| dbo:abstract
|
- تُعدّ جائحة كوفيد-19 في آيسلندا جزءًا من جائحة عالمية لمرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19) الناجم عن فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة النوع 2 (سارس-كوف-2). تأكّد وصول الفيروس إلى آيسلندا في فبراير عام 2020. تشير الإحصائيات المسجلة حتى تاريخ الرابع من يونيو عام 2020 إلى بلوغ العدد الإجمالي للحالات المسجلة 1,806 حالات، شُفي 794 حالةً منها، إلى جانب وقوع 10 وفيات، دون تسجيل أي حالات جديدة منذ ذلك الحين. قُدر معدل الإصابة بحالة واحدة لكل 203 أفراد، مع إجمالي عدد السكان البالغ 366,130 نسمة (حتى تاريخ 31 مارس 2020)، الذي جعله من أعلى المعدلات في العالم خلال شهري مارس وأبريل، لكن هذا يعزى إلى ارتفاع عدد الاختبارات التي أجرتها آيسلندا لمواطنيها، أكثر من أي بلد آخر؛ يشمل ذلك الاختبارات التي أجرتها شركة ديكود جينيتكس للتقانة الحيوية لعامة السكان، بهدف رصد الانتشار الحقيقي للفيروس في المجتمع. في 8 أبريل، رجّح كبير علماء الوبائيات في آيسلندا وصول البلاد إلى ذروة تفشي المرض داخلها، مع ارتفاع عدد الحالات لأكثر من 1600 حالة وتفوّق عدد حالات الشفاء على عدد الحالات الجديدة لليوم الثاني على التوالي. بلغ العدد الإجمالي للمرضى الذين دخلوا مستشفيات البلاد منذ تفشي المرض 112 مريضًا. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Island tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. Die COVID-19-Pandemie erreichte Island nachweislich im Februar 2020. Bis zum 24. März wurden insgesamt 648 Fälle registriert, von denen sich 56 wieder erholt haben. Am 21. März wurde der erste Todesfall gemeldet. Nachdem große Teile der Bevölkerung vollständig geimpft war, die Zahl der aktiven Fälle bei 12 lag (bei etwa 360.000 Einwohnern) und eine Woche lang keine Neuinfektionen im Inland mehr aufgetreten waren, wurden zum 26. Juni 2021 alle Beschränkungen im Inland aufgehoben. Ende Juli 2021 wurden der Bevölkerung wegen stark angestiegener Infektionen erneut Beschränkungen im Inland eingeführt; auch die Bedingungen für Einreisende wurden verschärft. (de)
- The COVID-19 pandemic in Iceland is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Iceland in February 2020. As of 4 June 2022, the total number of cases registered was 188,924, of which 153 deaths had occurred. With a total population of about 370,000 (as of 21 February 2022), the infection rate is about one case per four inhabitants; the infection rate was one of the highest in the world throughout March and April in 2021, though this was attributed to more tests having been carried out per capita in Iceland than any other country, including a screening of the general population run by Icelandic biotech company deCODE genetics to determine the true spread of the virus in the community. Iceland is unique in that for each identified case of COVID-19, the genome of the virus having caused the infection is sequenced; the sequencing is carried out by deCODE genetics, which has been able to confirm that the so-called "British variant" B.1.1.7 (Alpha) is present in the country, whereas the "South African variant" B.1.351 (Beta) is not; the "Brazilian variant" B.1.1.248 (Gamma) is thought, but not yet confirmed, to have arrived in Iceland as of 22 March 2021, while the "Indian variant" Lineage B.1.617.2 (Delta) was first confirmed in tourists entering the country on 18 June 2021. (en)
- La pandemia de COVID-19 en Islandia es parte de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Se confirmó que el virus había llegado a Islandia en febrero de 2020. Hasta el 19 de junio de 2020, el número total de casos registrados era de 1.822, de los cuales 1.805 se habían recuperado. Hasta el 8 de octubre de 2020, se habían registrado 3267 personas confirmadas de coronavirus, lo que representa una tasa de 897,2 contagios por cada cien mil habitantes. Se han registrado 10 fallecimientos. La tasa de letalidad (fallecidos respecto a confirmados) es del 0,31%. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Islande démarre officiellement le 28 février 2020. À la date du 12 septembre 2022, le bilan est de 213 morts. Le 22 avril 2020, le nombre total de cas enregistrés est de 1 785, dont 1 462 se sont rétablis et 10 sont décédés. Avec une population totale de 364 260 habitants (au 31 décembre 2019), le taux d'infection est d'un cas pour 245 habitants, l'un des plus élevés au monde. Toutefois, le pays est également celui où le nombre de tests effectués par habitant est le plus élevé au monde. Il s'agit notamment d'un dépistage de la population générale dirigé par la société islandaise deCODE genetics pour déterminer la véritable propagation du virus dans la population. Au 3 avril, le taux de létalité lié au Covid-19 en Islande était le deuxième plus bas au monde, à 0,29 %. La réponse à la pandémie des autorités sanitaires islandaises s'est concentrée sur le dépistage massif et précoce, la recherche des contacts et des mesures de distanciation sociale telles que l'interdiction des rassemblements de plus de 20 personnes. En tant que membre de l'espace Schengen, l'Islande restreint les voyages non essentiels de personnes qui ne sont pas des citoyens de l'UE, du Royaume-Uni ou des pays de l'AELE dans la zone, mais n'a pas imposé d'autres restrictions formelles contre les voyages internationaux ou nationaux. (fr)
- Pandemi COVID-19 di Islandia adalah bagian dari pandemi seluruh dunia dari penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh (SARS-CoV-2). Virus tersebut dikonfirmasikan mencapai Islandia pada Februari 2020. (in)
- 다음은 아이슬란드에서의 코로나바이러스감염증-19 유행에 관한 설명이다. (ko)
- La pandemia di COVID-19 in Islanda ha avuto le sue prime manifestazioni epidemiche il 28 febbraio 2020. Con una popolazione totale di 368.590 abitanti (a fine 2020), il tasso di contagio è di circa 1 caso ogni 61 abitanti; è stato uno dei più alti al mondo a marzo e aprile 2020, ma ciò è stato attribuito al'altissimo numero di test diagnostici pro capite effettuati in Islanda, incluso uno screening della popolazione generale gestito dalla società di biotecnologia islandese per determinare la reale diffusione del virus nella comunità. L'Islanda è unica in quanto per ogni caso identificato della COVID-19 viene sequenziato il genoma del virus che ha causato l'infezione; il sequenziamento è effettuato dalla deCODE genetics, che ha potuto confermare che nel Paese è presente la cosiddetta "variante britannica" B.1.1.7, mentre la "variante brasiliana" B.1.1.248 e "sudafricana" variante "B.1.351 non lo sono. (it)
- Коронаві́русна хворо́ба 2020 у Ісландії — розповсюдження світової пандемії коронавірусу 2019 (COVID-19) територією Ісландії. Перший підтверджений випадок на території Ісландії було виявлено 28 лютого 2020 у столиці — Рейк'явіку. (uk)
- Распространение COVID-19 в Исландии является частью всеобщей пандемии коронавирусной инфекции COVID-19, вызванной возбудителем SARS-CoV-2). Первый случай заражения инфекцией был зафиксирован в феврале 2020 года, к 30 мая 2020 года число выявленных случаев составило 1806 человек, при этом 1794 человека выздоровели, а умерли всего 10 жителей Исландии. При численности населения Исландии в 366 130 человек (на 31 марта 2020 года), уровень заражения составил 1 на 203 жителя, что является одним из самых высоких показателей в мире, хотя это объясняется тем, что в Исландии на душу населения было проведено больше тестов на COVID-19, чем в любой другой стране; к ним относится скрининг населения в целом, проводимый исландской биотехнологической компанией для определения наиболее точных показателей распространения вируса в распространения вируса в исландском обществе. К 8 апреля 2020 года количество новых случаев заражения в Исландии достигло более 1600 человек, и к этому моменту количество выздоровевших стало превышать число новых случаев заражения, что позволило главному эпидемиологу Исландии сделать заявление о достижении пика эпидемии в Исландии. Все за время эпидемии госпитализация потребовалась 112 пациентам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La pandemia de COVID-19 en Islandia es parte de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Se confirmó que el virus había llegado a Islandia en febrero de 2020. Hasta el 19 de junio de 2020, el número total de casos registrados era de 1.822, de los cuales 1.805 se habían recuperado. Hasta el 8 de octubre de 2020, se habían registrado 3267 personas confirmadas de coronavirus, lo que representa una tasa de 897,2 contagios por cada cien mil habitantes. Se han registrado 10 fallecimientos. La tasa de letalidad (fallecidos respecto a confirmados) es del 0,31%. (es)
- Pandemi COVID-19 di Islandia adalah bagian dari pandemi seluruh dunia dari penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh (SARS-CoV-2). Virus tersebut dikonfirmasikan mencapai Islandia pada Februari 2020. (in)
- 다음은 아이슬란드에서의 코로나바이러스감염증-19 유행에 관한 설명이다. (ko)
- Коронаві́русна хворо́ба 2020 у Ісландії — розповсюдження світової пандемії коронавірусу 2019 (COVID-19) територією Ісландії. Перший підтверджений випадок на території Ісландії було виявлено 28 лютого 2020 у столиці — Рейк'явіку. (uk)
- تُعدّ جائحة كوفيد-19 في آيسلندا جزءًا من جائحة عالمية لمرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19) الناجم عن فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة النوع 2 (سارس-كوف-2). تأكّد وصول الفيروس إلى آيسلندا في فبراير عام 2020. تشير الإحصائيات المسجلة حتى تاريخ الرابع من يونيو عام 2020 إلى بلوغ العدد الإجمالي للحالات المسجلة 1,806 حالات، شُفي 794 حالةً منها، إلى جانب وقوع 10 وفيات، دون تسجيل أي حالات جديدة منذ ذلك الحين. قُدر معدل الإصابة بحالة واحدة لكل 203 أفراد، مع إجمالي عدد السكان البالغ 366,130 نسمة (حتى تاريخ 31 مارس 2020)، الذي جعله من أعلى المعدلات في العالم خلال شهري مارس وأبريل، لكن هذا يعزى إلى ارتفاع عدد الاختبارات التي أجرتها آيسلندا لمواطنيها، أكثر من أي بلد آخر؛ يشمل ذلك الاختبارات التي أجرتها شركة ديكود جينيتكس للتقانة الحيوية لعامة السكان، بهدف رصد الانتشار الحقيقي للفيروس في المج (ar)
- The COVID-19 pandemic in Iceland is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Iceland in February 2020. As of 4 June 2022, the total number of cases registered was 188,924, of which 153 deaths had occurred. With a total population of about 370,000 (as of 21 February 2022), the infection rate is about one case per four inhabitants; the infection rate was one of the highest in the world throughout March and April in 2021, though this was attributed to more tests having been carried out per capita in Iceland than any other country, including a screening of the general population run by Icelandic biotech company deCODE genetics to determine the true spread (en)
- Die COVID-19-Pandemie in Island tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Islande démarre officiellement le 28 février 2020. À la date du 12 septembre 2022, le bilan est de 213 morts. (fr)
- La pandemia di COVID-19 in Islanda ha avuto le sue prime manifestazioni epidemiche il 28 febbraio 2020. Con una popolazione totale di 368.590 abitanti (a fine 2020), il tasso di contagio è di circa 1 caso ogni 61 abitanti; è stato uno dei più alti al mondo a marzo e aprile 2020, ma ciò è stato attribuito al'altissimo numero di test diagnostici pro capite effettuati in Islanda, incluso uno screening della popolazione generale gestito dalla società di biotecnologia islandese per determinare la reale diffusione del virus nella comunità. L'Islanda è unica in quanto per ogni caso identificato della COVID-19 viene sequenziato il genoma del virus che ha causato l'infezione; il sequenziamento è effettuato dalla deCODE genetics, che ha potuto confermare che nel Paese è presente la cosiddetta "vari (it)
- Распространение COVID-19 в Исландии является частью всеобщей пандемии коронавирусной инфекции COVID-19, вызванной возбудителем SARS-CoV-2). Первый случай заражения инфекцией был зафиксирован в феврале 2020 года, к 30 мая 2020 года число выявленных случаев составило 1806 человек, при этом 1794 человека выздоровели, а умерли всего 10 жителей Исландии. При численности населения Исландии в 366 130 человек (на 31 марта 2020 года), уровень заражения составил 1 на 203 жителя, что является одним из самых высоких показателей в мире, хотя это объясняется тем, что в Исландии на душу населения было проведено больше тестов на COVID-19, чем в любой другой стране; к ним относится скрининг населения в целом, проводимый исландской биотехнологической компанией для определения наиболее точных показателей ра (ru)
|
_-_Infizierte_(800px).svg?width=300)
_-_Infizierte_(800px).svg){kind=link}
_-_Tote_(800px).svg){kind=link}
