| dbo:abstract
|
- Cadmus et Hermione és una tragèdia lírica escrita per Jean-Baptiste Lully. Consta d'un pròleg i cinc actes. El llibret de l'obra és de Philippe Quinault, basat en Les metamorfosis d'Ovidi. L'estrena fou al Jeu de paume de de París el 27 d'abril de 1673. Cadmus et Hermione va ser la primera tragèdia de Lully i va contribuir a establir les característiques del gènere. (ca)
- Cadmus et Hermione (LWV 49) je opera Jeana-Baptisty Lullyho z roku 1673 na námět z řecké mytologie, jejímiž hlavními hrdiny jsou syn sidonského krále Agénóra a zakladatel města Théby Cadmus (řecky Κάδμος, latinsky Cadmus, česky Kadmos) a jeho žena Hermione (řecky Αρμονία, česky Harmonia). Toto dílo je považováno za první francouzskou operu. Opera měla premiéru 27. dubna 1673 v Národní opeře v Paříži. (cs)
- Cadmus et Hermione ist die erste, von Jean-Baptiste Lully komponierte und auf einem Livret von Philippe Quinault basierende Tragédie lyrique. Sie wurde am 27. April 1673 im Theater in der Rue de Vaugirard in Paris zum ersten Mal in Anwesenheit Ludwigs XIV. aufgeführt. Da Lully mit dieser Aufführung den Geschmack des Königs getroffen hatte, wurde ihm der Palais Royal zur Verfügung gestellt und Molières Truppe umgesiedelt. Die Textvorlage für Cadmus et Hermione stammte von Philippe Quinault, der Ludwig XIV. verschiedene Stoffe vorlegte, aus denen dieser die Geschichte der nächsten Tragédie lyrique auswählte. Lully verfasste insgesamt 13 Tragédies lyriques, wovon zehn auf Geschichten der griechischen und römischen Mythologie basierten und drei (die letzten drei) auf den Sagen französischer Helden. Die Sagen und Legenden der Helden vergangener Tage waren dem Publikum wohlbekannt. Quinault schreckte auch nicht davor zurück, sich von anderen Werken inspirieren zu lassen. Beispielsweise lieh er sich für den 2. Akt von Cadmus et Hermione die steinernen Statuen von Abbé Buti aus. Im Gegensatz zu Italien spielten die Livrets in Frankreich eine beachtenswerte Rolle und wurden nicht selten mit Anmerkungen über das Privatleben der Darsteller versehen. (de)
- Cadmus et Hermione is a tragédie en musique in a prologue and five acts by Jean-Baptiste Lully. The French-language libretto is by Philippe Quinault, after Ovid's Metamorphoses. It was first performed on 27 April 1673 by the Paris Opera at the Jeu de paume de Béquet. The prologue, in praise of King Louis XIV, represents him as Apollo slaying the Python of Delphi. The opera itself concerns the love story of Cadmus, legendary founder and king of Thebes, Greece, and Hermione (Harmonia), daughter of Venus and Mars. Other characters include Pallas Athene, Cupid, Juno, and Jupiter. With Cadmus et Hermione, Lully invented the form of the tragédie en musique (also known as tragédie lyrique). From contemporary Venetian opera, Lully incorporated elements of comedy among the servants, elements which he would later avoid, as would subsequent reformers in Italian opera. A contemporary transcription of the overture by Jean-Henri d'Anglebert remains a possible part of the harpsichord repertoire. In early 2008, the French ensemble Le Poème Harmonique staged a performance of the opera in Paris and Rouen, among other places. (en)
- Cadmus et Hermione, LWV. 49, est une tragédie lyrique du compositeur français Jean-Baptiste Lully sur un livret de Philippe Quinault, créée en 1673 à l'Académie royale de musique. L'histoire, inspirée des Métamorphoses d'Ovide, met en scène un épisode de la mythologie gréco-romaine. L'œuvre, bien que nommée « tragédie en musique » par les créateurs à l'époque, est considérée comme l'un des tout premiers opéras français avec Pomone de Robert Cambert et Pierre Perrin, créé en 1671 avec grand succès. Ceux-ci ouvrent la voie à un genre spécifique français de l'opéra baroque, se démarquant de l'opera italienne mais également du ballet de cour, autre genre lyrique français. (fr)
- Cadmus et Hermione (Cadmo y Harmonía, en español) es una tragedia musical en un prólogo y cinco actos de Jean-Baptiste Lully. El libreto, en francés, es de Philippe Quinault. Se estrenó el 27 de abril de 1673, en la sala del Juego de Pelota de París. El prólogo, en honor del rey Luis XIV, representa a Apolo matando al monstruo Pitón. La ópera en sí misma relata la historia de amor entre Cadmo, legendario fundador y rey de Tebas (Grecia), y Hermione, hija de Venus y Marte. Otros personajes son Palas Atenea, Cupido, Juno y Júpiter. Con Cadmus et Hermione, Lully da origen a la forma de la tragedia en música (más conocida como tragedia lírica). Lully incorpora elementos de la ópera cómica veneciana, de los cuales más tarde se aleja, dando origen a una lírica de rasgos propios. Una transcripción contemporánea de la obertura por Jean-Henri d'Anglebert subsiste hasta hoy como parte del repertorio de clavecín. La ópera Cadmo y Harmonía se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase, aparece con sólo 4 representaciones en el período 2005-2010. (es)
- Cadmo ed Ermione (Cadmus et Hermione) è una tragédie en musique (tragedia in musica) in 5 atti di Jean-Baptiste Lully. Il libretto in francese è di Philippe Quinault. L'opera fu rappresentata per la prima volta il 27 aprile 1673 all'Opéra national de Paris, con la coreografia di Pierre Beauchamp. Fu la prima opera composta in Francia e costituì il modello sul quale si sviluppò la tradizione della tragedia lirica barocca (tragédie en musique o tragédie-lyrique). Si trattava di una nuova forma teatrale che si serviva della danza e del canto per mettere in scena soggetti paragonabili alle tragedie di Corneille e Racine. Basata sulle Metamorfosi di Ovidio, la tragedia narra la storia d'amore tra Cadmo, mitico fondatore di Tebe, e Ermione (o Armonia), figlia di Venere e Marte. (it)
- Cadmus et Hermione (Kadmos och Harmonia) är en opera (tragédie en musique) i en prolog och fem akter med musik av Jean-Baptiste Lully. Libretto av Philippe Quinault efter Ovidius Metamorfoser. Det var Lullys första tragédie en musique. Kadmos var enligt den grekiska mytologin staden Thebes grundare och gift med krigsguden Ares dotter Harmonia. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cadmus et Hermione és una tragèdia lírica escrita per Jean-Baptiste Lully. Consta d'un pròleg i cinc actes. El llibret de l'obra és de Philippe Quinault, basat en Les metamorfosis d'Ovidi. L'estrena fou al Jeu de paume de de París el 27 d'abril de 1673. Cadmus et Hermione va ser la primera tragèdia de Lully i va contribuir a establir les característiques del gènere. (ca)
- Cadmus et Hermione (LWV 49) je opera Jeana-Baptisty Lullyho z roku 1673 na námět z řecké mytologie, jejímiž hlavními hrdiny jsou syn sidonského krále Agénóra a zakladatel města Théby Cadmus (řecky Κάδμος, latinsky Cadmus, česky Kadmos) a jeho žena Hermione (řecky Αρμονία, česky Harmonia). Toto dílo je považováno za první francouzskou operu. Opera měla premiéru 27. dubna 1673 v Národní opeře v Paříži. (cs)
- Cadmus et Hermione (Kadmos och Harmonia) är en opera (tragédie en musique) i en prolog och fem akter med musik av Jean-Baptiste Lully. Libretto av Philippe Quinault efter Ovidius Metamorfoser. Det var Lullys första tragédie en musique. Kadmos var enligt den grekiska mytologin staden Thebes grundare och gift med krigsguden Ares dotter Harmonia. (sv)
- Cadmus et Hermione ist die erste, von Jean-Baptiste Lully komponierte und auf einem Livret von Philippe Quinault basierende Tragédie lyrique. Sie wurde am 27. April 1673 im Theater in der Rue de Vaugirard in Paris zum ersten Mal in Anwesenheit Ludwigs XIV. aufgeführt. Da Lully mit dieser Aufführung den Geschmack des Königs getroffen hatte, wurde ihm der Palais Royal zur Verfügung gestellt und Molières Truppe umgesiedelt. (de)
- Cadmus et Hermione is a tragédie en musique in a prologue and five acts by Jean-Baptiste Lully. The French-language libretto is by Philippe Quinault, after Ovid's Metamorphoses. It was first performed on 27 April 1673 by the Paris Opera at the Jeu de paume de Béquet. The prologue, in praise of King Louis XIV, represents him as Apollo slaying the Python of Delphi. The opera itself concerns the love story of Cadmus, legendary founder and king of Thebes, Greece, and Hermione (Harmonia), daughter of Venus and Mars. Other characters include Pallas Athene, Cupid, Juno, and Jupiter. (en)
- Cadmus et Hermione (Cadmo y Harmonía, en español) es una tragedia musical en un prólogo y cinco actos de Jean-Baptiste Lully. El libreto, en francés, es de Philippe Quinault. Se estrenó el 27 de abril de 1673, en la sala del Juego de Pelota de París. El prólogo, en honor del rey Luis XIV, representa a Apolo matando al monstruo Pitón. La ópera en sí misma relata la historia de amor entre Cadmo, legendario fundador y rey de Tebas (Grecia), y Hermione, hija de Venus y Marte. Otros personajes son Palas Atenea, Cupido, Juno y Júpiter. (es)
- Cadmo ed Ermione (Cadmus et Hermione) è una tragédie en musique (tragedia in musica) in 5 atti di Jean-Baptiste Lully. Il libretto in francese è di Philippe Quinault. L'opera fu rappresentata per la prima volta il 27 aprile 1673 all'Opéra national de Paris, con la coreografia di Pierre Beauchamp. Basata sulle Metamorfosi di Ovidio, la tragedia narra la storia d'amore tra Cadmo, mitico fondatore di Tebe, e Ermione (o Armonia), figlia di Venere e Marte. (it)
- Cadmus et Hermione, LWV. 49, est une tragédie lyrique du compositeur français Jean-Baptiste Lully sur un livret de Philippe Quinault, créée en 1673 à l'Académie royale de musique. L'histoire, inspirée des Métamorphoses d'Ovide, met en scène un épisode de la mythologie gréco-romaine. (fr)
|
