| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Portoferraio és un municipi italià que supera els 12 000 habitants. Pertany a la Província de Livorno (Toscana) i és la ciutat més important de l'illa d'Elba. És el municipi més poblat de l'illa i amb 50,35 km² el segon més extens després de Marciana. (ca)
- بورتوفيرايو، (بالإنجليزية: Portoferraio)، (الإيطالية:pɔrtoferˈraːjo)، هي (بلدية) في مقاطعة ليفورنو، على حافة ميناء جزيرة إلبا، الذي يُعرف باسمه. إنها أكبر مدينة في الجزيرة. بسبب تضاريسها، تقع العديد من مبانيها على سفوح تلة صغيرة تحدها ثلاث جهات عن طريق البحر. (ar)
- Portoferraio (it. "železný přístav") je největší město na ostrově Elba, asi 60 km jižně od Livorna. Město založil roku 1548 Cosimo I. Medicejský a má asi 12 tisíc obyvatel. Leží na severním pobřeží ostrova, který od pevniny dělí asi 5 km široký průliv. Nejbližším městem na pevnině je Piombino v Toskánsku. V 19. století bylo významným přístavem, odkud se vozila železná ruda z ostrova. Těžba se po roce 1970 silně omezila a město se stává turistickou destinací. (cs)
- Portoferraio estas komunumo de Italio, sur la insulo Elbo. (eo)
- Portoferraio ist eine der sieben Gemeinden der Insel Elba, zugleich Hauptstadt der zur Region Toskana in Italien gehörenden Insel Elba und ihr kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Sie hat 12.012 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Der Name „Portoferraio“ bedeutet „Eisenhafen“, zurückzuführen auf den Eisenabbau auf Elba. (de)
- Portoferraio Italiako udalerri bat da. Livornoko probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 11.955 biztanle ditu, 48,48 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Portoferraio est une commune italienne d'environ 12 100 habitants, située dans la province de Livourne, dans la région Toscane, dans le centre de l'Italie. C'est la principale agglomération de l'île d'Elbe. (fr)
- Portoferraio es una ciudad y municipio de la provincia de Livorno (Italia), en la isla de Elba. Es la localidad más grande de la isla y el segundo municipio más extenso. En esta isla estuvo exiliado Napoleón Bonaparte. Tiene una población de 12 020 habitantes (31 de diciembre de 2004) y una extensión de 50,35 km². (es)
- Portoferraio (Italian pronunciation: [ˌpɔrtoferˈraːjo]) is a town and comune in the province of Livorno, on the edge of the eponymous harbour of the island of Elba. It is the island's largest city. Because of its terrain, many of its buildings are situated on the slopes of a tiny hill bordered on three sides by the sea. (en)
- 포르토페라이오(이탈리아어: Portoferraio)는 이탈리아 토스카나주 리보르노도에 있는 코무네다. 엘바 섬에 위치해 있으며, 섬 내에 있는 도시 중 가장 크다. (ko)
- Portoferraio è un comune italiano di 11 810 abitanti della provincia di Livorno, primo comune dell'Isola d'Elba per popolazione e secondo per estensione dopo Campo nell'Elba. (it)
- Portoferraio is de grootste stad op het Italiaanse eiland Elba en een gemeente in de provincie Livorno (regio Toscane). De gemeente telt 12.020 inwoners (31-12-2004) en heeft een oppervlakte van 47,5 km², de bevolkingsdichtheid is 253 inwoners per km². De meeste bebouwing van Portoferraio is gesitueerd op een kleine heuvel die aan de noord-, oost- en zuidzijde omsloten wordt door de Ligurische Zee. (nl)
- ポルトフェッラーイオ（イタリア語: Portoferraio）は、イタリア共和国トスカーナ州リヴォルノ県にある、人口約1万人の基礎自治体（コムーネ）。エルバ島最大の都市である。 (ja)
- Portoferraio – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Livorno. Jest największym miastem na Elbie. Miejsce zesłania Napoleona w latach 1814-1815. Miasto wznosi się amfiteatralnie nad portem. Od północy ogranicza je wysoki, skalisty brzeg, od zachodu fort Falcone i cytadela Medicee, a od wschodu fort Stella. Angielski admirał Nelson wyraził się o mieście: Ze względu na położenie najdoskonalszy port na świecie. (pl)
- Portoferraio är den största staden på Elba och kommun i provinsen Livorno i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 12 011 invånare (2018). Staden var under början av 1900-talet känd för sin hamn och sitt järnverk. (sv)
- Портоферрайо (итал. Portoferraio — «порт железа») — коммуна в Италии на острове Эльба, располагается в регионе Тоскана, в провинции Ливорно. Главный город и порт Тосканского архипелага. (ru)
- Portoferraio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 10 232 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 218 hab/km². Faz fronteira com Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Porto Azzurro, Rio nell'Elba. (pt)
- 费拉约港（Portoferraio）是意大利托斯卡纳大区利佛诺省的一个市镇，位于厄尔巴岛上。 (zh)
- Портоферрайо (італ. Portoferraio італійська вимова: [ˌpɔrtoferˈraːjo]) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Ліворно. Портоферрайо розміщене на відстані близько 210 км на північний захід від Рима, 135 км на південний захід від Флоренції, 85 км на південь від Ліворно. Населення — 12 011 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 29 квітня. Покровитель — мученик Св. Крістіно (San Cristino). (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 47460000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:frazioni
| |
| dbo:populationTotal
|
- 12011 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:province
| |
| dbo:region
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:day
|
- 0001-04-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:elevationM
| |
| dbp:frazioni
| |
| dbp:imageCaption
|
- Panorama of Portoferraio (en)
|
| dbp:imageShield
|
- portoferraio-Stemma.gif (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Portoferraio panorama 2010.jpg (en)
|
| dbp:mayor
| |
| dbp:name
| |
| dbp:officialName
|
- Comune di Portoferraio (en)
|
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDemonym
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:province
| |
| dbp:region
| |
| dbp:saint
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.81666666666667 10.316666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Portoferraio és un municipi italià que supera els 12 000 habitants. Pertany a la Província de Livorno (Toscana) i és la ciutat més important de l'illa d'Elba. És el municipi més poblat de l'illa i amb 50,35 km² el segon més extens després de Marciana. (ca)
- بورتوفيرايو، (بالإنجليزية: Portoferraio)، (الإيطالية:pɔrtoferˈraːjo)، هي (بلدية) في مقاطعة ليفورنو، على حافة ميناء جزيرة إلبا، الذي يُعرف باسمه. إنها أكبر مدينة في الجزيرة. بسبب تضاريسها، تقع العديد من مبانيها على سفوح تلة صغيرة تحدها ثلاث جهات عن طريق البحر. (ar)
- Portoferraio (it. "železný přístav") je největší město na ostrově Elba, asi 60 km jižně od Livorna. Město založil roku 1548 Cosimo I. Medicejský a má asi 12 tisíc obyvatel. Leží na severním pobřeží ostrova, který od pevniny dělí asi 5 km široký průliv. Nejbližším městem na pevnině je Piombino v Toskánsku. V 19. století bylo významným přístavem, odkud se vozila železná ruda z ostrova. Těžba se po roce 1970 silně omezila a město se stává turistickou destinací. (cs)
- Portoferraio estas komunumo de Italio, sur la insulo Elbo. (eo)
- Portoferraio ist eine der sieben Gemeinden der Insel Elba, zugleich Hauptstadt der zur Region Toskana in Italien gehörenden Insel Elba und ihr kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Sie hat 12.012 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Der Name „Portoferraio“ bedeutet „Eisenhafen“, zurückzuführen auf den Eisenabbau auf Elba. (de)
- Portoferraio Italiako udalerri bat da. Livornoko probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 11.955 biztanle ditu, 48,48 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Portoferraio est une commune italienne d'environ 12 100 habitants, située dans la province de Livourne, dans la région Toscane, dans le centre de l'Italie. C'est la principale agglomération de l'île d'Elbe. (fr)
- Portoferraio es una ciudad y municipio de la provincia de Livorno (Italia), en la isla de Elba. Es la localidad más grande de la isla y el segundo municipio más extenso. En esta isla estuvo exiliado Napoleón Bonaparte. Tiene una población de 12 020 habitantes (31 de diciembre de 2004) y una extensión de 50,35 km². (es)
- Portoferraio (Italian pronunciation: [ˌpɔrtoferˈraːjo]) is a town and comune in the province of Livorno, on the edge of the eponymous harbour of the island of Elba. It is the island's largest city. Because of its terrain, many of its buildings are situated on the slopes of a tiny hill bordered on three sides by the sea. (en)
- 포르토페라이오(이탈리아어: Portoferraio)는 이탈리아 토스카나주 리보르노도에 있는 코무네다. 엘바 섬에 위치해 있으며, 섬 내에 있는 도시 중 가장 크다. (ko)
- Portoferraio è un comune italiano di 11 810 abitanti della provincia di Livorno, primo comune dell'Isola d'Elba per popolazione e secondo per estensione dopo Campo nell'Elba. (it)
- Portoferraio is de grootste stad op het Italiaanse eiland Elba en een gemeente in de provincie Livorno (regio Toscane). De gemeente telt 12.020 inwoners (31-12-2004) en heeft een oppervlakte van 47,5 km², de bevolkingsdichtheid is 253 inwoners per km². De meeste bebouwing van Portoferraio is gesitueerd op een kleine heuvel die aan de noord-, oost- en zuidzijde omsloten wordt door de Ligurische Zee. (nl)
- ポルトフェッラーイオ（イタリア語: Portoferraio）は、イタリア共和国トスカーナ州リヴォルノ県にある、人口約1万人の基礎自治体（コムーネ）。エルバ島最大の都市である。 (ja)
- Portoferraio – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Livorno. Jest największym miastem na Elbie. Miejsce zesłania Napoleona w latach 1814-1815. Miasto wznosi się amfiteatralnie nad portem. Od północy ogranicza je wysoki, skalisty brzeg, od zachodu fort Falcone i cytadela Medicee, a od wschodu fort Stella. Angielski admirał Nelson wyraził się o mieście: Ze względu na położenie najdoskonalszy port na świecie. (pl)
- Portoferraio är den största staden på Elba och kommun i provinsen Livorno i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 12 011 invånare (2018). Staden var under början av 1900-talet känd för sin hamn och sitt järnverk. (sv)
- Портоферрайо (итал. Portoferraio — «порт железа») — коммуна в Италии на острове Эльба, располагается в регионе Тоскана, в провинции Ливорно. Главный город и порт Тосканского архипелага. (ru)
- Portoferraio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 10 232 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 218 hab/km². Faz fronteira com Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Porto Azzurro, Rio nell'Elba. (pt)
- 费拉约港（Portoferraio）是意大利托斯卡纳大区利佛诺省的一个市镇，位于厄尔巴岛上。 (zh)
- Портоферрайо (італ. Portoferraio італійська вимова: [ˌpɔrtoferˈraːjo]) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Ліворно. Портоферрайо розміщене на відстані близько 210 км на північний захід від Рима, 135 км на південний захід від Флоренції, 85 км на південь від Ліворно. Населення — 12 011 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 29 квітня. Покровитель — мученик Св. Крістіно (San Cristino). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Portoferraio (en)
- بورتوفيرايو (ar)
- Portoferraio (ca)
- Portoferraio (cs)
- Portoferraio (de)
- Portoferraio (eo)
- Portoferraio (es)
- Portoferraio (eu)
- Portoferraio (fr)
- Portoferraio (it)
- ポルトフェッラーイオ (ja)
- 포르토페라이오 (ko)
- Portoferraio (nl)
- Portoferraio (pl)
- Портоферрайо (ru)
- Portoferraio (pt)
- Portoferraio (sv)
- Портоферрайо (uk)
- 费拉约港 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.316666603088 42.816665649414)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Portoferraio (en)
- Comune di Portoferraio (en)
|
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:capital
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:nearestCity
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:capital
of | |
| is dbp:comune
of | |
| is dbp:countryAdminDivisions
of | |
| is dbp:countryLargestCity
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:nearestCity
of | |
| is dbp:place
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
