| dbo:abstract
|
- Carístia o Cara cognatio era una festa de l'antiga Roma dedicada als morts familiars. La seva celebració queia el 22 de febrer, entre les festes de la Feràlia i la Terminàlia. Aquesta festa no implicava cap activitat religiosa, solia consistir a portar aliments perquè els morts poguessin consumir-los al més enllà. Era una ocasió per les reunions familiars. En aquest dia, els pares romans prestaven especial atenció a les seves famílies i després d'haver honrat als seus morts a la Parentalia i la Feràlia, agraïen als déus tutelars la seva participació com si encara seguissin vius. (ca)
- In ancient Rome, the Caristia, also known as the Cara Cognatio, was an official but privately observed holiday on February 22, that celebrated love of family with banqueting and gifts. Families gathered to dine together and offer food and incense to the Lares as their household gods. It was a day of reconciliation when disagreements were to be set aside, but the poet Ovid observes satirically that this could be achieved only by excluding family members who caused trouble. (en)
- Caristia o Cara cognatio fue una fiesta de la Antigua Roma sobre los muertos familiares que caía el 22 de febrero, entre las fiestas de y Terminalia. Esta fiesta no tenía ninguna obligación religiosa pero se solía llevar alimentos para que los muertos pudiesen consumirlos en el más allá. Era una ocasión para las reuniones familiares. En este día, los padres romanos prestaban especial atención a sus familias y tras haber honrado a sus muertos en las Parentalia y las Feralia, agradecían a los dioses tutelares el que todavía siguieran vivos. Fue considerada por algunos como una pausa para los romanos en el mes de febrero por la multitud de fiestas que se celebraban en este mes. (es)
- Dans la Rome antique, les Caristia, également connue sous le nom de Cara Cognatio, était une fête officielle mais observée en privé le 22 février, qui célébrait l'amour de la famille par des banquets et des cadeaux. Les familles se réunissaient pour dîner ensemble et offrir de la nourriture et de l'encens aux Lares, leurs divinités "domestiques". C'était un jour de réconciliation où les désaccords devaient être mis de côté, mais le poète Ovide observe de manière satirique que cela ne pouvait être réalisé qu'en excluant les membres de la famille qui causaient des problèmes. Voici cependant comment Ovide décrivait la fête: Après avoir honoré la sépulture des siens, après avoir donné un souvenir à ceux que nous avons perdus il est doux de se rapprocher aussitôt de ceux que nous possédons; après avoir pleuré ceux qui ne sont plus, nos yeux aiment à se reposer sur ceux qui survivent, et à compter combien de parents il nous reste encore. (Fastes, II, 617-638) (fr)
- I Caristia, conosciuti anche come Cara Cognatio, erano un'antica festività romana. Sebbene fosse ufficiale, era tenuta in ambito privato il 22 febbraio con banchetti e scambi di doni tesi a celebrare l'amore familiare. Le famiglie si riunivano per cenare insieme ed offrire incenso ai Lari, le divinità domestiche. Era anche un giorno di riconciliazione, quando i disaccordi erano messi da parte, ma il poeta Ovidio nota satiricamente che ciò poteva essere fatto solo escludendo i membri della famiglia che davano disturbo (it)
- De Caristia was een van de feesten van de Romeinse oudheid in de maand februari. De Caristia was het familiefestival dat volgde op de Parentalia en Feralia en voorafging aan de Terminalia. De Caristia, ook wel Cara cognatio genoemd, werd gevierd op 22 februari. Volgens Ovidius was het een reünie van de nog levende familieleden na de riten voor de overleden familieleden tijdens de Parentalia en Feralia. Valerius Maximus schreef over de Caristia dat het een dag was waarop buitenstaanders werden toegelaten en familieruzies werden opgelost. Verwanten en hechte vrienden trakteerden elkaar die dag op een feestmaal, waarbij ieder iets van eten of drinken meebracht. Het feestmaal duurde tot laat in de avond en men vertrok niet voordat men gedronken had op de voorspoed van de familie en het vaderland. Verder stuurde men elkaar ook eetwaren als geschenk en bracht men offers aan de laren (de Romeinse huisgoden). De Caristia had geen religieuze betekenis en vormde als het ware een adempauze tussen de religieuze vieringen van de maand (de Parentalia/Feralia en de Terminalia). (nl)
- Caristia – rzymskie święto obchodzone 22 lutego, po święcie Feralia. Była to ceremonia, która kończyła Parentalia ku czci zmarłych przodków, a rodziny spotykały się na wspólnej uczcie. (pl)
- Каристии (или Харистии; лат. Charistia) — древнеримский праздник, относившийся к числу «родительских» и замыкавший так называемые паренталии (dies parentales; родительские дни); приходился на 22 февраля. Праздник был днём радости и вознесения богам молитв за живущих; на него приглашались лишь родственники и члены семьи: в день каристий улаживались или на время забывались все семейные раздоры и неурядицы. Праздник принадлежал к категории feriaè privatae (частных празднеств) и производил своё имя от Carus (милый), на что указывает другое его наименование — Cara cognatio. Наименование «харистии» основывается на неверном объяснении слова, которое производили от греческого глагола Χαρίξεσδαι (угождать, прощать). Замужние женщины на празднике особо чтили богиню Конкордию, покровительницу единодушия родных, особенно супругов. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:similar
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5757 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Ancestral sacrifices depicted in the lararium of the house of Julius Polybius in Pompeii (en)
|
| dbp:celebrations
|
- family dinners, gifts , distributions of bread and wine (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-02-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:holidayName
| |
| dbp:longtype
| |
| dbp:observances
|
- offerings to the Lares (en)
|
| dbp:observedby
| |
| dbp:relatedto
|
- Parentalia and ancestor cultus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Carístia o Cara cognatio era una festa de l'antiga Roma dedicada als morts familiars. La seva celebració queia el 22 de febrer, entre les festes de la Feràlia i la Terminàlia. Aquesta festa no implicava cap activitat religiosa, solia consistir a portar aliments perquè els morts poguessin consumir-los al més enllà. Era una ocasió per les reunions familiars. En aquest dia, els pares romans prestaven especial atenció a les seves famílies i després d'haver honrat als seus morts a la Parentalia i la Feràlia, agraïen als déus tutelars la seva participació com si encara seguissin vius. (ca)
- In ancient Rome, the Caristia, also known as the Cara Cognatio, was an official but privately observed holiday on February 22, that celebrated love of family with banqueting and gifts. Families gathered to dine together and offer food and incense to the Lares as their household gods. It was a day of reconciliation when disagreements were to be set aside, but the poet Ovid observes satirically that this could be achieved only by excluding family members who caused trouble. (en)
- I Caristia, conosciuti anche come Cara Cognatio, erano un'antica festività romana. Sebbene fosse ufficiale, era tenuta in ambito privato il 22 febbraio con banchetti e scambi di doni tesi a celebrare l'amore familiare. Le famiglie si riunivano per cenare insieme ed offrire incenso ai Lari, le divinità domestiche. Era anche un giorno di riconciliazione, quando i disaccordi erano messi da parte, ma il poeta Ovidio nota satiricamente che ciò poteva essere fatto solo escludendo i membri della famiglia che davano disturbo (it)
- Caristia – rzymskie święto obchodzone 22 lutego, po święcie Feralia. Była to ceremonia, która kończyła Parentalia ku czci zmarłych przodków, a rodziny spotykały się na wspólnej uczcie. (pl)
- Caristia o Cara cognatio fue una fiesta de la Antigua Roma sobre los muertos familiares que caía el 22 de febrero, entre las fiestas de y Terminalia. Esta fiesta no tenía ninguna obligación religiosa pero se solía llevar alimentos para que los muertos pudiesen consumirlos en el más allá. Era una ocasión para las reuniones familiares. En este día, los padres romanos prestaban especial atención a sus familias y tras haber honrado a sus muertos en las Parentalia y las Feralia, agradecían a los dioses tutelares el que todavía siguieran vivos. (es)
- Dans la Rome antique, les Caristia, également connue sous le nom de Cara Cognatio, était une fête officielle mais observée en privé le 22 février, qui célébrait l'amour de la famille par des banquets et des cadeaux. Les familles se réunissaient pour dîner ensemble et offrir de la nourriture et de l'encens aux Lares, leurs divinités "domestiques". C'était un jour de réconciliation où les désaccords devaient être mis de côté, mais le poète Ovide observe de manière satirique que cela ne pouvait être réalisé qu'en excluant les membres de la famille qui causaient des problèmes. (fr)
- De Caristia was een van de feesten van de Romeinse oudheid in de maand februari. De Caristia was het familiefestival dat volgde op de Parentalia en Feralia en voorafging aan de Terminalia. De Caristia, ook wel Cara cognatio genoemd, werd gevierd op 22 februari. Volgens Ovidius was het een reünie van de nog levende familieleden na de riten voor de overleden familieleden tijdens de Parentalia en Feralia. Valerius Maximus schreef over de Caristia dat het een dag was waarop buitenstaanders werden toegelaten en familieruzies werden opgelost. Verwanten en hechte vrienden trakteerden elkaar die dag op een feestmaal, waarbij ieder iets van eten of drinken meebracht. Het feestmaal duurde tot laat in de avond en men vertrok niet voordat men gedronken had op de voorspoed van de familie en het vaderla (nl)
- Каристии (или Харистии; лат. Charistia) — древнеримский праздник, относившийся к числу «родительских» и замыкавший так называемые паренталии (dies parentales; родительские дни); приходился на 22 февраля. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Caristia (en)
- Carístia (ca)
- Caristia (fiesta) (es)
- Caristia (fr)
- Caristia (it)
- Caristia (nl)
- Caristia (pl)
- Каристии (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
