| dbo:abstract
|
- Die Aurora-AFX-Formel-1-Serie, auch bekannt als Britische Formel-1-Meisterschaft, war eine Monoposto-Rennserie, die von 1978 bis 1982 mit Fahrzeugen der Renn-Formel-1 ausgefahren wurde. (de)
- The British Formula One Championship, often abbreviated to British F1, was a Formula One motor racing championship held in the United Kingdom. It was often referred to as the Aurora AFX Formula One series due to the Aurora company's sponsorship of the series for three of the four seasons. The long established Cosworth DFV engine helped make the series possible between 1978 and 1980. As in the South African Formula One Championship a decade or so before, second hand cars from manufacturers like Lotus and Fittipaldi Automotive were run by many entrants, although some, such as the March 781, were built specifically for the series. In 1980 Desiré Wilson became the only woman to win a Formula One race. She won at Brands Hatch driving a Wolf. (en)
- La Fórmula 1 Británica fue un campeonato con automóviles de Fórmula 1 disputado entre 1978 y 1982. Como indica su nombre, se disputaba principalmente en Gran Bretaña (también se disputaron carreras en Bélgica, Francia, Italia y Países Bajos). Era conocida como Fórmula Aurora debido al patrocinio por parte de la compañía durante tres de las cuatro temporadas. Este campeonato remplazó al , que permitía monoplazas de otras categorías, pero cambiaron las normativas para centrarse en la Fórmula 1. A pesar de que los principales monoplazas eran de la Fórmula 1 se permitía también la participación de vehículos de Fórmula 2 como coches de una subcategoría inferior. Los circuitos donde se corrió fueron Brands Hatch, Snetterton, Thruxton, Donington Park, Silverstone, Mallory Park y Oulton Park. Por su parte los circuitos internacionales fueron Circuito Paul Armagnac en Francia, Zandvoort en Países Bajos, Zolder en Bélgica y Monza en Italia. La categoría tuvo entre sus pilotos a algunas mujeres. El 7 de abril de 1980 Desiré Wilson se convirtió en la única mujer en ganar una carrera de Fórmula 1 cuando se impuso en Brands Hatch conduciendo un Wolf WR4. Se disputaron cuatro temporadas entre 1978 y 1982. En 1981 no se disputó el campeonato. (es)
- Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 1 est une compétition automobile qui a existé de manière sporadique entre 1978 et 1982 et qui a succédé au championnat Shell Sport Gr8, organisé en 1976 et 1977. Il est aussi dénommé championnat de Formule 1 Aurora AFX car la société Aurora en a été le sponsor de 1978 à 1980. Le championnat Aurora AFX a accepté également des Formule 2, afin de compléter les grilles de départ. (fr)
- La British Formula One Series, anche conosciuta come Formula 1 Aurora AFX dalla denominazione dello sponsor, era una formula automobilistica sorta in Gran Bretagna nel 1978 per sostituire la Formula Shellsport, categoria a cui partecipavano vetture di varie categorie come Formula 2, Formula 5000 e Formula Atlantic. Era una sorta di campionato britannico di Formula 1, in quanto alle gare partecipavano vetture della massima serie motoristica utilizzate da costruttori britannici nelle stagioni precedenti e gestite da scuderie private. Partecipavano anche vetture di Formula 2 al fine di rendere più numeroso il campo dei partecipanti. Anche i piloti erano per lo più britannici, talvolta anche con una certa esperienza di Formula 1. Chiuse i battenti dopo tre stagioni, anche se vi fu un'ultima edizione nel 1982, nota come campionato inglese di F1. Le gare si disputavano sui più importanti circuiti britannici ma, in qualche occasione, venivano corse gare sul continente, come, per esempio, a Monza per il Gran Premio Lotteria nel 1980. La lunghezza delle gare era attorno alle 100 miglia (circa 170 km). Il sistema di punteggio, modificato nei vari anni, premiava anche il pilota che realizzava giro più veloce e la pole position. (it)
- O Campeonato Britânico de Fórmula 1 (oficialmente British Formula One Series), e abreviado muitas vezes para F1 Britânica (British F1), foi um campeonato de Fórmula 1 realizado no Reino Unido. Foi também chamado como Campeonato Aurora AFX Formula One, devido ao patrocínio da empresa Aurora durante três das suas quatro épocas. O já antigo motor Ford DFV ajudou o campeonato a tornar-se possível entre 1978 e 1980. Tal como no Campeonato Sul-Africano de Fórmula 1, cerca de uma década antes, carros em segunda mão, de fabricantes como a Lotus ou a Fittipaldi Automotive, foram usados por participantes, apesar de o March 781 ter sido especialmente construído para o campeonato. Em 1980, Desiré Wilson tornou-se na única mulher a ganhar uma corrida de Fórmula 1, ao pilotar um Williams em Brands Hatch. (pt)
- Brytyjska Formuła 1 – mistrzostwa Formuły 1 organizowane w latach – w Wielkiej Brytanii. Alternatywnymi nazwami serii są Aurora F1 oraz Aurora AFX F1, ze względu na sponsora serii, firmę Aurora. Silniki Cosworth DFV pozwoliły na utworzenie i istnienie serii między 1978 a rokiem. Tak jak w Południowoafrykańskiej Formule 1, wiele zespołów zakupowało używane samochody od takich producentów jak Lotus czy Fittipaldi Automotive, chociaż pewne samochody, jak March 781S, były budowane specjalnie na potrzeby serii. W 1980 roku Desiré Wilson wygrała wyścig Evening News Trophy, stając się jedyną kobietą, która wygrała wyścig Formuły 1. (pl)
- Brittiska F1-mästerskapet, även kallat Aurora F1 efter största sponsorn, var ett brittiskt formel 1-mästerskap som kördes mellan 1978 och 1982. (sv)
- Британский чемпионат по шоссейное-кольцевым автогонкам в классе Формула-1 (чаще — Британская Формула-1) — британский чемпионат среди машин с открытыми колесами класса «Формула-1». Часто упоминалась как серия Aurora AFX Formula 1 из- за спонсорской поддержки компании Aurora в течение трех из четырех сезонов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Aurora-AFX-Formel-1-Serie, auch bekannt als Britische Formel-1-Meisterschaft, war eine Monoposto-Rennserie, die von 1978 bis 1982 mit Fahrzeugen der Renn-Formel-1 ausgefahren wurde. (de)
- Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 1 est une compétition automobile qui a existé de manière sporadique entre 1978 et 1982 et qui a succédé au championnat Shell Sport Gr8, organisé en 1976 et 1977. Il est aussi dénommé championnat de Formule 1 Aurora AFX car la société Aurora en a été le sponsor de 1978 à 1980. Le championnat Aurora AFX a accepté également des Formule 2, afin de compléter les grilles de départ. (fr)
- Brytyjska Formuła 1 – mistrzostwa Formuły 1 organizowane w latach – w Wielkiej Brytanii. Alternatywnymi nazwami serii są Aurora F1 oraz Aurora AFX F1, ze względu na sponsora serii, firmę Aurora. Silniki Cosworth DFV pozwoliły na utworzenie i istnienie serii między 1978 a rokiem. Tak jak w Południowoafrykańskiej Formule 1, wiele zespołów zakupowało używane samochody od takich producentów jak Lotus czy Fittipaldi Automotive, chociaż pewne samochody, jak March 781S, były budowane specjalnie na potrzeby serii. W 1980 roku Desiré Wilson wygrała wyścig Evening News Trophy, stając się jedyną kobietą, która wygrała wyścig Formuły 1. (pl)
- Brittiska F1-mästerskapet, även kallat Aurora F1 efter största sponsorn, var ett brittiskt formel 1-mästerskap som kördes mellan 1978 och 1982. (sv)
- Британский чемпионат по шоссейное-кольцевым автогонкам в классе Формула-1 (чаще — Британская Формула-1) — британский чемпионат среди машин с открытыми колесами класса «Формула-1». Часто упоминалась как серия Aurora AFX Formula 1 из- за спонсорской поддержки компании Aurora в течение трех из четырех сезонов. (ru)
- The British Formula One Championship, often abbreviated to British F1, was a Formula One motor racing championship held in the United Kingdom. It was often referred to as the Aurora AFX Formula One series due to the Aurora company's sponsorship of the series for three of the four seasons. (en)
- La Fórmula 1 Británica fue un campeonato con automóviles de Fórmula 1 disputado entre 1978 y 1982. Como indica su nombre, se disputaba principalmente en Gran Bretaña (también se disputaron carreras en Bélgica, Francia, Italia y Países Bajos). Era conocida como Fórmula Aurora debido al patrocinio por parte de la compañía durante tres de las cuatro temporadas. La categoría tuvo entre sus pilotos a algunas mujeres. El 7 de abril de 1980 Desiré Wilson se convirtió en la única mujer en ganar una carrera de Fórmula 1 cuando se impuso en Brands Hatch conduciendo un Wolf WR4. (es)
- La British Formula One Series, anche conosciuta come Formula 1 Aurora AFX dalla denominazione dello sponsor, era una formula automobilistica sorta in Gran Bretagna nel 1978 per sostituire la Formula Shellsport, categoria a cui partecipavano vetture di varie categorie come Formula 2, Formula 5000 e Formula Atlantic. (it)
- O Campeonato Britânico de Fórmula 1 (oficialmente British Formula One Series), e abreviado muitas vezes para F1 Britânica (British F1), foi um campeonato de Fórmula 1 realizado no Reino Unido. Foi também chamado como Campeonato Aurora AFX Formula One, devido ao patrocínio da empresa Aurora durante três das suas quatro épocas. (pt)
|
