles formées sur la peau. Elles se montrent généralement au niveau du ventre, des hanches, des cuisses, des fesses ou des seins. C'est lorsque la peau est soumise à une distension exagérée par une accumulation de masse graisseuse ou par atrophie de son réseau élastique qu'elles apparaissent. Elles peuvent diminuer avec le temps, mais ne pourront jamais disparaître complètement. Les vergetures sont souvent dues à un étirement trop important, trop rapide, et trop brutal de la peau. Une grossesse ou une prise de poids importante, une poussée de croissance à la puberté, mais aussi de la musculation ou encore un traitement hormonal substitutif sont autant de cas où l'apparition de vergetures peut survenir. Les vergetures apparues sur le ventre, voire derrière les genoux ou sur toutes les parties du corps lors de la grossesse sont appelées striae gravidarum. Environ 70 % des femmes enceintes ont des vergetures. Les personnes à peau blanche sont les plus touchées. Les vergetures peuvent également constituer un des symptômes du syndrome de Marfan. (fr)
- Gurat peregangan adalah munculnya gurat-gurat putih pada permukaan kulit. Gurat peregangan sangat sering terjadi, terutama pada perempuan yang sedang hamil. Sehingga, gurat peregangan kemudian sering dianggap sebagai gurat kehamilan. Padahal, sebenarnya gurat peregangan ini adalah masalah semua perempuan. Baik yang sedang hamil, maupun yang belum pernah hamil. Munculnya gurat peregangan ditengarai dipicu oleh terjadinya peregangan permukaan kulit akibat bertambahnya berat badan yang radikal dalam waktu singkat. Oleh karena itu, area-area seperti betis, perut, paha, bokong, dan , yang biasa terjadi pemekaran ketika terjadi kenaikan berat badan, menjadi sangat akrab dihinggapi gurat peregangan. Proses terbentuknya gurat putih ini sebetulnya diawali dengan adanya timbunan lemak di bawah kulit. Seperti diketahui, sebagian besar tubuh perempuan dibentuk oleh lemak yang terkonsentrasi pada bagian-bagian tertentu. Ketika berat badan bertambah drastis, lapisan dermis yang berada di atas lapisan lemak jadi teregang secara radikal. Akibat terlalu dipaksakan melar, lapisan kulit yang mengandung banyak pembuluh darah dan sel kulit muda ini lalu menjadi pecah. Sehingga, akan memunculkan gurat-gurat berwarna keunguan yang diiringi rasa gatal. Warna ungu ini muncul sebagai akibat dari adanya aktivitas pigmen kulit melalui melanosit yang disebabkan robekan pada bagian dermis kulit. Lama kelamaan ia akan berubah warna menjadi putih, sebagai pertanda telah terbentuknya jaringan baru, yang memiliki warna berbeda dengan warna kulit aslinya. Selain masalah pertambahan berat badan, kurangnya elastisitas kulit juga memengaruhi kemungkinan terjadinya gurat peregangan. Sehingga, pada kondisi perempuan yang kurang asupan penunjang kolagen kulit dan dehidrasi, bisa semakin memperbesar kemungkinan dirinya mengalami gurat peregangan. (in)
- Stretch marks, also known as striae (/ˈstraɪiː/) or striae distensae, are a form of scarring on the skin with an off-color hue. Over time they may diminish, but will not disappear completely. Striae are caused by tearing of the dermis during periods of rapid growth of the body, such as during puberty or pregnancy, in which they usually form during the last trimester. Usually on the stomach, these striae also commonly occur on the breasts, thighs, hips, lower back, and buttocks. Pregnancy-related striae are known as striae gravidarum. Striae may also be influenced by the hormonal changes associated with puberty, pregnancy, bodybuilding, or hormone replacement therapy.There is no evidence that creams used during pregnancy prevent stretch marks. Once they have formed there is no clearly effective treatment, though various methods have been attempted and studied. (en)
- 線状皮膚萎縮症（せんじょうひふいしゅくしょう、striae atrophicae）あるいは皮膚伸展線条（ひふしんてんせんじょう、striae distensae）とは、皮膚が萎縮性に線状にわずかに陥没し、表面に細かなシワを呈した症状である。良性の皮膚病変。日本では一般に肉割れ、妊娠線条（striae gravidarum)、単に妊娠線と称する。一般に原因が妊娠か否かで使い分ける。英語圏では一般にストレッチマーク (Stretch marks) と称する。直訳で妊娠線となる pregnancy line は縦に黒い線が生じる黒線を指すこともある。 思春期、妊娠期など皮膚の過剰な伸展が加わり生じるが、思春期や妊娠期には内因性のステロイドが関与している可能性がある。治療の多くはコラーゲンの合成を促すことで行われる。2015年の外用薬のレビューでは個々の成分それぞれに限られた証拠しかなく、2017年のレーザーのレビューでは偽薬対照試験も存在しなかった。 (ja)
- Le smagliature o atrofie dermo-epidermiche a strie (nome scientifico: striae distensae), sono delle cicatrici che si presentano sulla cute, dovute alla rottura delle fibre elastiche del derma. Indelebili e al 99% permanenti, all'inizio presentano un aspetto rossastro ma si attenuano con il tempo, diventando bianche e lucide. Le zone più colpite sono addome, seno, glutei, cosce e fianchi; si presentano in seguito a cambiamenti nel corpo, durante l'adolescenza, la gravidanza, la perdita di peso dopo una dieta. Possono essere prevenute idratando la pelle, applicando creme che migliorano l'elasticità cutanea, praticando esercizio fisico (tra gli sport consigliati ci sono lo step, il pilates e il running) e mantenendo una alimentazione sana. Come rimedi naturali vengono consigliati:
* Burro di karité
* Estratti di Vitamina C
* Olio di lavanda
* Olio di cocco
* Olio di camomilla
* Olio di mandorle dolci
* Olio di semi di lino
* Gel d'aloe vera Non vi è, tuttavia, alcuna prova riguardo all’efficacia di tali trattamenti. (it)
- 튼살(stretch marks, striae)은 좋지 않은 색조로 피부 위의 흉터가 형성되는 일이다. 팽창선조, 임신선(姙娠線)이라고도 한다. 시간이 지남에 따라 점차 약해지지만 완전하게 사라지지는 않는다. 임신 기간 중 사용되는 크림이 튼살을 예방한다는 증거는 없다. 다양한 방식들이 시도되긴 했지만 분명하게 유용한 치료법은 없다. (ko)
- Striae of striemen zijn strepen die op de huid van het lichaam kunnen ontstaan wanneer het lichaam een snelle groei kent. Het bekendste voorbeeld is dat van striae op de buik van een vrouw tijdens een zwangerschap, de zogenaamde zwangerschapsstriemen, die ontstaan door de snelle groei van de foetus in de baarmoeder. De strepen kunnen ook ontstaan op de borsten of op de dijen als deze sneller dikker worden dan de huid kan bijhouden. Striae kunnen ook ontstaan bij bodybuilders: door de snelle groei van het spierweefsel wordt de huid uitgerekt, waardoor striae kunnen verschijnen. (nl)
- Rozstępy (łac. striae distensae) – wrzecionowate pasma, występujące najczęściej na skórze ud, brzucha, pośladków, rękach i piersi, a nawet plecach. W przypadku osób uprawiających kulturystykę lub sporty siłowe rozstępy najczęściej występują od wewnętrznej strony ramion, pod ramionami, na klatce piersiowej, barkach, wewnętrznej stronie ud. U osób, które przejawiają szybki przyrost masy mięśniowej rozstępy często występują w okolicy bicepsa. Podobnie u kobiet po zabiegu powiększania piersi, ze względu na zbyt mocne rozciągnięcie skóry mogą pojawić się rozstępy. (pl)
- Стрии (от лат. striae — полоски) — дефект кожи в виде узких волнистых полос разной ширины, имеющих окрас от белого до красно-фиолетового, локализующихся преимущественно в местах наибольшего растяжения кожи. Со временем (от нескольких дней до нескольких лет) обесцвечиваются. Обычно стрии появляются в виде атрофических рубцов на груди, животе, бёдрах и ягодицах, но у спортсменов, которые быстро наращивают мышечную массу, могут появиться также на внутренней стороне руки и плечах. Стрии возникают как результат микротравм кожи и подкожной клетчатки.Как правило, к растяжкам имеется генетическая предрасположенность. При сахарном диабете стрии обычно возникают на спине. При активном росте стрии могут появиться на ляжках ног, животе и груди. (ru)
- Bristning (även ruptur -er) i huden innebär linjer på huden som bildas när huden inte "hinner med" växten av annan vävnad under. Bristningarna kan vara olika långa, men brukar sällan vara mer än 10 millimeter breda. Bristningar uppkommer vid övervikt, hård styrketräning (snabb ökning av muskelmassa), fetma och i puberteten, samt vid graviditet eller viktnedgång. Bristningar är i sig ofarliga, men kan för somliga orsaka problem av kosmetisk art. De kan i vissa fall orsaka klåda. Bristningar kan indelas efter vilken färg de har, striae rubra (röda), striae alba (vita), och striae purpurae (lila). Färgen beror på var i hudlagret bristningen uppstått och hur gammal (ärrad) den är. Purpurfärgade striae, i synnerhet på buken eller höfterna, kan vara ett tecken på hyperkortisolism, exempelvis genom medicinering, eller Cushings syndrom, och beror delvis på att huden blir tunn och skör av de höga kortisolvärdena. Striae uppstår också av andra problem med binjurebarken. (sv)
- Estrias são sulcos na pele resultantes da rotura da derme. São comuns em jovens em período de maior crescimento, em grávidas ou em doentes com síndrome de Cushing. Inicialmente surgem como linhas vermelhas ou roxas de comprimento e largura diversa. Com o tempo, algumas destas lesões desaparecem, enquanto outras atrofiam, perdem pigmentação e tornam-se lustrosas. As estrias geralmente surgem no abdómen, embora também sejam comuns nas mamas, braços, costas, coxas e nádegas. Em alguns casos podem causar irritação, prurido e stresse emocional. No entanto, as estrias não são um risco para a saúde nem comprometem qualquer função corporal, sendo meramente uma condição estética. Embora as estrias possam diminuir com o tempo, não chegam a desaparecer por completo. As estrias são causadas pela rotura da derme durante fases de rápido crescimento do corpo, como durante a puberdade ou gravidez. Pensa-se que a relaxina e o estrogénio associados ao aumento da quantidade de cortisol durante a gravidez causem uma acumulação de mucopolissacarídeos. Esta acumulação faz aumentar a absorção de água pelo tecido conjuntivo, tornando-o mais vulnerável à ruptura sob stresse mecânico. As estrias podem também ser influenciadas por alterações hormonais associadas à puberdade, gravidez, musculação ou terapia de substituição hormonal. Entre os fatores de risco para o desenvolvimento de estrias estão o sexo feminino, gravidez (principalmente em idade precoce), elevado índice de massa corporal, súbito ganho ou perda de peso, uso de corticosteroides, antecedentes familiares, e ter síndrome de Cushing, síndrome de Marfan ou determinadas condições genéticas. A prevenção consiste em manter um peso saudável durante a gravidez. Não existem evidências de qualidade que comprovem a eficácia dos cremes para prevenir o aparecimento de estrias, incluindo ácido hialurónico, Alphastria, Trofolastin ou Verum. O azeite e a manteiga de cacau não são eficazes. Embora a tretinoína aparente ser promissora, trata-se de um teratógeno que pode causar malformações do feto. Uma vez formadas as estrias, não existe tratamento que apresente benefícios claros. As estrias não necessitam de tratamento médico e em muitos casos a aparência vai diminuindo naturalmente com o tempo. Os tratamentos tópicos apresentam apenas resultados ligeiros e não há evidências que cremes com ingredientes específicos sejam superiores a cremes hidratantes normais. Não existem evidências de qualidade que recomendam tratamentos com laser, ácido glicólico ou . No entanto, o tratamento com laser pode melhorar a aparência de estrias imaturas, embora a eliminação total das lesões seja muito rara. Os tratamentos tópicos não são capazes de prevenir a ocorrência de estrias durante a gravidez. A Centella asiatica pode não ser segura durante a gravidez. A condição é mais frequente entre mulheres jovens e na sequência de uma gravidez. As estrias afetam cerca de 90% das mulheres grávidas. Muitas mulheres desenvolvem estrias apenas durante a primeira gravidez. Desde a Antiguidade que as mulheres procuram remédios caseiros para prevenir o aparecimento de estrias durante a gravidez. Os antigos gregos e romanos usavam azeite, enquanto os etíopes e somalis usavam olíbano. (pt)
- Розтяжки, також відомі як стрії (лат. striae) — одна з форм рубців на шкірі, що мають відмінний від неї відтінок. З часом вони можуть зменшитися, але не зникають повністю. Розтяжки формуються під час швидкого росту організму, наприклад, під час статевого дозрівання або вагітності. Під час вагітності вони, як правило, формуються на останньому триместрі, і зазвичай на животі, але часто виникають і на грудях, стегнах, попереку і сідницях — цей різновид називають «стрії вагітних». Розтяжки є наслідком розривів дерми, які часто стаються внаслідок швидкого розтягування шкіри під час швидкого росту або зміни ваги. Також на них можуть впливати гормональні зміни, пов'язані зі статевим дозріванням, вагітністю, культуризмом, . Немає доказів того, що креми, використовувані під час вагітності, допомагають уникнути розтяжок. Немає однозначно дієвих засобів усунення розтяжок після того, як вони сформувалися, хоча існують різні методи, що були випробувані і вивчені. (uk)
- 皮膚擴張紋（stretch marks），也稱為妊娠紋，是在皮膚上暗色的疤痕。一段時間之後會慢慢減少，但不會完全消失。皮膚擴張紋是因為在身體快速成長的時期（例如青春期或是妊娠），撕裂真皮所造成的。若是在妊娠中的妊娠紋（striae gravidarum），一般會在最後三個月出現，一般是在肚子，不過也常出現在乳房、大腿，臀部，下背部和臀部。皮膚擴張紋也可能會受到青春期、妊娠、健美或激素替代療法造成的激素變化所影響。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una estria és una lesió cutània molt freqüent que apareix en zones en la qual la pell se sotmet a tensió i en plecs cutanis. Consisteixen en múltiples bandes linears de pell atròfica de diversos centímetres de longitud. En la Classificació Internacional de Malalties, 10a edició (CIM-10), apareixen sota el codi L90.6. (ca)
- 線状皮膚萎縮症（せんじょうひふいしゅくしょう、striae atrophicae）あるいは皮膚伸展線条（ひふしんてんせんじょう、striae distensae）とは、皮膚が萎縮性に線状にわずかに陥没し、表面に細かなシワを呈した症状である。良性の皮膚病変。日本では一般に肉割れ、妊娠線条（striae gravidarum)、単に妊娠線と称する。一般に原因が妊娠か否かで使い分ける。英語圏では一般にストレッチマーク (Stretch marks) と称する。直訳で妊娠線となる pregnancy line は縦に黒い線が生じる黒線を指すこともある。 思春期、妊娠期など皮膚の過剰な伸展が加わり生じるが、思春期や妊娠期には内因性のステロイドが関与している可能性がある。治療の多くはコラーゲンの合成を促すことで行われる。2015年の外用薬のレビューでは個々の成分それぞれに限られた証拠しかなく、2017年のレーザーのレビューでは偽薬対照試験も存在しなかった。 (ja)
- 튼살(stretch marks, striae)은 좋지 않은 색조로 피부 위의 흉터가 형성되는 일이다. 팽창선조, 임신선(姙娠線)이라고도 한다. 시간이 지남에 따라 점차 약해지지만 완전하게 사라지지는 않는다. 임신 기간 중 사용되는 크림이 튼살을 예방한다는 증거는 없다. 다양한 방식들이 시도되긴 했지만 분명하게 유용한 치료법은 없다. (ko)
- Striae of striemen zijn strepen die op de huid van het lichaam kunnen ontstaan wanneer het lichaam een snelle groei kent. Het bekendste voorbeeld is dat van striae op de buik van een vrouw tijdens een zwangerschap, de zogenaamde zwangerschapsstriemen, die ontstaan door de snelle groei van de foetus in de baarmoeder. De strepen kunnen ook ontstaan op de borsten of op de dijen als deze sneller dikker worden dan de huid kan bijhouden. Striae kunnen ook ontstaan bij bodybuilders: door de snelle groei van het spierweefsel wordt de huid uitgerekt, waardoor striae kunnen verschijnen. (nl)
- Rozstępy (łac. striae distensae) – wrzecionowate pasma, występujące najczęściej na skórze ud, brzucha, pośladków, rękach i piersi, a nawet plecach. W przypadku osób uprawiających kulturystykę lub sporty siłowe rozstępy najczęściej występują od wewnętrznej strony ramion, pod ramionami, na klatce piersiowej, barkach, wewnętrznej stronie ud. U osób, które przejawiają szybki przyrost masy mięśniowej rozstępy często występują w okolicy bicepsa. Podobnie u kobiet po zabiegu powiększania piersi, ze względu na zbyt mocne rozciągnięcie skóry mogą pojawić się rozstępy. (pl)
- 皮膚擴張紋（stretch marks），也稱為妊娠紋，是在皮膚上暗色的疤痕。一段時間之後會慢慢減少，但不會完全消失。皮膚擴張紋是因為在身體快速成長的時期（例如青春期或是妊娠），撕裂真皮所造成的。若是在妊娠中的妊娠紋（striae gravidarum），一般會在最後三個月出現，一般是在肚子，不過也常出現在乳房、大腿，臀部，下背部和臀部。皮膚擴張紋也可能會受到青春期、妊娠、健美或激素替代療法造成的激素變化所影響。 (zh)
- «ستريا» أو التجعدات الصغيرة (بالإنجليزية: Stretch marks) هو مصطلح عام ويعني (شروخ)، تظهر على الجلد المتعرض لتمدد زائد بسبب ضمور ضفيرته المرنة. ويطلق أيضًا على القنوات الرقيقة الضيقة، أو الخط الرفيع أو مجموعة خطوط رفيعة، خاصة إذا كانت هذه الخطوط متقاربة لبعضها البعض. وعلامات التمدد أو السطور، كما يطلق عليها في علم الأمراض الجلدية، هي شكل من أشكال ندب على الجلد مع مسحة خارج اللون، وهي تحدث بسبب تمزقات في الأدمة، وقد تقل مع مرور الوقت، لكنها لا تتلاشى بشكل كامل. (ar)
- Οι ραγάδες, ή ραβδώσεις, είναι μορφή ουλής στο δέρμα με χρωματική απόχρωση. Με την πάροδο του χρόνου μπορεί να μειωθούν, αλλά δεν θα εξαφανιστούν εντελώς. Προκαλούνται από την άναπτυξη του δέρματος κατά τη διάρκεια περιόδων ταχείας ανάπτυξης του σώματος, όπως κατά την εφηβεία ή την εγκυμοσύνη, στις οποίες συνήθως σχηματίζονται κατά τον έκτο μήνα. Συνήθως σχηματίζονται στο στομάχι, στους μαστούς, τους , τους , τη μέση και τους γλουτούς. Μπορεί επίσης να επηρεαστούν από τις ορμονικές αλλαγές που σχετίζονται με την εφηβεία, την εγκυμοσύνη, το bodybuilding ή την ορμονική θεραπεία. Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι κρέμες που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αποτρέπουν τις ραγάδες. . Άπαξ και σχηματιστούν δεν υπάρχει σαφώς αποτελεσματική θεραπεία, αν και έχουν επιχειρηθεί και διάφο (el)
- Dehnungsstreifen sind sichtbare Erscheinungen in der Unterhaut (Subcutis), die durch starke Dehnung des Gewebes entstehen. In der medizinischen Fachsprache werden die Dehnungsstreifen der Haut als Striae cutis atrophicae oder Striae cutis distensae (wörtlich ‚Streifen der atrophischen Haut‘ bzw. ‚Streifen der auseinandergedehnten Haut‘; von lateinisch stria ‚Riefe, Vertiefung, Streifen‘, cutis ‚Haut‘, Adjektivbildung zu atrophia ‚Nachlassen der Ernährung, Abzehrung, Abmagerung, Atrophie‘ sowie Partizip Nebenform distensus zu distendere ‚auseinanderdehnen, ausdehnen‘) bezeichnet. Im Rahmen einer Schwangerschaft ist das Auftreten von Dehnungsstreifen physiologisch; sie werden als Schwangerschaftsstreifen (lateinisch Striae gravidarum ‚Streifen der Schwangeren‘ mit Genitiv Plural von gravida (de)
- Las estrías son atrofias cutáneas en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que, localizadas en el pie conjuntivo, se observan por transparencia a través de la epidermis. Se localizan principalmente en la pared del vientre y mamas. En realidad, son un estado patológico del tejido conjuntivo de la dermis, caracterizado por una fibrosis excesiva localizada en forma de cordones como respuesta a la rotura y mala calidad de las fibras anteriormente existentes. Se puede decir que son cicatrices de este tejido. Alrededor del 70 % de las embarazadas tienen estrías. (es)
- Gurat peregangan adalah munculnya gurat-gurat putih pada permukaan kulit. Gurat peregangan sangat sering terjadi, terutama pada perempuan yang sedang hamil. Sehingga, gurat peregangan kemudian sering dianggap sebagai gurat kehamilan. Padahal, sebenarnya gurat peregangan ini adalah masalah semua perempuan. Baik yang sedang hamil, maupun yang belum pernah hamil. Munculnya gurat peregangan ditengarai dipicu oleh terjadinya peregangan permukaan kulit akibat bertambahnya berat badan yang radikal dalam waktu singkat. (in)
- Stretch marks, also known as striae (/ˈstraɪiː/) or striae distensae, are a form of scarring on the skin with an off-color hue. Over time they may diminish, but will not disappear completely. Striae are caused by tearing of the dermis during periods of rapid growth of the body, such as during puberty or pregnancy, in which they usually form during the last trimester. Usually on the stomach, these striae also commonly occur on the breasts, thighs, hips, lower back, and buttocks. Pregnancy-related striae are known as striae gravidarum. Striae may also be influenced by the hormonal changes associated with puberty, pregnancy, bodybuilding, or hormone replacement therapy.There is no evidence that creams used during pregnancy prevent stretch marks. Once they have formed there is no clearly effec (en)
- Les vergetures ou stries également nommées striae distensae dans le langage scientifique, sont des sortes de petites fissures rouge violacé ou blanchâtres semblables à des cicatrices molles formées sur la peau. Elles se montrent généralement au niveau du ventre, des hanches, des cuisses, des fesses ou des seins. C'est lorsque la peau est soumise à une distension exagérée par une accumulation de masse graisseuse ou par atrophie de son réseau élastique qu'elles apparaissent. Elles peuvent diminuer avec le temps, mais ne pourront jamais disparaître complètement. (fr)
- Le smagliature o atrofie dermo-epidermiche a strie (nome scientifico: striae distensae), sono delle cicatrici che si presentano sulla cute, dovute alla rottura delle fibre elastiche del derma. Indelebili e al 99% permanenti, all'inizio presentano un aspetto rossastro ma si attenuano con il tempo, diventando bianche e lucide. Le zone più colpite sono addome, seno, glutei, cosce e fianchi; si presentano in seguito a cambiamenti nel corpo, durante l'adolescenza, la gravidanza, la perdita di peso dopo una dieta. Possono essere prevenute idratando la pelle, applicando creme che migliorano l'elasticità cutanea, praticando esercizio fisico (tra gli sport consigliati ci sono lo step, il pilates e il running) e mantenendo una alimentazione sana. (it)
- Bristning (även ruptur -er) i huden innebär linjer på huden som bildas när huden inte "hinner med" växten av annan vävnad under. Bristningarna kan vara olika långa, men brukar sällan vara mer än 10 millimeter breda. Bristningar uppkommer vid övervikt, hård styrketräning (snabb ökning av muskelmassa), fetma och i puberteten, samt vid graviditet eller viktnedgång. Bristningar är i sig ofarliga, men kan för somliga orsaka problem av kosmetisk art. De kan i vissa fall orsaka klåda. (sv)
- Стрии (от лат. striae — полоски) — дефект кожи в виде узких волнистых полос разной ширины, имеющих окрас от белого до красно-фиолетового, локализующихся преимущественно в местах наибольшего растяжения кожи. Со временем (от нескольких дней до нескольких лет) обесцвечиваются. Обычно стрии появляются в виде атрофических рубцов на груди, животе, бёдрах и ягодицах, но у спортсменов, которые быстро наращивают мышечную массу, могут появиться также на внутренней стороне руки и плечах. (ru)
- Estrias são sulcos na pele resultantes da rotura da derme. São comuns em jovens em período de maior crescimento, em grávidas ou em doentes com síndrome de Cushing. Inicialmente surgem como linhas vermelhas ou roxas de comprimento e largura diversa. Com o tempo, algumas destas lesões desaparecem, enquanto outras atrofiam, perdem pigmentação e tornam-se lustrosas. As estrias geralmente surgem no abdómen, embora também sejam comuns nas mamas, braços, costas, coxas e nádegas. Em alguns casos podem causar irritação, prurido e stresse emocional. No entanto, as estrias não são um risco para a saúde nem comprometem qualquer função corporal, sendo meramente uma condição estética. Embora as estrias possam diminuir com o tempo, não chegam a desaparecer por completo. (pt)
- Розтяжки, також відомі як стрії (лат. striae) — одна з форм рубців на шкірі, що мають відмінний від неї відтінок. З часом вони можуть зменшитися, але не зникають повністю. Розтяжки формуються під час швидкого росту організму, наприклад, під час статевого дозрівання або вагітності. Під час вагітності вони, як правило, формуються на останньому триместрі, і зазвичай на животі, але часто виникають і на грудях, стегнах, попереку і сідницях — цей різновид називають «стрії вагітних». (uk)
|
_from_Pregnancy.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
