| dbo:abstract
|
- Burrows Cave is the name given to an alleged cave site in Southern Illinois reputedly discovered in 1982 by Russell E. Burrows. Burrows says it contained a number of artifacts. Through the many inconsistencies and implausibilities that revolve around Russell E. Burrows' story of discovery and its findings, the cave and its contents are considered a hoax by mainstream archaeologists. (en)
- La grotte de Burrows est un site archéologique situé dans l'Illinois du Sud selon Russell E. Burrows qui dit l'avoir découvert en 1982 et y avoir trouvé des artefacts dont l'existence chamboulerait l'histoire des rapports entre le continent américain et l'Afrique. Du fait des nombreuses incohérences de l'histoire de cette découverte et son contenu, la grotte de Burrows est considérée comme un canular par la plupart des archéologues. Selon Burrows, la grotte se trouve dans le comté de Richland, près de la ville d'Olney, où Burrows résidait à l'époque. Son récit au sujet du lieu et des conditions de la découverte a varié au fil du temps et il a toujours refusé de situer l'endroit exact où se trouve la grotte, affirmant craindre les pillards de trésors. Il aurait découvert le lieu en cherchant des vestiges de la conquête de l'Ouest et de la guerre civile américaine avec un détecteur de métaux. Tombé dans un trou, il se serait retrouvé dans une grotte, entouré de nombreux objets archéologiques, notamment des monnaies, contenant des inscriptions généralement dénuées de signification en alphabets phéniciens ou ibérique. Malgré sa fragilité — puisque personne d'autre que celui qui l'a découverte ne l'a jamais vue — la grotte de Burrows a connu une certaine médiatisation, faisant l'objet d'un épisode de la série America Unearthed sur History et d'un livre de Frank Collin, lui-même un personnage à la biographie colorée (militant du parti nazi américain, caricaturé dans The Blues Brothers, qui s'est finalement découvert des origines juives, puis qui a passé quelques années en prison après une condamnation pour pédophilie, désormais spécialiste de l'archéologie fantaisiste – Atlantis, Lémurie – sous le nom Frank Joseph). Dans son livre, intitulé The Lost Treasure of King Juba: The Evidence of Africans in America before Columbus (2003), cet auteur soutient que les objets découverts par Burrows prouvent qu'une flotte numide a accosté dans les actuels États-Unis d'Amérique à l'époque du roi Juba II. (fr)
- Jaskinia Burrowsa (ang. Burrows Cave) – rzekoma jaskinia znajdująca się w południowo-wschodniej części amerykańskiego stanu Illinois, mająca zawierać artefakty świadczące o istnieniu w starożytności kontaktów transatlantyckich pomiędzy światem śródziemnomorskim a kontynentem amerykańskim. Przez większość badaczy uznawana jest za archeologiczną mistyfikację. Jaskinia miała zostać odkryta przypadkowo w 1982 roku przez grotołaza Russella Burrowsa podczas wyprawy terenowej. W bliżej nieznanym miejscu Burrows wpadł jakoby do rozpadliny w ziemi, gdzie odkrył grotę z wyrytymi na ścianach wizerunkami ludzkimi przypominającymi mieszkańców Starego Świata, kilka pochówków oraz olbrzymią kamienną trumnę ze szkieletem mężczyzny. Z wnętrza jaskini miał wydobyć skarbiec liczący około 4 tysięcy przedmiotów, m.in. brązową broń i złote tabliczki pokryte pismem podobnym do tych używanych w starożytności w basenie Morza Śródziemnego. Znalezisko zyskało sobie uznanie wśród zwolenników poglądu o istnieniu żeglugi transatlantyckiej w starożytności; zdaniem części z nich należy je wiązać z rzekomymi egipskimi uciekinierami, którzy odpłynęli na zachód po podboju Egiptu przez Oktawiana. Znaleziska Burrowsa od początku budziły poważne zastrzeżenia wśród badaczy. Rzekomy odkrywca nie posiada żadnego wykształcenia z zakresu archeologii czy językoznawstwa, nigdy także nie wyjawił publicznie, gdzie rzeczona jaskinia miałaby się dokładnie znajdować i odmówił udostępnienia jej niezależnym badaczom. Znaleziska pozbawione są jakiegokolwiek kontekstu archeologicznego, w okolicy nie znaleziono żadnych śladów osadnictwa ludności ze Starego Świata, mogącej mieć związek z jaskinią. Wątpliwe są rzekome napisy na artefaktach, stanowiące mieszankę kilku języków używanych w różnych okresach historycznych, oraz domniemany sposób dotarcia przybyłych drogą morską osadników ze Starego Świata do południowo-wschodniego Illinois. Kontrowersje wzbudziło także postępowanie Burrowsa z odkrytym przez siebie skarbem, który zamiast zostać przekazany do analizy fachowcom, został rozprzedany prywatnym kolekcjonerom i częściowo przetopiony. (pl)
|
