| dbo:abstract
|
- Casper ([ˈkæspə(r)]; cizí tvar jména Kašpar) je americká rodinná komedie z roku 1995. Režisérem animovaného filmu je ; hlavní role ztvárnili Christina Ricci, Bill Pullman, , a Eric Idle. Komedie vypráví příběh malého, hodného ducha Caspera a trojice jeho zlomyslných přátel-duchů Pérákem, Smraďochem a Tlusťochem, kteří straší v domě novopečené majitelky, chamtivé Carrigan a jejího milence, zvaného Dibbs. Carrigan, ve snaze duchy vypudit, vyhledá služby psychiatra Jamese Harveye, jehož dcerka Kat se s Casperem spřátelí a spolu nad chamtivou dvojicí zvítězí. (cs)
- كاسبر (بالإنجليزية: Casper) وهو فيلم فنتازي كوميدي عائلي أمريكي تم إنتاجه في سنة 1995، الفلم من إخراج , وهو من بطولة كرستينا ريتشي وبيل بولمان وإيمي برينمان، هذا الفلم مبني على قصة كاسبر الشبح اللطيف، وقد تم إظهار الأشباح في الفيلم في نظام الصور منشأة بالحاسوب. (ar)
- Casper és una pel·lícula estatunidenca del 1995 produïda per , protagonitzada per Christina Ricci, Bill Pullman i Cathy Moriarty. Està basada en la sèrie de dibuixos animats de , la pel·lícula narra una commovedora història sobre la mort i el perquè els fantasmes continuen en aquest món en comptes d'anar-se'n al més enllà. (ca)
- Casper ist eine US-amerikanische Fantasykomödie aus dem Jahr 1995 von den Regisseuren Brad Silberling und nach einem Drehbuch von und . Der Film startete am 20. Juli 1995 in den deutschen Kinos. (de)
- Casper is a 1995 American fantasy film directed by Brad Silberling, in his feature film directorial debut, based on the Harvey Comics cartoon character Casper the Friendly Ghost created by Seymour Reit and Joe Oriolo. The film stars Christina Ricci, Bill Pullman, Cathy Moriarty and Eric Idle, with voice talents of Joe Nipote, Joe Alaskey, Brad Garrett and the film introduction of Malachi Pearson in the title role. The film makes extensive use of computer-generated imagery to create the ghosts, and it is the first feature film to have a fully CGI character in the lead role. It goes for a much darker interpretation of the Friendly Ghost in comparison to the comics, cartoons and films of the previous years, especially with its theme of death, most notably providing the character a tragic backstory that addresses his death. Casper was released in cinemas on May 26, 1995, by Universal Pictures. It received mixed reviews from critics, who praised the film for its faithfulness to its source material (specifically the title character's portrayal), visual effects, music score, and performances, but criticized its dark story and humor. The film earned $287.9 million on a $55 million budget, and spawned two direct-to-video/made-for-TV indirect prequels, Casper: A Spirited Beginning (1997) and Casper Meets Wendy (1998) as follow-ups to the film and released by 20th Century Fox, and an animated television spin-off, The Spooktacular New Adventures of Casper. (en)
- Casper, 1995eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko komedia film bat da. eta komikigileek sortutako (Casper Mamu Lagunkoia) komikian oinarritua dago. Honako jarraipenak izan zituen: (1997), (1998), (2000) eta (2006). (eu)
- Casper es una película de 1995 dirigida por Brad Silberling y producida por Colin Wilson, Steven Spielberg, Gerald R. Molen, Jeffrey A. Montgomery, Jeffrey Franklin, Steve Waterman está protagonizada, entre otros, por Christina Ricci, Bill Pullman y Cathy Moriarty. La película está basada en la serie de dibujos animados Casper the Friendly Ghost. Se trata de una interpretación mucho más oscura del fantasma amistoso en comparación con los cómics, dibujos animados y películas de años anteriores, ya que cuenta con una conmovedora historia acerca de la muerte y por qué los fantasmas siguen en este mundo en vez de estar en el más allá, sobre todo proporcionando al personaje una historia trágica que aborda su fallecimiento. Un año después se emitió una serie animada como secuela de esta película titulada The Spooktacular New Adventures of Casper. Posteriormente se hicieron otros largometrajes lanzados directo a video sin relación con la película. La película fue estrenada en los cines el 26 de mayo de 1995 por Universal Pictures. (es)
- Casper adalah film tahun 1995 yang dibintangi oleh Christina Ricci dan Bill Pullman berdasarkan kartun dan komik . Karakter hantu dalam film ini diciptakan melalui computer-generated imagery. (in)
- Casper est un film américain réalisé par Brad Silberling, sorti en 1995. Il est fondé sur le personnage de la série de bande dessinée publiée à l'origine par Harvey Comics. Le film est inspiré du court-métrage d'animation Casper le gentil fantôme, réalisé par Izzy Sparber en 1945. C'est le premier long métrage dont le héros principal est en images de synthèse. (fr)
- 《캐스퍼》(영어: Casper)은 1995년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Casper is een Amerikaanse film uit 1995, gebaseerd op het personage Casper het vriendelijke spookje. De film werd geregisseerd door Brad Silberling, maar nam de regie voor de computeranimatie voor zijn rekening. De hoofdrollen worden vertolkt door Bill Pullman, Christina Ricci en Cathy Moriarty. (nl)
- 『キャスパー』（Casper）は、1995年のアメリカ映画。ファンタジーコメディ。 (ja)
- Kacper (ang. Casper) – amerykański film familijny z 1995 roku, zrealizowany w technologii live-action. Otrzymał w większości negatywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 44%. (pl)
- Casper è un film del 1995 diretto da Brad Silberling, basato sul personaggio omonimo protagonista di cartoni animati e fumetti. Il film fece ampio uso della computer-generated imagery per ricreare i fantasmi, e fu uno dei primi lungometraggi di sempre ad avere come protagonista un personaggio realizzato interamente in CGI. (it)
- Casper är en amerikansk fantasy-komedifilm från 1995 i regi av . Filmen är baserad på seriefigur, det vänliga spöket Casper, skapad av Seymour Reit och Joe Oriolo. Filmen använde datoranimering för att skapa Casper och de andra spökena. Filmen är mörkare i tonen i jämförelse med de andra filmerna och serierna om det lilla spöket. (sv)
- Casper (br: Gasparzinho, o Fantasminha Camarada, pt: Casper) é um filme estadunidense, de gênero aventura, lançada em 1995 e dirigido por Brad Silberling baseado no personagem homônimo. O filme teve uma sequência chamada Casper Meets Wendy (1998), com Hillary Duff. (pt)
- «Каспер» (англ. Casper) — американський сімейний комедійно-фентезійний фільм 1995 року режисера Бреда Сілберлінга (його дебютний фільм), знятий на основі мультиплікаційного персонажу , створеного художниками-мультиплікаторами та . У головних ролях знялися такі актори як: Крістіна Річчі, Білл Пуллман, і Ерік Айдл. (uk)
- «Каспер» (англ. Casper) — фильм Брэда Силберлинга. Главные роли в фильме исполнили: Кристина Риччи, Билл Пуллман и Кэти Мориарти. Слоган фильма: «Дружба превыше всего». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Casper ([ˈkæspə(r)]; cizí tvar jména Kašpar) je americká rodinná komedie z roku 1995. Režisérem animovaného filmu je ; hlavní role ztvárnili Christina Ricci, Bill Pullman, , a Eric Idle. Komedie vypráví příběh malého, hodného ducha Caspera a trojice jeho zlomyslných přátel-duchů Pérákem, Smraďochem a Tlusťochem, kteří straší v domě novopečené majitelky, chamtivé Carrigan a jejího milence, zvaného Dibbs. Carrigan, ve snaze duchy vypudit, vyhledá služby psychiatra Jamese Harveye, jehož dcerka Kat se s Casperem spřátelí a spolu nad chamtivou dvojicí zvítězí. (cs)
- كاسبر (بالإنجليزية: Casper) وهو فيلم فنتازي كوميدي عائلي أمريكي تم إنتاجه في سنة 1995، الفلم من إخراج , وهو من بطولة كرستينا ريتشي وبيل بولمان وإيمي برينمان، هذا الفلم مبني على قصة كاسبر الشبح اللطيف، وقد تم إظهار الأشباح في الفيلم في نظام الصور منشأة بالحاسوب. (ar)
- Casper és una pel·lícula estatunidenca del 1995 produïda per , protagonitzada per Christina Ricci, Bill Pullman i Cathy Moriarty. Està basada en la sèrie de dibuixos animats de , la pel·lícula narra una commovedora història sobre la mort i el perquè els fantasmes continuen en aquest món en comptes d'anar-se'n al més enllà. (ca)
- Casper ist eine US-amerikanische Fantasykomödie aus dem Jahr 1995 von den Regisseuren Brad Silberling und nach einem Drehbuch von und . Der Film startete am 20. Juli 1995 in den deutschen Kinos. (de)
- Casper, 1995eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko komedia film bat da. eta komikigileek sortutako (Casper Mamu Lagunkoia) komikian oinarritua dago. Honako jarraipenak izan zituen: (1997), (1998), (2000) eta (2006). (eu)
- Casper adalah film tahun 1995 yang dibintangi oleh Christina Ricci dan Bill Pullman berdasarkan kartun dan komik . Karakter hantu dalam film ini diciptakan melalui computer-generated imagery. (in)
- Casper est un film américain réalisé par Brad Silberling, sorti en 1995. Il est fondé sur le personnage de la série de bande dessinée publiée à l'origine par Harvey Comics. Le film est inspiré du court-métrage d'animation Casper le gentil fantôme, réalisé par Izzy Sparber en 1945. C'est le premier long métrage dont le héros principal est en images de synthèse. (fr)
- 《캐스퍼》(영어: Casper)은 1995년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Casper is een Amerikaanse film uit 1995, gebaseerd op het personage Casper het vriendelijke spookje. De film werd geregisseerd door Brad Silberling, maar nam de regie voor de computeranimatie voor zijn rekening. De hoofdrollen worden vertolkt door Bill Pullman, Christina Ricci en Cathy Moriarty. (nl)
- 『キャスパー』（Casper）は、1995年のアメリカ映画。ファンタジーコメディ。 (ja)
- Kacper (ang. Casper) – amerykański film familijny z 1995 roku, zrealizowany w technologii live-action. Otrzymał w większości negatywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 44%. (pl)
- Casper è un film del 1995 diretto da Brad Silberling, basato sul personaggio omonimo protagonista di cartoni animati e fumetti. Il film fece ampio uso della computer-generated imagery per ricreare i fantasmi, e fu uno dei primi lungometraggi di sempre ad avere come protagonista un personaggio realizzato interamente in CGI. (it)
- Casper är en amerikansk fantasy-komedifilm från 1995 i regi av . Filmen är baserad på seriefigur, det vänliga spöket Casper, skapad av Seymour Reit och Joe Oriolo. Filmen använde datoranimering för att skapa Casper och de andra spökena. Filmen är mörkare i tonen i jämförelse med de andra filmerna och serierna om det lilla spöket. (sv)
- Casper (br: Gasparzinho, o Fantasminha Camarada, pt: Casper) é um filme estadunidense, de gênero aventura, lançada em 1995 e dirigido por Brad Silberling baseado no personagem homônimo. O filme teve uma sequência chamada Casper Meets Wendy (1998), com Hillary Duff. (pt)
- «Каспер» (англ. Casper) — американський сімейний комедійно-фентезійний фільм 1995 року режисера Бреда Сілберлінга (його дебютний фільм), знятий на основі мультиплікаційного персонажу , створеного художниками-мультиплікаторами та . У головних ролях знялися такі актори як: Крістіна Річчі, Білл Пуллман, і Ерік Айдл. (uk)
- «Каспер» (англ. Casper) — фильм Брэда Силберлинга. Главные роли в фильме исполнили: Кристина Риччи, Билл Пуллман и Кэти Мориарти. Слоган фильма: «Дружба превыше всего». (ru)
- Casper is a 1995 American fantasy film directed by Brad Silberling, in his feature film directorial debut, based on the Harvey Comics cartoon character Casper the Friendly Ghost created by Seymour Reit and Joe Oriolo. The film stars Christina Ricci, Bill Pullman, Cathy Moriarty and Eric Idle, with voice talents of Joe Nipote, Joe Alaskey, Brad Garrett and the film introduction of Malachi Pearson in the title role. (en)
- Casper es una película de 1995 dirigida por Brad Silberling y producida por Colin Wilson, Steven Spielberg, Gerald R. Molen, Jeffrey A. Montgomery, Jeffrey Franklin, Steve Waterman está protagonizada, entre otros, por Christina Ricci, Bill Pullman y Cathy Moriarty. Un año después se emitió una serie animada como secuela de esta película titulada The Spooktacular New Adventures of Casper. Posteriormente se hicieron otros largometrajes lanzados directo a video sin relación con la película. La película fue estrenada en los cines el 26 de mayo de 1995 por Universal Pictures. (es)
|
