| dbo:abstract
|
- Skarifikace je postup, který vede k urychlení klíčení semen. Je prováděn poškozením plodu nebo obalu semene, aby se usnadnilo pronikání vody a plynů k semeni a došlo k urychlení klíčení. Obal semene je poškozován propíchnutím, obroušením pískem, prořezáním obalu nebo chemicky naleptáním v koncentrovaných kyselinách. Ošetření musí být provedeno velmi pečlivě, aby nedošlo k poškození zárodku. Skarifikace je prováděna s cílem urychlit klíčení semen nebo zlepšit pravidelnost vzcházení semen například u ořešáku, habru nebo tisu, ale i některých druhů zelenin. Původní osivo před skarifikací má pouze omezenou klíčivost s ohledem na vlastnosti obalu. Tlustý nebo pevný obal, příp. obal obsahující inhibitory (např. u skalníku), zabraňuje nebo omezuje klíčení semen a zpomaluje dýchání semen omezením přístupu kyslíku do tkání. Klíčení semen je v přirozených podmínkách možné po alespoň částečném rozložení pláště půdními mikroorganismy nebo v žaludcích vyšších organismů. (cs)
- La scarification consiste à endommager légèrement le tégument (l’enveloppe externe de la graine) afin de laisser passer l’eau, nécessaire à la germination de la graine. Il faut scarifier loin du hile de la graine. La scarification peut se faire à l'aide d'un papier verre (frotter doucement la graine sur le papier verre jusqu'à l'apparition de la chair blanche de la graine sous le tégument), d’un cutter ou d’un coupe-ongle (entailler légèrement la graine).
* Portail du jardinage et de l’horticulture
* Portail de l’agriculture et l’agronomie (fr)
- La escarificación de la semilla es una técnica que se lleva a cabo con el fin de acortar el tiempo de germinación. Se trata de una abrasión de la pared exterior de la semilla (tegumento) para permitir que el endospermo entre en contacto con el aire y el agua. Se hace por abrasión, con productos químicos (ácido) o físico (cuchillo, aguja, papel de lija), teniendo mucho cuidado de no dañar el interior de la semilla.La escarificación, independientemente del tipo, funciona acelerando los procesos naturales que normalmente hacen que las capas de semillas sean permeables al agua y al aire. (es)
- Scarification in botany involves weakening, opening, or otherwise altering the coat of a seed to encourage germination. Scarification is often done mechanically, thermally, and chemically. The seeds of many plant species are often impervious to water and gases, thus preventing or delaying germination. Any process designed to make the testa (seed coat) more permeable to water and gases is known as scarification. Scarification, regardless of type, works by speeding up the natural processes which normally make seed coats permeable to water and air. For drupes (stone fruits), scarification also extends to weakening or removal of the hard endocarp shell around the seed. (en)
- Scarificeren is in de plantkunde de naam voor een aantal processen waarbij de zaadhuid doordringbaar wordt voor lucht en water, waardoor kieming kan plaatsvinden. De naam komt van het Engelse woord scar dat 'litteken' betekent. Veel planten hebben een harde zaadhuid die in het begin niet doordringbaar is voor lucht of water. Sommige planten hebben van nature al vuur nodig waardoor deze huid doordringbaar kan worden, bijvoorbeeld in het Chaparral-bioom in Californië. Kunstmatig scarificeren betekent dat natuurlijke processen versneld worden, waardoor het zaad sneller tot kieming komt. Er zijn verschillende vormen van scarificeren:
* Mechanisch scarificeren: door de zaadhuid te bewerken met een metalen vijl, met schuurpapier, door het in te kerven met een mes of voorzichtig open te breken met een hamer
* Chemisch scarificeren: bijvoorbeeld door het zaad in geconcentreerd zwavelzuur te dompelen
* Thermisch scarificeren: door het zaad in heet water te dompelen of bloot te stellen aan vuur of rook Nadat het zaad gescarificeerd is moet het snel gezaaid worden, omdat het niet lang houdbaar meer is. (nl)
- Skaryfikacja – zabieg wykonywany w celu przyspieszenia kiełkowania nasion, polegający na sztucznym uszkadzaniu okryw nasiennych lub owoców np. orzecha w celu ułatwienia wnikania wody i gazów do wnętrza i przyśpieszenia kiełkowania. Okrywę nasienną uszkadza się poprzez nakłuwanie, przecieranie ostrym piaskiem, nacinanie, a także chemicznie poprzez zwęglanie okrywy w stężonych kwasach. Zabieg musi być wykonany wyjątkowo ostrożnie, aby nie uszkodzić zarodka. Skaryfikację wykonuje się w celu przyspieszenia kiełkowania nasion wielu drzew np. grabu, cisa. Skaryfikacja umożliwia wyjście nasion ze spoczynku bezwzględnego spowodowanego właściwościami strukturalnymi. Gruba łupina nasienna uniemożliwia imbibicję oraz spowalnia oddychanie nasienia poprzez ograniczenie dostępu tlenu do tkanek. W warunkach naturalnych gruba łupina nasienna zapobiega przedwczesnemu kiełkowaniu nasion. Kiełkowanie nasion o takiej łupinie jest możliwe po przynajmniej częściowym rozłożeniu łupiny przez . (pl)
- Скарифика́ция (от лат. scarifico — царапаю) — частичное нарушение целостности твёрдой водонепроницаемой оболочки семян с целью облегчения их набухания и прорастания и увеличения процента всхожести. Различают механическую, например, протирание семян наждачной бумагой или перетирание с песком, железными опилками и другими материалами, и химическую скарификацию, например, травление серной кислотой с последующим промыванием водой. Механическая скарификация в промышленных масштабах осуществляется в специальных механизмах — скарификаторах. При скарификации уменьшается крепость оболочки семян, и они всходят легче и быстрее. (ru)
- Скарифікація насіння (від лат. Scarifico — дряпати, надрізати) — поверхневе ушкодження твердих оболонок насіння конюшини, буркуну, люпину та інших рослин, у яких насіння має в оболонці важкопроникний для води клітин і тому повільно проростає, один з прийомів підготовки насіння до посіву. Після скарифікації висіяне насіння краще вбирає воду, швидше набухає й проростає. Для скарифікація насіння застосовують машини — . Скарифікувати насіння можна також перетиранням з піском, залізною та іншими матеріалами. У домашніх умовах скарифікацію насіння можна провести наступним чином. Беруть високу скляну банку, дно та стінки вистеляють наждачним папером. Змішують насіння з крупнозернистим піском, засипають у банку, щільно закривають кришкою та трусять доти, доки оболонка не пошкодиться так, щоб вода могла швидко проникнути в середину насінин. Таким чином скарифікують насіння моркви, , баклажанів, кавунів. Вдаються до цього агрометоду безпосередньо перед сівбою. Скарифікація пришвидшує проростання тугорослого насіння на 3-7 днів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La scarification consiste à endommager légèrement le tégument (l’enveloppe externe de la graine) afin de laisser passer l’eau, nécessaire à la germination de la graine. Il faut scarifier loin du hile de la graine. La scarification peut se faire à l'aide d'un papier verre (frotter doucement la graine sur le papier verre jusqu'à l'apparition de la chair blanche de la graine sous le tégument), d’un cutter ou d’un coupe-ongle (entailler légèrement la graine).
* Portail du jardinage et de l’horticulture
* Portail de l’agriculture et l’agronomie (fr)
- La escarificación de la semilla es una técnica que se lleva a cabo con el fin de acortar el tiempo de germinación. Se trata de una abrasión de la pared exterior de la semilla (tegumento) para permitir que el endospermo entre en contacto con el aire y el agua. Se hace por abrasión, con productos químicos (ácido) o físico (cuchillo, aguja, papel de lija), teniendo mucho cuidado de no dañar el interior de la semilla.La escarificación, independientemente del tipo, funciona acelerando los procesos naturales que normalmente hacen que las capas de semillas sean permeables al agua y al aire. (es)
- Skarifikace je postup, který vede k urychlení klíčení semen. Je prováděn poškozením plodu nebo obalu semene, aby se usnadnilo pronikání vody a plynů k semeni a došlo k urychlení klíčení. Obal semene je poškozován propíchnutím, obroušením pískem, prořezáním obalu nebo chemicky naleptáním v koncentrovaných kyselinách. Ošetření musí být provedeno velmi pečlivě, aby nedošlo k poškození zárodku. Skarifikace je prováděna s cílem urychlit klíčení semen nebo zlepšit pravidelnost vzcházení semen například u ořešáku, habru nebo tisu, ale i některých druhů zelenin. (cs)
- Scarification in botany involves weakening, opening, or otherwise altering the coat of a seed to encourage germination. Scarification is often done mechanically, thermally, and chemically. The seeds of many plant species are often impervious to water and gases, thus preventing or delaying germination. Any process designed to make the testa (seed coat) more permeable to water and gases is known as scarification. (en)
- Skaryfikacja – zabieg wykonywany w celu przyspieszenia kiełkowania nasion, polegający na sztucznym uszkadzaniu okryw nasiennych lub owoców np. orzecha w celu ułatwienia wnikania wody i gazów do wnętrza i przyśpieszenia kiełkowania. Okrywę nasienną uszkadza się poprzez nakłuwanie, przecieranie ostrym piaskiem, nacinanie, a także chemicznie poprzez zwęglanie okrywy w stężonych kwasach. Zabieg musi być wykonany wyjątkowo ostrożnie, aby nie uszkodzić zarodka. Skaryfikację wykonuje się w celu przyspieszenia kiełkowania nasion wielu drzew np. grabu, cisa. (pl)
- Scarificeren is in de plantkunde de naam voor een aantal processen waarbij de zaadhuid doordringbaar wordt voor lucht en water, waardoor kieming kan plaatsvinden. De naam komt van het Engelse woord scar dat 'litteken' betekent. Veel planten hebben een harde zaadhuid die in het begin niet doordringbaar is voor lucht of water. Sommige planten hebben van nature al vuur nodig waardoor deze huid doordringbaar kan worden, bijvoorbeeld in het Chaparral-bioom in Californië. Kunstmatig scarificeren betekent dat natuurlijke processen versneld worden, waardoor het zaad sneller tot kieming komt. (nl)
- Скарифика́ция (от лат. scarifico — царапаю) — частичное нарушение целостности твёрдой водонепроницаемой оболочки семян с целью облегчения их набухания и прорастания и увеличения процента всхожести. Различают механическую, например, протирание семян наждачной бумагой или перетирание с песком, железными опилками и другими материалами, и химическую скарификацию, например, травление серной кислотой с последующим промыванием водой. Механическая скарификация в промышленных масштабах осуществляется в специальных механизмах — скарификаторах. (ru)
- Скарифікація насіння (від лат. Scarifico — дряпати, надрізати) — поверхневе ушкодження твердих оболонок насіння конюшини, буркуну, люпину та інших рослин, у яких насіння має в оболонці важкопроникний для води клітин і тому повільно проростає, один з прийомів підготовки насіння до посіву. Після скарифікації висіяне насіння краще вбирає воду, швидше набухає й проростає. Для скарифікація насіння застосовують машини — . Скарифікувати насіння можна також перетиранням з піском, залізною та іншими матеріалами. (uk)
|
