| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Carrossel és una telenovel·la infantil brasilera creada per i escrita per . El programa de televisió es va emetre originalment a SBT del 21 de maig de 2012 al 26 de juliol de 2013. És un remake brasiler de la telenovela mexicana Carrusel (que al seu torn s'havia inspirat en la telenovela argentina ). La telenovela va tenir un èxit especial amb nens i va provocar diverses derivacions, incloses una sèrie de dibuixos animats i una comèdia de televisió. El 23 de juliol de 2015 es va estrenar una pel·lícula teatral basada en la novel·la, . (ca)
- Carrossel ist eine brasilianische Telenovela für Kinder, die zwischen dem 21. Mai 2012 und dem 26. Juli 2013 vom Sender Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) erstmals ausgestrahlt wurde. Die Originalversion umfasst 209 Folgen. (de)
- Carrossel (English: Carousel) is a Brazilian children's telenovela created by Íris Abravanel and written by Abel Santa Cruz. The TV show originally aired on SBT from 21 May 2012 to 26 July 2013. It is a Brazilian remake of the Mexican telenovela Carrusel (which in turn had been inspired by the Argentinean telenovela Jacinta Pichimahuida, la Maestra que no se Olvida). The Telenovela was particularly successful with children and led to several spin-offs including a cartoon series and television sitcom. Films based on the novela were released, on 23 July 2015, Carrossel: O Filme, and a sequel called Carrossel 2: O Sumiço de Maria Joaquina, on 7 July 2016. (en)
- Carrossel (en español: Carrusel) es una telenovela brasileña producida por el SBT en alianza con Televisa, cuyo primer capítulo fue emitido el 21 de mayo de 2012. Escrito por Íris Abravanel y dirigida por Del Rangel anteriormente, que fue sustituido por Reynaldo Boury, es un reboot de la telenovela mexicana Carrusel De Niños de 1989, la cual a su vez, es un reboot de la telenovela mexicana ¡Vivan los niños! de 2002 y también de la telenovela argentina Señorita Maestra creado por Abel Santa Cruz, la que también se basa en otra serie argentina llamada Jacinta Pichimahuida, también creado por Abel Santa Cruz. La clasificación indicativa de la novela es libre para todos los públicos. Rosanne Mulholland interpreta a la protagonista, la profesora Helena, en una trama que narra el día a día de un aula y los dilemas de los niños. Cuenta con Larissa Manoela, Maisa Silva, Lucas Santos, Jean Paulo Campos, Guilherme Seta, Thomaz Costa, Nicholas Torres y Ana Zimerman en los otros roles centrales. En la versión mexicana, el personaje principal fue interpretado por Gabriela Rivero. (es)
- Carrossel Brasilgo haurrentzako telenovela da, sortua eta -ek idatzia. 2012ko maiatzaren 21etik 2013ko uztailaren 26ra telebista saioan emititu zen telesaila. telenovela mexikarraren remake brasildarra da (Jacinta Pichimahuida, La Maestra que no se Olvida telenovela argentinarra izan zen inspiratzailea). Telenovelak arrakasta berezia izan zuen haurrentzat eta hainbat spin-off sortu zituen marrazki bizidunetako serieak eta telebistako sitcoma barne. Nobelan oinarritutako antzerki filma 2015eko uztailaren 23an estreinatu zen, . (eu)
- Carrossel est un feuilleton brésilien produit par SBT en alliance avec Televisa, dont le premier épisode a été diffusé le 21 mai 2012. (fr)
- Carrossel adalah serial televisi telenovela yang diciptakan oleh . Ditayangkan jaringan televisi SBT, Brasil mulai tanggal 21 Mei 2012 sampai dengan 26 Juli 2013. (in)
- 《카루세우》(포르투갈어: Carrossel)는 2012년 방영된 브라질의 텔레노벨라이다. (ko)
- Carrossel è una telenovela brasiliana creata da Íris Abravanel, prodotta e trasmessa su SBT dal 21 maggio 2012 al 26 luglio 2013. Si tratta di un remake della telenovela messicana (che a sua volta era stata ispirata dalla telenovela argentina ). La telenovela ha avuto un particolare successo con i bambini e ha portato a diversi spin-off tra cui una serie di cartoni animati e una sitcom televisiva. Il 23 luglio 2015 è uscito un film cinematografico basato sulla novela, . (it)
- Carrossel – brazylijska telenowela z 2012 roku. Została napisana przez , w reżyserii Reynaldo Boury. (pl)
- Carrossel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT de 21 de maio de 2012 a 26 de julho de 2013 em 310 capítulos, substituindo Corações Feridos e sendo substituída por Chiquititas. O enredo é um remake da telenovela original argentina Jacinta Pichimahuida, la Maestra que no se Olvida (1966), escrita por Abel Santa Cruz, e da versão mexicana desta, Carrusel (1989), adaptada por Valentín Pimstein e que se tornou conhecida internacionalmente. Foi adaptada por Íris Abravanel, com a colaboração de Carlos Marques, Fany Higuera, Grace Iwashita, Gustavo Braga e Marcela Arantes e supervisão de texto de Rita Valente. A direção foi de Luiz Antônio Piá e Roberto Menezes e direção geral de Del Rangel (nos 30 primeiros capítulos) – depois substituído por Reynaldo Boury. Conta com Rosanne Mulholland, Larissa Manoela, Jean Paulo Campos, Maisa Silva, Guilherme Seta, Thomaz Costa, Nicholas Torres e Ana Zimerman nos papeis principais da história. (pt)
- «Карусель» (порт. Carrossel) — бразильский телесериал в жанре теленовеллы, созданный Ирис Абраванель в 2012 году. Главные роли исполнили Розана Мульоланд, , Лариса Мануэла и Майза Силва . Ремейк одноимённого мексиканского сериала 1989 года. Транслировался с 21 мая 2012 по 26 июля 2013 года на канале «SBT». (ru)
- Carrossel är en brasiliansk såpopera (från åren 2012-2013). (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:channel
| |
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 310 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30451 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:camera
| |
| dbp:channel
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:endtheme
|
- Carro-céu (en)
- by Priscilla Alcântara and Yudi Tamashiro (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:location
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- Carro-céu (en)
- by Priscilla Alcântara and Yudi Tamashiro (en)
|
| dbp:pictureFormat
|
- 480 (xsd:integer)
- 1080 (xsd:integer)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:related
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carrossel és una telenovel·la infantil brasilera creada per i escrita per . El programa de televisió es va emetre originalment a SBT del 21 de maig de 2012 al 26 de juliol de 2013. És un remake brasiler de la telenovela mexicana Carrusel (que al seu torn s'havia inspirat en la telenovela argentina ). La telenovela va tenir un èxit especial amb nens i va provocar diverses derivacions, incloses una sèrie de dibuixos animats i una comèdia de televisió. El 23 de juliol de 2015 es va estrenar una pel·lícula teatral basada en la novel·la, . (ca)
- Carrossel ist eine brasilianische Telenovela für Kinder, die zwischen dem 21. Mai 2012 und dem 26. Juli 2013 vom Sender Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) erstmals ausgestrahlt wurde. Die Originalversion umfasst 209 Folgen. (de)
- Carrossel Brasilgo haurrentzako telenovela da, sortua eta -ek idatzia. 2012ko maiatzaren 21etik 2013ko uztailaren 26ra telebista saioan emititu zen telesaila. telenovela mexikarraren remake brasildarra da (Jacinta Pichimahuida, La Maestra que no se Olvida telenovela argentinarra izan zen inspiratzailea). Telenovelak arrakasta berezia izan zuen haurrentzat eta hainbat spin-off sortu zituen marrazki bizidunetako serieak eta telebistako sitcoma barne. Nobelan oinarritutako antzerki filma 2015eko uztailaren 23an estreinatu zen, . (eu)
- Carrossel est un feuilleton brésilien produit par SBT en alliance avec Televisa, dont le premier épisode a été diffusé le 21 mai 2012. (fr)
- Carrossel adalah serial televisi telenovela yang diciptakan oleh . Ditayangkan jaringan televisi SBT, Brasil mulai tanggal 21 Mei 2012 sampai dengan 26 Juli 2013. (in)
- 《카루세우》(포르투갈어: Carrossel)는 2012년 방영된 브라질의 텔레노벨라이다. (ko)
- Carrossel è una telenovela brasiliana creata da Íris Abravanel, prodotta e trasmessa su SBT dal 21 maggio 2012 al 26 luglio 2013. Si tratta di un remake della telenovela messicana (che a sua volta era stata ispirata dalla telenovela argentina ). La telenovela ha avuto un particolare successo con i bambini e ha portato a diversi spin-off tra cui una serie di cartoni animati e una sitcom televisiva. Il 23 luglio 2015 è uscito un film cinematografico basato sulla novela, . (it)
- Carrossel – brazylijska telenowela z 2012 roku. Została napisana przez , w reżyserii Reynaldo Boury. (pl)
- «Карусель» (порт. Carrossel) — бразильский телесериал в жанре теленовеллы, созданный Ирис Абраванель в 2012 году. Главные роли исполнили Розана Мульоланд, , Лариса Мануэла и Майза Силва . Ремейк одноимённого мексиканского сериала 1989 года. Транслировался с 21 мая 2012 по 26 июля 2013 года на канале «SBT». (ru)
- Carrossel är en brasiliansk såpopera (från åren 2012-2013). (sv)
- Carrossel (English: Carousel) is a Brazilian children's telenovela created by Íris Abravanel and written by Abel Santa Cruz. The TV show originally aired on SBT from 21 May 2012 to 26 July 2013. It is a Brazilian remake of the Mexican telenovela Carrusel (which in turn had been inspired by the Argentinean telenovela Jacinta Pichimahuida, la Maestra que no se Olvida). The Telenovela was particularly successful with children and led to several spin-offs including a cartoon series and television sitcom. (en)
- Carrossel (en español: Carrusel) es una telenovela brasileña producida por el SBT en alianza con Televisa, cuyo primer capítulo fue emitido el 21 de mayo de 2012. Escrito por Íris Abravanel y dirigida por Del Rangel anteriormente, que fue sustituido por Reynaldo Boury, es un reboot de la telenovela mexicana Carrusel De Niños de 1989, la cual a su vez, es un reboot de la telenovela mexicana ¡Vivan los niños! de 2002 y también de la telenovela argentina Señorita Maestra creado por Abel Santa Cruz, la que también se basa en otra serie argentina llamada Jacinta Pichimahuida, también creado por Abel Santa Cruz. La clasificación indicativa de la novela es libre para todos los públicos. (es)
- Carrossel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT de 21 de maio de 2012 a 26 de julho de 2013 em 310 capítulos, substituindo Corações Feridos e sendo substituída por Chiquititas. O enredo é um remake da telenovela original argentina Jacinta Pichimahuida, la Maestra que no se Olvida (1966), escrita por Abel Santa Cruz, e da versão mexicana desta, Carrusel (1989), adaptada por Valentín Pimstein e que se tornou conhecida internacionalmente. Foi adaptada por Íris Abravanel, com a colaboração de Carlos Marques, Fany Higuera, Grace Iwashita, Gustavo Braga e Marcela Arantes e supervisão de texto de Rita Valente. A direção foi de Luiz Antônio Piá e Roberto Menezes e direção geral de Del Rangel (nos 30 primeiros capítulos) – depois substituído por Reynaldo Boury. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Carrossel (en)
- Carrossel (ca)
- Carrossel (de)
- Carrusel (telenovela brasileña) (es)
- Carrossel (eu)
- Carrossel (fr)
- Carrossel (in)
- Carrossel (it)
- 카루세우 (ko)
- Carrossel (telenovela) (pt)
- Carrossel (pl)
- Карусель (телесериал, 2012) (ru)
- Carrossel (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
