| dbo:abstract
|
- مخيم جزيرة براونسي الكشفي بدأ عندما كان الأولاد يخيمون في جزيرة براونسي في بول ميناء بجنوب انجلترا، وكانت الجزيرة مصدر إلهام لمؤسس الحركة الكشفية بادن باول في كتابته كتاب الكشافة للأولاد. شارك الأولاد العديد من الأنشطة الاجتماعية مختلفة من 1-8 أغسطس في العام 1907 وأنشطة مثل التخييم، والمراقبة، النحت على الخشب، والفروسية وغيرها. يعتبر مخيم جزيرة براونسي الكشفي أول مخيم كشفي في العالم، ويعتبر هذا الحدث بأنه الأصل الحقيقي للحركة الكشفية في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Το Κατασκηνωτικό κέντρο νησιού Μπράουνσι (αγγλικά: Brownsea Island Scout camp) ήταν ένα κατασκηνωτικό γεγονός στο της νότιας Αγγλίας, που οργανώθηκε από τον υποστράτηγο (Lieutenant-general) Λόρδο Ρόμπερτ Μπέηντεν-Πάουελ του Βρετανικού Στρατού, συγγραφέα, ιδρυτή και αρχηγό του προσκοπικού κινήματος, ώστε να εξετάσει την εφαρμογή των ιδεών του που ανέπτυξε στο βιβλίο του "" ("Scouting for boys"). Για αυτό το λόγο, αγόρια από διαφορετικές κοινωνικές καταβολές, συναντήθηκαν από την 1η έως τις 8 Αυγούστου 1907 και συμμετείχαν σε δραστηριότητες που αφορούσαν την κατασκήνωση, την παρατήρηση, τις ξυλοκατασκευές, τους κανόνες συμπεριφοράς, τη διάσωση και τον πατριωτισμό. Αποτελεί την πρώτη προσκοπική κατασκήνωση που έγινε ποτέ στον κόσμο και αποτέλεσε τη βάση πάνω στην οποία οικοδομήθηκε το παγκόσμιο Προσκοπικό Κίνημα. Έπειτα, από τις αρχές της δεκαετίας του 1930, άρχισε η συστηματική διοργάνωση προσκοπικών κατασκηνώσεων στο νησί του Μπράουνσι. Το 1963, μια οριοθετημένη έκταση 50 εκταρίων (20.000 m2) εγκαινιάστηκε από την αρχηγό του Οδηγικού Κινήματος και σύζυγό του Πάουελ εν χηρεία, Λαίδης , όταν το νησί κηρύχθηκε ως τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους και σε έκταση που ανήκει στη φυσιολατρική και πολιτιστική οργάνωση Κληρονομιά (National Trust). Το 1973, ένα παγκόσμιο προσκοπικό τζάμπορι διεξήχθη στο νησί με την συμμετοχή 600 προσκόπων από πολλά κράτη του κόσμου. Κατά την το 2007, διεξήχθησαν μεγάλες εκδηλώσεις στο κατασκηνωτικό κέντρο του νησιού Μπράουνσι το 2007, ώστε να εορταστούν τα 100 χρόνια από την πρώτη προσκοπική κατασκήνωση, που αποτέλεσε το εφαλτήριο για την επέκταση του προσκοπισμού στις περισσότερες χώρες του κόσμου. (el)
- The Brownsea Island Scout camp was the site of a boys' camping event on Brownsea Island in Poole Harbour, southern England, organised by Lieutenant-General Baden-Powell to test his ideas for the book Scouting for Boys. Boys from different social backgrounds participated from 1 to 8 August 1907 in activities around camping, observation, woodcraft, chivalry, lifesaving and patriotism. The event is regarded as the origin of the worldwide Scout movement. Up to the early 1930s, Boy Scouts continued to camp on Brownsea Island. In 1963, a formal 50-acre (20 ha) Scout campsite was opened by Olave Baden-Powell when the island became a nature conservation area owned by the National Trust. In 1973, a Scout Jamboree with six hundred Scouts was held on the island. The worldwide centenary of Scouting took place at the Brownsea Island Scout camp, celebrated on 1 August 2007, the 100th anniversary of the start of the first encampment. Activities by The Scout Association at the campsite included four Scout camps and a Sunrise Ceremony. (en)
- El campamentos de Brownsea es el nombre que recibe el primer campamento scout del mundo, realizado del 1 de agosto al 9 de agosto de 1907, en la Isla de Brownsea en el puerto de la bahía de Poole. El evento fue organizado por el fundador del escultismo Sir Robert Baden-Powell, con la finalidad de poner a prueba sus ideas que publicó en el libro Escultismo para muchachos. Baden-Powell escogió a 24 muchachos de edades entre 12 y 17 años, organizándolos en cuatro patrullas denominadas "lobos", "toros", "chorlitos" y "cuervos", entregándoles, como distintivo, una cinta Morada, verde, amarilla y roja respectivamente. Durante el campamento, los jóvenes participaron en actividades de observación, trabajo en madera, patriotismo y rescate, entre otras. Históricamente se reconoce como el primer campamento de la Organización Mundial del Movimiento Scout y se considera el verdadero origen del movimiento mundial. Los campamentos continuaron realizándose en la isla de Brownsea hasta comienzos del año 1930. En 1963, Olave Baden-Powell abrió un campamento de unos 200,000 m² en un área perteneciente al Fondo Nacional británico y en ese lugar se realizó el primer Jamboree mundial con participación de unos 600 jóvenes scout. En agosto de 2007 se realizó el Jamboree del Centenario en la isla de Brownsea para conmemorar los 100 años desde el primer campamento de Baden-Powell, presidida por la Asociación Scout mundial, en dicha conmemoración se aplicó el mismo programa que en el primer campamento hecho por BP. (es)
- Le camp scout de l’île de Brownsea est le premier camp scout. Organisé par Baden Powell sur Brownsea Island (sud de l’Angleterre), il avait pour but d’appliquer ses idées pour l’éducation de jeunes garçons avant la publication l’année suivante de Scouting for Boys. Il réunit vingt jeunes issus de milieux sociaux variés du 1er au 8 août 1907. Il est considéré comme l’évènement fondateur du scoutisme. Les camps scouts continuèrent sur l’île jusqu’au début des années 1930. En 1963, quand l’île est devenue une réserve naturelle, un camp y a été installé par Olave Baden-Powell comme lieu de mémoire. En 1973 un Jamboree a eu lieu sur l’île, réunissant 600 scouts. C’est également là qu’ont débuté les cérémonies de célébration du centenaire du scoutisme le premier août 2007, 100 ans après le début du camp originel. (fr)
- Il campo di Brownsea Island è stato il primo campo scout della storia. Robert Baden-Powell, prima di mettere in pratica le sue idee riguardo allo scautismo e all'educazione dei ragazzi, volle sperimentarle, così dal 1° al 9 agosto 1907 realizzò questo evento, piccolo ma significativo per il movimento scout. (it)
- スカウトの最初のキャンプ（スカウトのさいしょのキャンプ、英語: The first Scout camp）とは、1907年8月初旬（7月29日から31日に集合、8月1日から8日まで野営）、ロバート・ベーデン＝パウエル卿（以下B-P）と20名の少年たちがブラウンシー島でボーイスカウトの実験のために行った8日間のキャンプのこと。 イギリス海峡に面したボーンマスの西側、プール湾 (Poole Harbour) 内に浮かぶブラウンシー島で行われた。現在、島にはこれを記念する石碑（スカウト・メモリアル・ストーン）が立っている。 B-Pが、この島に住居を持っていたチャールズ・バン・ラールト夫妻から招待を受けたことをきっかけにして、自然が豊富で余人に邪魔されず、ロンドンからのアクセスが比較的容易なこの島でボーイスカウトの実験を行うこととした。 参加した少年たちは、イートン校やなどの有名パブリック・スクールからは中産階級の子弟が、ボーンマスやプール地域からは労働者階級の子弟が招かれた。 (ja)
- Det första scoutlägret på Brownsea Island var ett lägerevenemang för pojkar på ön Brownsea Island utanför Poole Harbour i sydvästra England. Lägret anordnades av generallöjtnant Robert Baden-Powell för att testa sina teorier inför boken Scouting for Boys (1908). Tjugo pojkar från olika sociala bakgrunder deltog mellan 1 och 8 augusti 1907 i aktiviteter som kretsade kring friluftsliv, observationsförmåga, ridderlighet, livräddning och patriotism. Evenemanget betraktas inte bara som det första scoutlägret, utan även som grunden för den internationella scoutrörelsen. Fram till 1930-talets början fortsatte pojkscouter att hålla läger på Brownsea Island. År 1963 öppnades en officiell, 20 hektar stor lägerplats av Olave Baden-Powell då ön blev ett naturreservat och tillföll engelska National Trust. År 1973 hölls en jamboree på ön med 600 deltagande scouter. Startskottet för scoutings internationella hölls på Brownsea Islands lägerplats, där det den 1 augusti 2007 firades 100-årsjubileum av det första scoutlägret. Brittiska Scout Association höll under sommaren ett flertal aktiviteter på lägerområdet, däribland fyra scoutläger och en soluppgångsceremoni. (sv)
- 白浪島童軍露營，是在南英格蘭普勒港中白浪島所舉辦的一個露營活動，由羅伯特·貝登堡策畫，用以測試他的著作《童軍警探》（Scouting for Boys）中的想法。20位來自不同背景的男性青少年獲邀參與，營期從1907年8月1日到8月8日，內容包括露營、觀察、叢林知識、騎士精神、急救與愛國精神。由於該次露營是世界上第一個童軍露營，因此在活動舉辦後受到注重，成為國際童軍運動真正的起源。 直到1930年代早期，童軍露營活動持續在白浪島上舉行。1963年，當白浪島成為國家信託底下的自然保護區時，奧莉芙·貝登堡成立了50英畝（200,000平方公尺）的正式童軍營地。1973年，600位童軍成員在白浪島舉辦國家性質的大露營。 2007年8月1日，選擇在白浪島童軍營地舉行，慶祝全球第1次童軍露營100週年。英國童軍總會在該營地的活動包含4個童軍營隊和日出儀式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مخيم جزيرة براونسي الكشفي بدأ عندما كان الأولاد يخيمون في جزيرة براونسي في بول ميناء بجنوب انجلترا، وكانت الجزيرة مصدر إلهام لمؤسس الحركة الكشفية بادن باول في كتابته كتاب الكشافة للأولاد. شارك الأولاد العديد من الأنشطة الاجتماعية مختلفة من 1-8 أغسطس في العام 1907 وأنشطة مثل التخييم، والمراقبة، النحت على الخشب، والفروسية وغيرها. يعتبر مخيم جزيرة براونسي الكشفي أول مخيم كشفي في العالم، ويعتبر هذا الحدث بأنه الأصل الحقيقي للحركة الكشفية في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Il campo di Brownsea Island è stato il primo campo scout della storia. Robert Baden-Powell, prima di mettere in pratica le sue idee riguardo allo scautismo e all'educazione dei ragazzi, volle sperimentarle, così dal 1° al 9 agosto 1907 realizzò questo evento, piccolo ma significativo per il movimento scout. (it)
- スカウトの最初のキャンプ（スカウトのさいしょのキャンプ、英語: The first Scout camp）とは、1907年8月初旬（7月29日から31日に集合、8月1日から8日まで野営）、ロバート・ベーデン＝パウエル卿（以下B-P）と20名の少年たちがブラウンシー島でボーイスカウトの実験のために行った8日間のキャンプのこと。 イギリス海峡に面したボーンマスの西側、プール湾 (Poole Harbour) 内に浮かぶブラウンシー島で行われた。現在、島にはこれを記念する石碑（スカウト・メモリアル・ストーン）が立っている。 B-Pが、この島に住居を持っていたチャールズ・バン・ラールト夫妻から招待を受けたことをきっかけにして、自然が豊富で余人に邪魔されず、ロンドンからのアクセスが比較的容易なこの島でボーイスカウトの実験を行うこととした。 参加した少年たちは、イートン校やなどの有名パブリック・スクールからは中産階級の子弟が、ボーンマスやプール地域からは労働者階級の子弟が招かれた。 (ja)
- 白浪島童軍露營，是在南英格蘭普勒港中白浪島所舉辦的一個露營活動，由羅伯特·貝登堡策畫，用以測試他的著作《童軍警探》（Scouting for Boys）中的想法。20位來自不同背景的男性青少年獲邀參與，營期從1907年8月1日到8月8日，內容包括露營、觀察、叢林知識、騎士精神、急救與愛國精神。由於該次露營是世界上第一個童軍露營，因此在活動舉辦後受到注重，成為國際童軍運動真正的起源。 直到1930年代早期，童軍露營活動持續在白浪島上舉行。1963年，當白浪島成為國家信託底下的自然保護區時，奧莉芙·貝登堡成立了50英畝（200,000平方公尺）的正式童軍營地。1973年，600位童軍成員在白浪島舉辦國家性質的大露營。 2007年8月1日，選擇在白浪島童軍營地舉行，慶祝全球第1次童軍露營100週年。英國童軍總會在該營地的活動包含4個童軍營隊和日出儀式。 (zh)
- Το Κατασκηνωτικό κέντρο νησιού Μπράουνσι (αγγλικά: Brownsea Island Scout camp) ήταν ένα κατασκηνωτικό γεγονός στο της νότιας Αγγλίας, που οργανώθηκε από τον υποστράτηγο (Lieutenant-general) Λόρδο Ρόμπερτ Μπέηντεν-Πάουελ του Βρετανικού Στρατού, συγγραφέα, ιδρυτή και αρχηγό του προσκοπικού κινήματος, ώστε να εξετάσει την εφαρμογή των ιδεών του που ανέπτυξε στο βιβλίο του "" ("Scouting for boys"). Για αυτό το λόγο, αγόρια από διαφορετικές κοινωνικές καταβολές, συναντήθηκαν από την 1η έως τις 8 Αυγούστου 1907 και συμμετείχαν σε δραστηριότητες που αφορούσαν την κατασκήνωση, την παρατήρηση, τις ξυλοκατασκευές, τους κανόνες συμπεριφοράς, τη διάσωση και τον πατριωτισμό. Αποτελεί την πρώτη προσκοπική κατασκήνωση που έγινε ποτέ στον κόσμο και αποτέλεσε τη βάση πάνω στην οποία οικοδομήθηκε το παγκόσ (el)
- The Brownsea Island Scout camp was the site of a boys' camping event on Brownsea Island in Poole Harbour, southern England, organised by Lieutenant-General Baden-Powell to test his ideas for the book Scouting for Boys. Boys from different social backgrounds participated from 1 to 8 August 1907 in activities around camping, observation, woodcraft, chivalry, lifesaving and patriotism. The event is regarded as the origin of the worldwide Scout movement. (en)
- El campamentos de Brownsea es el nombre que recibe el primer campamento scout del mundo, realizado del 1 de agosto al 9 de agosto de 1907, en la Isla de Brownsea en el puerto de la bahía de Poole. El evento fue organizado por el fundador del escultismo Sir Robert Baden-Powell, con la finalidad de poner a prueba sus ideas que publicó en el libro Escultismo para muchachos. Baden-Powell escogió a 24 muchachos de edades entre 12 y 17 años, organizándolos en cuatro patrullas denominadas "lobos", "toros", "chorlitos" y "cuervos", entregándoles, como distintivo, una cinta Morada, verde, amarilla y roja respectivamente. Durante el campamento, los jóvenes participaron en actividades de observación, trabajo en madera, patriotismo y rescate, entre otras. Históricamente se reconoce como el primer cam (es)
- Le camp scout de l’île de Brownsea est le premier camp scout. Organisé par Baden Powell sur Brownsea Island (sud de l’Angleterre), il avait pour but d’appliquer ses idées pour l’éducation de jeunes garçons avant la publication l’année suivante de Scouting for Boys. Il réunit vingt jeunes issus de milieux sociaux variés du 1er au 8 août 1907. Il est considéré comme l’évènement fondateur du scoutisme. C’est également là qu’ont débuté les cérémonies de célébration du centenaire du scoutisme le premier août 2007, 100 ans après le début du camp originel. (fr)
- Det första scoutlägret på Brownsea Island var ett lägerevenemang för pojkar på ön Brownsea Island utanför Poole Harbour i sydvästra England. Lägret anordnades av generallöjtnant Robert Baden-Powell för att testa sina teorier inför boken Scouting for Boys (1908). Tjugo pojkar från olika sociala bakgrunder deltog mellan 1 och 8 augusti 1907 i aktiviteter som kretsade kring friluftsliv, observationsförmåga, ridderlighet, livräddning och patriotism. Evenemanget betraktas inte bara som det första scoutlägret, utan även som grunden för den internationella scoutrörelsen. (sv)
|
