| dbo:abstract
|
- Băile Herculane (en llatí: Aqua Herculis; en alemany: Herkulesbad; en hongarès: Herkulesfürdő; en txec: Herkulovy Lázně; en turc: Lazarethane) és una ciutat del Banat de Romania, al comtat de Caraș-Severin, situada a la vall del riu Cerna, entre les muntanyes Mehedinți a l'est i les muntanyes Cerna a l'oest, amb una altitud de 168 metres. La seva població actual és aproximadament de 5.000. La ciutat administra el poble de Pecinișca (en hongarès: Pecsenyeska; de 1912 a 1918 Csernabesenyő). (ca)
- Băile Herculane nebo česky Herkulovy lázně (německy Herkulesbad, maďarsky Herkulesfürdő) je rumunské město v župě Caraș-Severin. Ve městě žije okolo 6000 obyvatel. Je známo především starobylými římskými lázněmi. Nachází se 5 km od důležité silnice DN6 (E70), která spojuje západ země s Bukureští. Băile Herculane leží v nadmořské výšce 168 m n. m. Od nejbližší sousední župy Mehedinți je město vzdáleno 5 km a od hranic se Srbskem 25 km. (cs)
- Băile Herculane (deutsch Herkulesbad, ungarisch Herkulesfürdő) ist eine Stadt und ein Kurort im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. (de)
- Băile Herculane [bəjle herkulane] (hungare: Herkulesfürdő [herkuleŝfurdo], germane: Herkulesbad, ĉeĥe Herkulovy Lázně) estas banejurbo en Rumanio en la valo de la rivero Cerna norde de Orșova. Ĝi situas en la distriko Caraș-Severin, proksime al la limo kun Serbio. (eo)
- Băile Herculane (Latin: Aqua Herculis; German: Herkulesbad; Hungarian: Herkulesfürdő; Czech: Herkulovy Lázně, Turkish: Lazarethane) is a spa town in Romanian Banat, in Caraș-Severin County, situated in the valley of the Cerna River, between the Mehedinți Mountains to the east and the to the west, elevation 168 meters. Its current population is approximately 5,000. The town administers one village, Pecinișca (Hungarian: Pecsenyeska; from 1912 to 1918 Csernabesenyő). (en)
- Băile Herculane (en húngaro, Herkulesfürdő) es una ciudad con estatus de oraș en el distrito de Caraş-Severin, Banat, Rumania. Tiene una población de 6019 habitantes. Es uno de los más importantes balnearios del país y también es uno de los lugares más turísticos de toda la provincia. (es)
- Băile Herculane (in latino Aqua Herculis, in tedesco Herkulesbad, in ungherese Herkulesfürdő) è una città della Romania di 6.092 abitanti, ubicata nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Pecinișca. (it)
- Băile Herculane (latin : Aqua Herculis; allemand : Herkulesbad; hongrois : Herkulesfürdő; tchèque : Herkulovy Lázně) est une ville du județ de Caraș-Severin, Roumanie. Elle est connue pour sa station thermale.C'est une des stations thermales les plus anciennes de l'Europe: Balneum Herculanum (les Bains d'Hercule) (fr)
- Băile Herculane (Latijn: Aqua Herculis, Duits: Herkulesbad, Hongaars: Herkulesfürdő) is een stad (oraș) in het Roemeense district Caraș-Severin. De stad telt 5008 inwoners (2011) en ligt in het dal van de Cerna in het uiterste zuidoosten van het Banaat en nog net in de Zuidelijke Karpaten. Het is een van de bekendste kuuroorden van Roemenië. (nl)
- Băile Herculane (węg. Herkulesfürdő, niem. Herkulesbad) – miasto w południowo-zachodniej Rumunii, w Karpatach Południowych (Okręg Caraș-Severin). W mieście, znane od czasów rzymskich, uzdrowisko z gorącymi (temperatura do 65 °C) źródłami radioaktywnymi. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 6 tys. W czasie II wojny światowej w Baile Herculane internowane były rodziny członków ostatniego rządu przedwrześniowego II RP, m.in. Ulrychowie i Kalińscy. (pl)
- Бэ́йле-Еркула́не (рум. Băile Herculane, нем. Herkulesbad (Геркулесбад), венг. Herkulesfürdő (Херкулешфюрдё)) — город в Румынии, в уезде Караш-Северин. Население — 6051 житель (2002). Курорт Бэйле-Еркулане расположен в узкой долине реки Черна, у подножий гор Черна, на территории национального парка «Долине-Домоглед Сирна». Долина реки Черна отделяет горы Годеану и Чернии от гор Валканулуи и Мехединти. (ru)
- Băile Herculane é uma cidade da Roménia com 5.008 habitantes (2011), localizada no distrito de Caraș-Severin. (pt)
- Беїле-Херкулане (рум. Băile Herculane) — місто у повіті Караш-Северін в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Печинішка (населення 623 особи, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 295 км на захід від Бухареста, 62 км на південний схід від Решиці, 134 км на південний схід від Тімішоари, 126 км на північний захід від Крайови. (uk)
- 伯伊萊海爾庫拉內是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東部，毗鄰與塞爾維亞接壤的邊境，由卡拉什-塞維林縣負責管轄，面積105.44平方公里，海拔高度168米，2007年人口6,092。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7560 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augPrecipitationMm
| |
| dbp:county
| |
| dbp:date
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decPrecipitationMm
| |
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febPrecipitationMm
| |
| dbp:imageCaption
|
- Băile Herculane seen from a mountaintop (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Baile Herculane jud Caras-Severin.svg (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU CS Baile Herculane CoA.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- B.Herculane mai 2007.jpg (en)
|
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janPrecipitationMm
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julPrecipitationMm
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junPrecipitationMm
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Caraș-Severin County (en)
|
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marPrecipitationMm
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novPrecipitationMm
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octPrecipitationMm
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:term
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 44.87861111111111 22.414166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Băile Herculane (en llatí: Aqua Herculis; en alemany: Herkulesbad; en hongarès: Herkulesfürdő; en txec: Herkulovy Lázně; en turc: Lazarethane) és una ciutat del Banat de Romania, al comtat de Caraș-Severin, situada a la vall del riu Cerna, entre les muntanyes Mehedinți a l'est i les muntanyes Cerna a l'oest, amb una altitud de 168 metres. La seva població actual és aproximadament de 5.000. La ciutat administra el poble de Pecinișca (en hongarès: Pecsenyeska; de 1912 a 1918 Csernabesenyő). (ca)
- Băile Herculane nebo česky Herkulovy lázně (německy Herkulesbad, maďarsky Herkulesfürdő) je rumunské město v župě Caraș-Severin. Ve městě žije okolo 6000 obyvatel. Je známo především starobylými římskými lázněmi. Nachází se 5 km od důležité silnice DN6 (E70), která spojuje západ země s Bukureští. Băile Herculane leží v nadmořské výšce 168 m n. m. Od nejbližší sousední župy Mehedinți je město vzdáleno 5 km a od hranic se Srbskem 25 km. (cs)
- Băile Herculane (deutsch Herkulesbad, ungarisch Herkulesfürdő) ist eine Stadt und ein Kurort im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. (de)
- Băile Herculane [bəjle herkulane] (hungare: Herkulesfürdő [herkuleŝfurdo], germane: Herkulesbad, ĉeĥe Herkulovy Lázně) estas banejurbo en Rumanio en la valo de la rivero Cerna norde de Orșova. Ĝi situas en la distriko Caraș-Severin, proksime al la limo kun Serbio. (eo)
- Băile Herculane (Latin: Aqua Herculis; German: Herkulesbad; Hungarian: Herkulesfürdő; Czech: Herkulovy Lázně, Turkish: Lazarethane) is a spa town in Romanian Banat, in Caraș-Severin County, situated in the valley of the Cerna River, between the Mehedinți Mountains to the east and the to the west, elevation 168 meters. Its current population is approximately 5,000. The town administers one village, Pecinișca (Hungarian: Pecsenyeska; from 1912 to 1918 Csernabesenyő). (en)
- Băile Herculane (en húngaro, Herkulesfürdő) es una ciudad con estatus de oraș en el distrito de Caraş-Severin, Banat, Rumania. Tiene una población de 6019 habitantes. Es uno de los más importantes balnearios del país y también es uno de los lugares más turísticos de toda la provincia. (es)
- Băile Herculane (in latino Aqua Herculis, in tedesco Herkulesbad, in ungherese Herkulesfürdő) è una città della Romania di 6.092 abitanti, ubicata nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Pecinișca. (it)
- Băile Herculane (latin : Aqua Herculis; allemand : Herkulesbad; hongrois : Herkulesfürdő; tchèque : Herkulovy Lázně) est une ville du județ de Caraș-Severin, Roumanie. Elle est connue pour sa station thermale.C'est une des stations thermales les plus anciennes de l'Europe: Balneum Herculanum (les Bains d'Hercule) (fr)
- Băile Herculane (Latijn: Aqua Herculis, Duits: Herkulesbad, Hongaars: Herkulesfürdő) is een stad (oraș) in het Roemeense district Caraș-Severin. De stad telt 5008 inwoners (2011) en ligt in het dal van de Cerna in het uiterste zuidoosten van het Banaat en nog net in de Zuidelijke Karpaten. Het is een van de bekendste kuuroorden van Roemenië. (nl)
- Băile Herculane (węg. Herkulesfürdő, niem. Herkulesbad) – miasto w południowo-zachodniej Rumunii, w Karpatach Południowych (Okręg Caraș-Severin). W mieście, znane od czasów rzymskich, uzdrowisko z gorącymi (temperatura do 65 °C) źródłami radioaktywnymi. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 6 tys. W czasie II wojny światowej w Baile Herculane internowane były rodziny członków ostatniego rządu przedwrześniowego II RP, m.in. Ulrychowie i Kalińscy. (pl)
- Бэ́йле-Еркула́не (рум. Băile Herculane, нем. Herkulesbad (Геркулесбад), венг. Herkulesfürdő (Херкулешфюрдё)) — город в Румынии, в уезде Караш-Северин. Население — 6051 житель (2002). Курорт Бэйле-Еркулане расположен в узкой долине реки Черна, у подножий гор Черна, на территории национального парка «Долине-Домоглед Сирна». Долина реки Черна отделяет горы Годеану и Чернии от гор Валканулуи и Мехединти. (ru)
- Băile Herculane é uma cidade da Roménia com 5.008 habitantes (2011), localizada no distrito de Caraș-Severin. (pt)
- Беїле-Херкулане (рум. Băile Herculane) — місто у повіті Караш-Северін в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Печинішка (населення 623 особи, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 295 км на захід від Бухареста, 62 км на південний схід від Решиці, 134 км на південний схід від Тімішоари, 126 км на північний захід від Крайови. (uk)
- 伯伊萊海爾庫拉內是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東部，毗鄰與塞爾維亞接壤的邊境，由卡拉什-塞維林縣負責管轄，面積105.44平方公里，海拔高度168米，2007年人口6,092。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Băile Herculane (en)
- Băile Herculane (ca)
- Băile Herculane (cs)
- Băile Herculane (de)
- Băile Herculane (eo)
- Băile Herculane (es)
- Băile Herculane (it)
- Băile Herculane (fr)
- Băile Herculane (nl)
- Băile Herculane (pl)
- Băile Herculane (pt)
- Бэйле-Еркулане (ru)
- Беїле-Херкулане (uk)
- 伯伊萊海爾庫拉內 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.414167404175 44.878612518311)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
