| dbo:abstract
|
- Svatý Bruno z Querfurtu (asi 970 – 14. února nebo 9. března 1009) byl misionářem u národů východně od otonské říše, autorem životopisu svatého Vojtěcha a mučedníkem sťatým při šíření křesťanské víry na východě Evropy. Někdy se nazývá druhým apoštolem pobaltských Prusů. (cs)
- Sant Bru de Querfurt (cap a 970 – 14 de febrer de 1009), també conegut com a Brun o Bonifaci, va ser un bisbe i un missioner i màrtir cristià, que va ser decapitat prop de la frontera entre el Rus de Kiev i Lituània quan intentava difondre el cristianisme a Europa Oriental. És també anomenat el Segon Apòstol dels antics prussians. (ca)
- Ο Μπρούνο του Κβέρφουρτ (Brun von Querfurt, 974 - 14 Φεβρουαρίου 1009), γνωστός και ως Βονιφάτιος, ήταν Γερμανός επίσκοπος, ιεραπόστολος και μάρτυρας, ο οποίος αποκεφαλίστηκε κοντά στα σύνορα του κράτους των Ρως και της Λιθουανίας, ενώ προσπαθούσε να διαδώσει το Χριστιανισμό στην Ανατολική Ευρώπη. Αποκαλείται επίσης και δεύτερος Απόστολος των Πρώσων. Κήρυξε το Χριστιανισμό και εκχριστιάνισε τους Πετσενέγκους και αργότερα τους Λιθουανούς από τους οποίους βρήκε μαρτυρικό θάνατο μαζί με τους 18 οπαδούς του που τον ακολουθούσαν. Η μνήμη του εορτάζεται στις 19 Ιουνίου υπό το όνομα Άγιος Βονιφάτιος. (el)
- Brun von Querfurt (* um 974 in Querfurt; † 14. Februar oder 9. März 1009 in dem Grenzgebiet Preußens, Russlands und Litauens; auch Bruno, mit seinem kirchlichen Namen Bonifacius genannt) war ein deutscher Erzbischof und Missionar und der zweite christliche Apostel und Märtyrer bei den heidnischen Prußen. (de)
- Bruno of Querfurt (c. 974 – 14 February or 9/14 March 1009), also known as Brun and Boniface, was a Christian missionary bishop and martyr, who was beheaded near the border of Kievan Rus and Lithuania for trying to spread Christianity. He is also called the second "Apostle of the Prussians". (en)
- Bruno de Querfurt [BRUno, KVERfurt] (naskiĝis 970 en Querfurt, mortis la 9-an de marto 1009 en Prusio) estis sanktulo, apostolo de Prusio, latina episkopo de rusoj, arĥiepiskopo de paganoj (archiepiscopus gentium), kaj grafo. Ekde 1004 - Arĥiepiskopo de paganoj. Predikis en Hungario. En 1007 li estis en Rusio, baptigis peĉenegojn.En 1008 li estis en Pollando. Dum 1008 - 1009 li predikis kristanismon al prusoj. Li baptigis prusan princon Netimeron, sed estis mortigita la 9-an de marto 1009. Li estis sanktuligita en la jaro 1024. (eo)
- San Bruno de Querfurt (c. 970 – 14 de febrero de 1009), también conocido como Brun o Bonifacio, fue un santificado obispo misionero y mártir cristiano, que fue decapitado cerca de la frontera entre el Rus de Kiev y Lituania mientras intentaba difundir el cristianismo en Europa Oriental. Es también llamado el Segundo Apóstol de los antiguos prusianos. (es)
- Bruno de Querfurt (° Querfurt vers 974 - † 1009), qui est appelé aussi Boniface ou Brunon, est un religieux allemand et un saint chrétien fêté localement le 19 juin, plus largement en Occident le 9 mars et en Orient le 15 octobre. (fr)
- Bruno di Querfurt, detto anche Brunone Bonifacio (Querfurt, 974 – 14 febbraio o 9 marzo 1009), è stato un missionario e arcivescovo tedesco, proclamato santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Bruno van Querfurt (Querfurt, ca. 974 - 14 februari 1009), ook bekend als Brun en Bonifatius, was een christelijke missionaris en martelaar. (nl)
- Bruno z Kwerfurtu (również Bruno Bonifacy z Kwerfurtu, Brunon z Kwerfurtu lub Bonifacy; ur. ok. 974 w Kwerfurcie, zm. 14 lutego lub 9 marca 1009 w strefie przygranicznej Prus, Rusi i Litwy) – mnich benedyktyński, kapelan cesarski, biskup misyjny, autor pierwszych utworów literackich dotyczących Polski, męczennik, uważany za patrona Warmii, diecezji łomżyńskiej i ełckiej oraz święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Bonifatius eller Bruno von Querfurt, född 974 i Querfurt, död den 14 februari 1009, var en tysk prelat, känd som "Preussens apostel". Bonifatius tillhörde den med det kejserliga huset besläktade ätten von Querfurt, ur vilken kejsar Lothar III sedermera framgick. Av föräldrarna tidigt bestämd för det andliga ståndet, erhöll han sin uppfostran vid domskolan i Magdeburg och blev tidigt kanik där. Han åtföljde Otto III på hans Romfärd, gick där på uppmaning av Adalbert av Prag i kloster och slöt sig till den helige Romuald och dennes strävanden för klosterväsendets reformation. Ännu mycket ung, ställdes han av påven Silvester II i spetsen för den polska missionen och utnämndes till ärkebiskop. År 1008 var det Bonifatius delegation till Sverige som döpte Olof Skötkonung. Av kampen mellan Henrik II och Boleslav I av Polen förhindrad att anträda sin missionsresa, begav han sig först till kung , därefter till furst Vladimir i Kiev samt verkade en tid bland petjenegerna. Han återvände därpå till Polen, där han skall ha författat Vita quinque fratrum Poloniae, och anträdde därpå sent omsider sin missionsfärd till Preussen, där han redan 1009 led martyrdöden. Sedermera blev han upptagen bland helgonens antal (åminnelsedag 15 oktober). Förutom det nyss nämnda verket författade Bonifatius Vita Adalberti episcopi pragensis. (sv)
- Bruno de Querfurt (em latim: Bruno Magdeburgensis; em alemão: Brun), conhecido também como Bonifácio, um bispo missionário e mártir cristão que foi decapitado perto da fronteira entre a Rússia de Quieve e a Lituânia enquanto pregava o cristianismo. É venerado como santo e conhecido como "Segundo Apóstolo dos ". (pt)
- Бру́но Кве́рфуртский (нем. Bruno von Querfurt, около 970 или 974, Кверфурт — 14 февраля (?) или 9 марта 1009, Пруссия) — святой, апостол Пруссии, граф. Монашеское имя — Бонифаций. Бруно родился в состоятельной семье графов Кверфуртских (эта территория ныне в составе земли Саксония-Анхальт), которые приходились родственниками императорской семье. Он был одним из четверых сыновей Бруно Старшего, графа фон Кверфурт, и его жены Иды. Когда ему было 6 лет, родители отправили его учиться в знаменитой магдебургской школе, основанной архиепископом Адальбертом Магдебургским. После её окончания остался служить каноником в Магдебурге. Император Оттон III приблизил его ко двору. В 996—997 годах Бруно сопровождал Оттона в Рим, где встретился с Адальбертом Пражским, проникся аскетизмом и принял монашество. В 998—1002 годах монашествовал сначала в бенедиктинском монастыре св. Алексея на Авентине, затем, под руководством аббата Ромуальда в монастыре возле Равенны. В 1002 году получает от папы благословение на миссионерскую деятельность в Польше и тем самым становится как бы преемником Адальберта Пражского. Император Оттон надеялся основать между Эльбой и Одером, на землях, вошедших в состав Бранденбурга или Померании, монастырь, чтобы с его помощью обратить местное население в христианство. В 1004 году Бруно посвящён в архиепископы и, поскольку он был увлечен миссионерскими идеями, Папа Римский Сильвестр II сделал его архиепископом язычников (лат. archiepiscopus gentium, то есть миссионером, не имеющим определённого диоцеза). Ему были назначены земли на левом берегу Одера, в будущем вошедшие в маркграфство Бранденбург. Однако новый король Германии Генрих II, у которого возник конфликт с Болеславом Польским, не поддержал Бруно, который пытался побудить его к крестовому походу против пруссов. Бруно отправился проповедовать в Венгрии (среди так называемых «чёрных» венгров, остававшихся язычниками). Он поехал в те места, которые посещал Адальберт Пражский. Бруно попытался склонить Ахтума, правителя Баната, который в то время находился под юрисдикцией Константинопольского патриархата, перейти под юрисдикцию папы Римского, но это вызвало недовольство со стороны прежде всего местных монахов. Бруно вынужден был покинуть эту территорию. После этого он создал свой труд об Адальберте Пражском. Вероятно около 1005 года совершил поездку в Польшу, где встречался с князем Болеславом В 1008 году Бруно Кверфуртский посетил Русь, встретился с Владимиром Святославичем, при поддержке которого отправился крестить печенегов. Пробыв в их земле пять месяцев, он смог добиться успехов в миссионерской деятельности, рукоположив для них епископа из числа одного из своих спутников. Судьба этой епархии неизвестна, по-видимому, она оказалась недолговечной, судя по полному отсутствию дальнейших сведений об этой епископии. Скорее всего, после отъезда печенеги вновь вернулись к своей вере. Но, по крайней мере, в результате деятельности Бруно между печенегами и Владимиром на некоторое время установился мир. После миссии у печенегов Бруно приехал в Польшу. Между Болеславом Польским и Генрихом Немецким вновь вспыхнула война. Бруно отправил миссию в Швецию, к королю Олафу Шётконунгу (после первых успехов сведения об этой миссии теряются), а сам попытался примирить правителей Германии и Польши, впрочем, безрезультатно. Написанные в Польше послания Бруно королю Германии относятся к редким свидетельствам современников о Владимире Киевском и князе Польши Болеславе I Храбром. Находясь в Польше, Бруно узнал о том, что его друг Бенедикт и ещё четверо братьев по монастырю были убиты грабителями несколько лет назад, и записал эту историю. Труд вышел под названием «Vita quinque fratrum» (Житие пятерых братьев). Осенью 1008 или зимой 1008/1009 годов. Бруно с 18 или 24 спутниками отправился проповедовать христианство к пруссам, где сначала ему удалось крестить местного князя («короля пруссов») Нетимера и ряд лиц его окружения. Но вскоре после этого, то есть 14 февраля или 9 марта 1009 года Бруно был обезглавлен, а 18 его спутников повешены по приказу Зебедена, брата Нетимера; по свидетельству хроники Саксонского анналиста (середина XII века), а также Магдебургских анналов (ок. 1170) и некоторых др. источников, это произошло «на стыке границ [уже] упоминавшегося края [= Пруссии], Руси и Литвы». Описанна легенда, что князь Болеслав Храбрый доставил тело Брунона Кверфуртского в Польшу. Бруно Кверфуртский изучил обстоятельства убийства св. Адальберта Пражского (погибшего, как и сам Бруно, у пруссов в 997 г.), а также пяти своих братьев по монастырю (погибших в 1001) и описал эти события в сочинениях «Житие пяти братьев» и «Страдания святого Адальберта». Другим известным биографом Адальберта и его современником был монах-бенедиктинец Иоанн Канапариус. Бруно был канонизирован в 1024 году, память в Католической церкви — 15 октября. Предполагается, что в его честь был назван город Браунсберг. В польском городе Гижицко в 1998 году установлен памятник — как считается, на том самом месте, где Бруно Кверфуртский был убит. Многим историкам, однако, выбор именно этого места не представляется обоснованным. (ru)
- Бру́но Кве́рфуртський (нім. Bruno von Querfurt, 974, Кверфурт, Саксонія-Ангальт — 14 лютого або 9 березня 1009, на кордоні Пруссії й Київської Русі) — святий-мученик, місійний єпископ, апостол Пруссії та Померанії, граф, капелан у Священній Римській імперії. Монашеське ім'я — Боніфацій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Bruno z Querfurtu (asi 970 – 14. února nebo 9. března 1009) byl misionářem u národů východně od otonské říše, autorem životopisu svatého Vojtěcha a mučedníkem sťatým při šíření křesťanské víry na východě Evropy. Někdy se nazývá druhým apoštolem pobaltských Prusů. (cs)
- Sant Bru de Querfurt (cap a 970 – 14 de febrer de 1009), també conegut com a Brun o Bonifaci, va ser un bisbe i un missioner i màrtir cristià, que va ser decapitat prop de la frontera entre el Rus de Kiev i Lituània quan intentava difondre el cristianisme a Europa Oriental. És també anomenat el Segon Apòstol dels antics prussians. (ca)
- Ο Μπρούνο του Κβέρφουρτ (Brun von Querfurt, 974 - 14 Φεβρουαρίου 1009), γνωστός και ως Βονιφάτιος, ήταν Γερμανός επίσκοπος, ιεραπόστολος και μάρτυρας, ο οποίος αποκεφαλίστηκε κοντά στα σύνορα του κράτους των Ρως και της Λιθουανίας, ενώ προσπαθούσε να διαδώσει το Χριστιανισμό στην Ανατολική Ευρώπη. Αποκαλείται επίσης και δεύτερος Απόστολος των Πρώσων. Κήρυξε το Χριστιανισμό και εκχριστιάνισε τους Πετσενέγκους και αργότερα τους Λιθουανούς από τους οποίους βρήκε μαρτυρικό θάνατο μαζί με τους 18 οπαδούς του που τον ακολουθούσαν. Η μνήμη του εορτάζεται στις 19 Ιουνίου υπό το όνομα Άγιος Βονιφάτιος. (el)
- Brun von Querfurt (* um 974 in Querfurt; † 14. Februar oder 9. März 1009 in dem Grenzgebiet Preußens, Russlands und Litauens; auch Bruno, mit seinem kirchlichen Namen Bonifacius genannt) war ein deutscher Erzbischof und Missionar und der zweite christliche Apostel und Märtyrer bei den heidnischen Prußen. (de)
- Bruno of Querfurt (c. 974 – 14 February or 9/14 March 1009), also known as Brun and Boniface, was a Christian missionary bishop and martyr, who was beheaded near the border of Kievan Rus and Lithuania for trying to spread Christianity. He is also called the second "Apostle of the Prussians". (en)
- Bruno de Querfurt [BRUno, KVERfurt] (naskiĝis 970 en Querfurt, mortis la 9-an de marto 1009 en Prusio) estis sanktulo, apostolo de Prusio, latina episkopo de rusoj, arĥiepiskopo de paganoj (archiepiscopus gentium), kaj grafo. Ekde 1004 - Arĥiepiskopo de paganoj. Predikis en Hungario. En 1007 li estis en Rusio, baptigis peĉenegojn.En 1008 li estis en Pollando. Dum 1008 - 1009 li predikis kristanismon al prusoj. Li baptigis prusan princon Netimeron, sed estis mortigita la 9-an de marto 1009. Li estis sanktuligita en la jaro 1024. (eo)
- San Bruno de Querfurt (c. 970 – 14 de febrero de 1009), también conocido como Brun o Bonifacio, fue un santificado obispo misionero y mártir cristiano, que fue decapitado cerca de la frontera entre el Rus de Kiev y Lituania mientras intentaba difundir el cristianismo en Europa Oriental. Es también llamado el Segundo Apóstol de los antiguos prusianos. (es)
- Bruno de Querfurt (° Querfurt vers 974 - † 1009), qui est appelé aussi Boniface ou Brunon, est un religieux allemand et un saint chrétien fêté localement le 19 juin, plus largement en Occident le 9 mars et en Orient le 15 octobre. (fr)
- Bruno di Querfurt, detto anche Brunone Bonifacio (Querfurt, 974 – 14 febbraio o 9 marzo 1009), è stato un missionario e arcivescovo tedesco, proclamato santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Bruno van Querfurt (Querfurt, ca. 974 - 14 februari 1009), ook bekend als Brun en Bonifatius, was een christelijke missionaris en martelaar. (nl)
- Bruno z Kwerfurtu (również Bruno Bonifacy z Kwerfurtu, Brunon z Kwerfurtu lub Bonifacy; ur. ok. 974 w Kwerfurcie, zm. 14 lutego lub 9 marca 1009 w strefie przygranicznej Prus, Rusi i Litwy) – mnich benedyktyński, kapelan cesarski, biskup misyjny, autor pierwszych utworów literackich dotyczących Polski, męczennik, uważany za patrona Warmii, diecezji łomżyńskiej i ełckiej oraz święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Bruno de Querfurt (em latim: Bruno Magdeburgensis; em alemão: Brun), conhecido também como Bonifácio, um bispo missionário e mártir cristão que foi decapitado perto da fronteira entre a Rússia de Quieve e a Lituânia enquanto pregava o cristianismo. É venerado como santo e conhecido como "Segundo Apóstolo dos ". (pt)
- Бру́но Кве́рфуртський (нім. Bruno von Querfurt, 974, Кверфурт, Саксонія-Ангальт — 14 лютого або 9 березня 1009, на кордоні Пруссії й Київської Русі) — святий-мученик, місійний єпископ, апостол Пруссії та Померанії, граф, капелан у Священній Римській імперії. Монашеське ім'я — Боніфацій. (uk)
- Bonifatius eller Bruno von Querfurt, född 974 i Querfurt, död den 14 februari 1009, var en tysk prelat, känd som "Preussens apostel". Bonifatius tillhörde den med det kejserliga huset besläktade ätten von Querfurt, ur vilken kejsar Lothar III sedermera framgick. Av föräldrarna tidigt bestämd för det andliga ståndet, erhöll han sin uppfostran vid domskolan i Magdeburg och blev tidigt kanik där. Han åtföljde Otto III på hans Romfärd, gick där på uppmaning av Adalbert av Prag i kloster och slöt sig till den helige Romuald och dennes strävanden för klosterväsendets reformation. Ännu mycket ung, ställdes han av påven Silvester II i spetsen för den polska missionen och utnämndes till ärkebiskop. År 1008 var det Bonifatius delegation till Sverige som döpte Olof Skötkonung. (sv)
- Бру́но Кве́рфуртский (нем. Bruno von Querfurt, около 970 или 974, Кверфурт — 14 февраля (?) или 9 марта 1009, Пруссия) — святой, апостол Пруссии, граф. Монашеское имя — Бонифаций. Бруно родился в состоятельной семье графов Кверфуртских (эта территория ныне в составе земли Саксония-Анхальт), которые приходились родственниками императорской семье. Он был одним из четверых сыновей Бруно Старшего, графа фон Кверфурт, и его жены Иды. Когда ему было 6 лет, родители отправили его учиться в знаменитой магдебургской школе, основанной архиепископом Адальбертом Магдебургским. После её окончания остался служить каноником в Магдебурге. (ru)
|
