| dbo:abstract
|
- Les illes de la Palmera (Palm Islands) són tres illes artificials a la ciutat de Dubai, als Emirats Àrabs Units. Les illes tenen el nom de Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali i Palm Deira. La seva construcció suposa un afegit de 520 km de platges a Dubai. Cadascuna de les illes té la forma d'una palmera amb un cercle que la rodeja com a escullera, i estan destinades a contenir vil·les, apartaments, restaurants, parcs temàtics, centres comercials, hotels i en general tot el necessari per desenvolupar el turisme de luxe. La construcció de tot el projecte correspon a Al Nakheel Properties (Nakheel Corp). (ca)
- Palm Islands (česky Palmové ostrovy) jsou umělé ostrovy v Dubaji, Spojené arabské emiráty, na nichž se nachází, nebo budou nacházet, luxusní obchodní centra a rezidenční čtvrti. Umělé ostrovy a poloostrovy staví společnost Nakheel Properties, developerská společnost ze Spojených arabských emirátů, která najala mnoho světových odborníků, strojů a pracovních sil pro tvorbu těchto ostrovů. Ostrovy v podobě palm jsou tři a nesou názvy "Palm Jumeirah", "Palm Jebel Ali" a "Palm Deira". Krom těchto poloostrovů staví společnost ještě několik souostroví u Dubaje, z nichž nejznámější je souostroví The World (česky "Svět"), jehož ostrovy jsou uspořádány tak, že vytváří jednotlivé kontinenty celého světa. Poloostrovy Palm Islands přidají celkem 520 kilometrů pláží k městu Dubaj. První dva poloostrovy byly vytvořeny dohromady ze 100 milionů kubických metrů skály a písku, oproti tomu třetí poloostrov, "Palm Deira", se bude skládat z přibližně 1 mld. kubických metrů skály a písku. Všechny materiály pro stavbu jsou těženy ve Spojených arabských emirátech. V budoucnu se na těchto poloostrovech bude nacházet přes 100 luxusních hotelů, exkluzivní soukromé rezidenční vily s vlastním kouskem pláže, luxusní byty, přístavy, zábavní parky, restaurace, nákupní centra, sportovní zařízení, zdravotní lázně a podobně. (cs)
- جزر النخيل هي ثلاث جزر اصطناعية (نخلة جميرا، نخلة ديرة، ونخلة جبل علي) تقع على ساحل مدينة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. تعد جزر النخلة من الوجهات السياحية الرئيسية في دبي. بدأ إنشاء الجزر في عام 2001 من قبل شركة نخيل العقارية. (ar)
- Palm Islands (engl. für Palmeninseln; arabisch جزر النخيل, DMG Ǧuzur an-Naḫīl) sind zwei (ursprünglich drei) künstliche Inselgruppen („The Palm, Jebel Ali“ und „The Palm, Jumeirah“), die seit 2001 in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, gebaut werden. Bislang ist nur „The Palm, Jumeirah“ bebaut und befahrbar, bei „The Palm, Jebel Ali“ ist bisher nur die Landgewinnung abgeschlossen und die ursprünglich geplante dritte Inselgruppe „The Palm, Deira“ wurde während der Landgewinnung eingestellt und in eine kleinere Inselgruppe umgestaltet. Jede der beiden Inselgruppen wurde in Form einer Palme angelegt. Der „Palmenstamm“ ist bei den Projekten „Jebel Ali“ und „Jumeirah“ 5 bzw. 4 km lang. Diese Projekte sind möglich, weil der Persische Golf ein Schelf- oder Epikontinentalmeer mit einer vergleichsweise geringen durchschnittlichen Wassertiefe ist. Die Inseln bestehen mindestens aus rund 100 Millionen Kubikmeter Fels und durch ein spezielles Rüttelverfahren verdichtetem Meeressand. Allein „The Palm, Jumeirah“ verlängert die Küstenlinie Dubais um ca. 100 km. Beide Palm Islands sind im Besitz von Nakheel, der staatseigenen Entwicklungs- und Baugesellschaft. Der Gründer der Kabul Bank, Sherkhan Farnud, investierte etwa 160 Millionen Dollar in 35 Luxusvillen auf den Inseln. (de)
- La Palm-insuloj en Dubajo, U.A.E. estas la tri plej grandaj artefarita insuloj en la mondo, estante konstruataj per en la Unuiĝintaj Arabaj Emirolandoj. Ĉiu kolonio estos en la formo de palmarbo, superita de lunarko, kaj havos loĝdomajn komunumojn kaj feriejojn konstruataj sur ili. La konstruado de ĉi tiuj insuloj estas ebla pro la larĝa kontinentbreto de la dubaja marbordo, kaj la relativa malprofundeco de la Persa Golfo. La insuloj estas desegnitaj kiel parto de la evoluigado por turismo en Dubajo kontraŭ la fina forkonsumiĝo de la emirolandaj naftorezervoj, kiuj antaŭvideble estos forkonsumita en la dua jardeko de la 21a jarcento. La celo estas fariĝi unu el la plej grandaj lokoj en la mondo por turismo kiel rimedo por diversigado de la ekonomio. Du el la isuloj — La Palmo Jumeirah (elp.Ĝomejre), kaj La Palmo Deira (elp. Dejre) — konstruiĝas per la Nederlanda kompanio Van Oord Dredging elde 80,000,000 m³ da skrapaĵoj de mara fundo de la proksima kanalo. La Palmo Jebel Ali (elp. Ĝebel Ali) konstruiĝas per Jan De Nul. (eo)
- Las Islas Palm (Palm Islands) son unas islas artificiales actualmente en construcción, las cuales están entre las más grandes del mundo en su tipo. Sobre estas islas, se construirá infraestructura de tipo comercial y residencial, pues se espera que se conviertan en uno de los mejores destinos turísticos del mundo. Se encuentran en la costa de la ciudad de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. El proyecto aumentará en unos 320 km la superficie de playas de Dubái y la lleva a cabo la empresa Nakheel Properties, la cual a su vez, encomendó su construcción y desarrollo a la compañías belga Jan de Nul y neerlandesa Van Oord. Estas islas deben su nombre a su forma, una palmera de dátil, y se componen de tres secciones principales: 1.
* El tronco: En donde se encuentra la avenida principal de la isla y se localizan los accesos principales. Llega también a la segunda parte de la isla denominada 2.
* Las frondas: Simula el follaje de la palmera y en las tres islas, esta zona será de uso exclusivamente residencial. 3.
* Creciente: Rodea a la isla en forma de media luna (de aquí el nombre) y que actúa como un rompeolas gigantesco. Las Palmeras Jumeirah y Jebel Ali en su construcción requieren 100 millones de m³ de roca y arena. La Palm Deira contará con un volumen de arena y roca diez veces mayor que el de las Palmas Jumeirah y Jebel Ali. Las islas contarán con grandes zonas residenciales, villas, apartamentos, restaurantes, parques temáticos, zonas de entretenimiento, marinas, centros comerciales y hoteles de lujo. Los nombres de las islas son Jumeirah, Jebel Ali y Deira. (es)
- Palm Islands est un projet de création ex nihilo de trois archipels artificiels dans le golfe Persique sur les côtes de l'émirat de Dubaï, aux Émirats arabes unis, et qui sont d'ouest en est : Palm Jebel Ali, Palm Jumeirah et Palm Deira. Chacun des archipels a une forme rappelant celle du palmier. Des complexes hôteliers, balnéaires et touristiques sont prévus sur chaque site. Des maisons individuelles sont également disponibles pour des clients fortunés. La construction est des plus simples : Il aura fallu 150 millions de tonnes de sable dragué sur le fond du golfe Persique et déposé aux endroits adéquats afin de créer les îles. Celles-ci sont donc entièrement en sable, seuls quelques enrochements sont réalisés principalement sur l'extérieur des digues en forme de croissants qui sont réalisés afin de contrer la houle. Les plans des trois palmiers durent être modifiés, parfois après la construction dans le cas de Palm Jumeirah et parfois à de très nombreuses reprises dans le cas de Palm Deira. En effet les constructeurs, pressés, n'avaient pas attendu le rapport des ingénieurs des Pays-Bas qui avaient été sollicités pour leur expérience sur les terres gagnées sur la mer (poldérisation). Ce rapport indiquait notamment que la marée n'était pas suffisante à l'intérieur des croissants pour assurer un renouvellement des eaux entre les palmes, risquant de transformer les lagunes en repaires à moustiques envahis d'algues. Des passes furent alors aménagées à des endroits stratégiques dans les croissants afin de permettre un renouvellement total des eaux toutes les deux semaines grâce à l'action naturelle des marées. (fr)
- The Palm Islands are three artificial islands, Palm Jumeirah, Deira Island and Palm Jebel Ali, on the coast of Dubai, United Arab Emirates. The Palm Islands were conceived around the same time as The World, another artificial island project in Dubai. Nakheel is the real estate developer of these artificial islands. Creation of the islands started in 2001 ending in 2006 to 2007, which has had a significant impact on ocean sediments and wildlife in the area. (en)
- Palm Islands merupakan kepulauan buatan di Dubai, Uni Emirat Arab di mana infrastruktur perdagangan dan penghunian akan dibangun. Kepulauan ini menjadi proyek reklamasi tanah terbesar di dunia dan membentuk kepulauan buatan terbesar di dunia. Kesemuanya dibangun oleh Nakheel Properties, sebuah pembangun properti di Uni Emirat Arab, yang menyewa kontraktor pengerukan Belanda, Van Oord, salah satu ahli terkenal dalam reklamasi tanah. Pulau-pulau itu adalah Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali dan Palm Deira. Kepulauan ini diciptakan oleh Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum yang bertujuan untuk meningkatkan pariwisata di Dubai. Setiap pulau akan berbentuk pohon palem, diatapi sebuah sabit, dan akan memiliki jumlah besar penghunian, kebutuhan dan pusat hiburan. Palm Islands terletak di lepas pantai Uni Emirat Arab di Teluk Persia dan akan menambah 250 km pantai kota Dubai. Dua pulau pertama akan dibangun dengan sekitar 100 juta meter kubik batu dan pasir. Palm Deira sekitar 1 miliar meter kubik batu dan pasir. Semua bahan berasal dari UEA. Di ketiga pulau tersebut akan dibangun lebih dari 100 hotel mewah, villa dan apartemen eksklusif tepi pantai, marina, , restoran, pusat perbelanjaan, fasilitas olahraga dan spa kesehatan. Pembangunan Palm Jumeirah dimulai bulan Juni 2001. Kemudian, Palm Jebel Ali diumumkan dan reklamasi dimulai. Palm Deira, yang direncanakan seluas 46.35 meter persegi dan perusahaan pembangun, Nakheel, mengklaim luasnya melebihi Paris, konstruksi dimulai tahun 2003. Pembangunan akan selesai untuk 10-15 tahun berikutnya. (in)
- パーム・アイランド（Palm Islands）は、アラブ首長国連邦のドバイ沖合いに造られた人工島群。全てヤシの木（パーム・ツリー）を模しており、この名を冠している。 世界で最も大きな人工島であり、この島によってドバイの海岸線は約520km長くなった。海底トンネルやジュメイラ・モノレール事業など、日本企業の進出も多数報道されている。 (ja)
- Le Palm Islands (in arabo: جزر النخيل, juzur alnakhil, in italiano Isole delle Palme) sono tre isole artificiali, Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali e Palm Deira, antistanti Dubai, negli Emirati Arabi Uniti: la prima e la seconda sono già state realizzate fisicamente, mentre la terza è agli inizi ed è ancora da realizzare da un punto di vista fisico. Ciascuna isola ha la forma di una palma, racchiusa da una mezzaluna e avrà un gran numero di centri residenziali, di intrattenimento e per il tempo libero. Le Palm Islands sono situate al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti nel Golfo Persico e incrementeranno di 520 km le spiagge della città di Dubai. Responsabile della loro costruzione è l'impresa locale , che ha a sua volta incaricato la belga e la olandese Van Oord, esperte di dragaggio e specializzate nel recupero di terra dal mare. Le prime due isole hanno richiesto approssimativamente 100 milioni di m³ di sabbia e roccia, mentre Palma Deira richiederà approssimativamente 1 miliardo di m³: tutto il materiale è ricavato localmente negli stessi Emirati. Sulle tre isole risiederanno oltre 100 alberghi di lusso, ville e appartamenti esclusivi sul mare, porti, parchi acquatici, ristoranti, centri commerciali, strutture sportive e terme. La creazione di Palm Jumeirah ha avuto inizio nel giugno del 2001, mentre, poco dopo, si sono iniziati quelli di Palm Jebel Ali. I lavori di Palm Deira, per la quale è prevista una superficie di 46,35 km², sono stati annunciati nell'ottobre del 2004: la sua costruzione dovrebbe richiedere circa 10–15 anni, pianificazione che però non tiene conto della stretta creditizia che ha colpito Dubai. (it)
- 팜 아일랜드(영어: Palm Islands)는 두바이에서 만들고 있는 인공 섬들로 야자나무 모양을 본뜬 세개의 섬(팜 제벨알리, 팜 주메이라, 팜 데이라)로 이루어져 있다. 팜 주메이라에는 개인 주택이 세워질 예정이며 팜 제벨알리 옆에서 만들고 있는 인공 섬 워터프런트는 맨해튼을 능가하는 규모로, 부르즈 칼리파를 능가하는 알 부르즈 건물이 세워질 예정이다. 2011년 11월까지, 팜 주메이라만 완성되었다. (ko)
- De palmeilanden (Arabisch: جزر النخيل) zijn kunstmatige eilanden voor de kust van Dubai, in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). Het project is door Mohammed bin Rasjid Al Maktoem, emir van Dubai en huidig eerste minister van de VAE, opgezet om het toerisme te doen groeien. De eilanden hebben de vorm van een palmboom: een stam met veel zijtakken. Daardoor hebben ze een zeer lange kustlijn en kan elke bewoner aan het water wonen. In de oorspronkelijke plannen zouden er drie palmeilanden gebouwd worden. Er zijn er echter maar twee afgebouwd:
* Palm Jumeirah
* Palm Jebel Ali Aan het derde geplande palmeiland, Palm Deira, werd ook begonnen. Maar door de kredietcrisis werden de plannen voor dit eiland aangepast en zal het niet langer de vorm van een palmboom krijgen. Het project kreeg als nieuwe naam Deira Island. Twee van de eilanden (Jumeirah en Deira) werden aangelegd door het bedrijf Van Oord. Het eiland Jebel Ali werd gerealiseerd door het baggerbedrijf Jan De Nul. (nl)
- Wyspy Palmowe (arab. جزر النخيل Dżazar an-Nachil, ang. Palm Islands) – zespół trzech największych sztucznych wysp na świecie, usypywanych od 2001 roku na dnie szelfu u wybrzeży miasta w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Każda z wysp będzie miała kształt palmy z falochronem dookoła, który będzie je oddzielał od wód Zatoki Perskiej. Na wybudowanie trzech wysp holenderska firma zużyje 80 000 000 m³ materiału skalnego z dna pobliskiej zatoki. (pl)
- As Palm Islands (em árabe جزر النخيل) são ilhas artificiais em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, sobre as quais grandes obras de infraestruturas comerciais e residenciais são construídas. As ilhas são os maiores projetos de saneamento em todo o mundo e terão como resultado as maiores ilhas artificiais já concebidas. Elas foram construídas pela Nakheel Properties, uma incorporadora de imóveis nos Emirados Árabes Unidos, que contratou o empreiteiro holandês Van Oord para dragagem marinha, um dos maiores especialistas do mundo na recuperação de terras. As ilhas são a Palm Jumeirah, a Palm Jebel Ali e da Palm Deira. As ilhas foram comissionadas pelo Xeique Mohammed bin Rashid Al Maktoum, a fim de aumentar o turismo em Dubai. Cada assentamento será no formato de três palmeiras, encimado com uma crescente, e terá um grande número de edifícios residenciais, centros de entretenimento e lazer. As ilhas Palm estão situadas ao largo da costa dos Emirados Árabes Unidos, no Golfo Pérsico, e vão acrescentar 520 km de praias para a cidade de Dubai. As primeiras duas ilhas serão compostas por aproximadamente 100 milhões de metros cúbicos de rochas e areia. Palm Deira será composta de aproximadamente 1 bilhão de metros cúbicos de rochas e areia. Todos os materiais serão importados dos EAU. Entre as três ilhas haverá mais de 100 hotéis de luxo, residencial exclusivo de praia ladeada por vilas e apartamentos, marinas, parques de diversão, restaurantes, shoppings, centros esportivos e spas. A criação da Palm Jumeirah começou em junho de 2001. Pouco depois, a Palm Jebel Ali foi anunciada e o trabalho começou a recuperação. A Palm Deira, que está prevista para ter uma superfície total de 46,35 milhões de metros quadrados e que o dono da obra, a Nakheel, alega-se de uma superfície maior que a de Paris, em 2003 iniciou o desenvolvimento. A construção estará concluída nos próximos 10-15 anos. (pt)
- Palm Jebel Ali är en konstgjord ö i Dubai, Förenade arabemiraten, som tillsammans med Palm Jumeirah och Palm Deira ingår i en "trilogi" av byggprojekt som påbörjades i Dubai 2001. Palm Jebel Ali i sydvästra Dubai, byggdes mellan 2002 och 2006, går 7,5 kilometer ut i havet och är världens största konstgjorda ö. När Palm Deira, i centrala Dubai, är färdigbyggd kommer den att vara ännu större, cirka 12,5 kilometer. Palm Jebel Ali är formad som ett palmträd där stammen har landförbindelse via broar och där en månskära omgärdar bladverket vilket utgör grundformen i samtliga tre palmöar. Till skillnad mot den första palmön, Palm Jumeirah, ska här även finnas en stor andel kontorsbyggnader. Det kommer också finnas bostadsområden och stora hotellkomplex som på Palm Jumeirah. Till följd av den globala finansiella krisen senarelades planerna på öns färdigställande och någon byggnation av bostadsområden eller kontorslokaler har ännu inte påbörjats. Det är idag oklart när byggandet återupptas. (sv)
- 棕櫚群島（阿拉伯语：جزر النخيل）是位於阿拉伯聯合大公國杜拜的二座大型人工群島，分別為朱美拉和，由荷蘭的Nakheel公司承建。每個島均呈棕櫚樹的形狀，再由一包圍，島上設置住宅區及度假區。此計劃是因為杜拜海岸邊的大陸架廣闊，波斯灣水深相當淺，才得以進行如此大型的填海工程。目前只有朱美拉棕櫚島完工，傑貝勒阿里棕櫚島仅完成填海造陆。第三座棕櫚島“德拉”在填海造陆过程中改变了最初设计。 (zh)
- Острови Пальм — архіпелаг штучних островів. Знаходиться в Об'єднаних Арабських Еміратах, в еміраті Дубай. До складу архіпелагу входять три великих острови, що мають кожен форму пальми:
* Пальма Джумейра,
* Пальма Джебель Алі,
* Пальма Дейра. Між островами розташовані також штучні архіпелаги «Мир» та «Всесвіт» з дрібних островів. (uk)
- «Пальмовые острова» (араб. جزر النخيل) — архипелаг искусственных островов. Находится в Объединённых Арабских Эмиратах, в эмирате Дубай. В состав архипелага входят три крупных острова, имеющие каждый форму пальмы:
* Палм-Джумейра,
* Палм-Джабаль-Али,
* . Между островами расположены также искусственные архипелаги «Мир» и «Вселенная» из мелких островов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جزر النخيل هي ثلاث جزر اصطناعية (نخلة جميرا، نخلة ديرة، ونخلة جبل علي) تقع على ساحل مدينة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. تعد جزر النخلة من الوجهات السياحية الرئيسية في دبي. بدأ إنشاء الجزر في عام 2001 من قبل شركة نخيل العقارية. (ar)
- The Palm Islands are three artificial islands, Palm Jumeirah, Deira Island and Palm Jebel Ali, on the coast of Dubai, United Arab Emirates. The Palm Islands were conceived around the same time as The World, another artificial island project in Dubai. Nakheel is the real estate developer of these artificial islands. Creation of the islands started in 2001 ending in 2006 to 2007, which has had a significant impact on ocean sediments and wildlife in the area. (en)
- パーム・アイランド（Palm Islands）は、アラブ首長国連邦のドバイ沖合いに造られた人工島群。全てヤシの木（パーム・ツリー）を模しており、この名を冠している。 世界で最も大きな人工島であり、この島によってドバイの海岸線は約520km長くなった。海底トンネルやジュメイラ・モノレール事業など、日本企業の進出も多数報道されている。 (ja)
- 팜 아일랜드(영어: Palm Islands)는 두바이에서 만들고 있는 인공 섬들로 야자나무 모양을 본뜬 세개의 섬(팜 제벨알리, 팜 주메이라, 팜 데이라)로 이루어져 있다. 팜 주메이라에는 개인 주택이 세워질 예정이며 팜 제벨알리 옆에서 만들고 있는 인공 섬 워터프런트는 맨해튼을 능가하는 규모로, 부르즈 칼리파를 능가하는 알 부르즈 건물이 세워질 예정이다. 2011년 11월까지, 팜 주메이라만 완성되었다. (ko)
- Wyspy Palmowe (arab. جزر النخيل Dżazar an-Nachil, ang. Palm Islands) – zespół trzech największych sztucznych wysp na świecie, usypywanych od 2001 roku na dnie szelfu u wybrzeży miasta w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Każda z wysp będzie miała kształt palmy z falochronem dookoła, który będzie je oddzielał od wód Zatoki Perskiej. Na wybudowanie trzech wysp holenderska firma zużyje 80 000 000 m³ materiału skalnego z dna pobliskiej zatoki. (pl)
- 棕櫚群島（阿拉伯语：جزر النخيل）是位於阿拉伯聯合大公國杜拜的二座大型人工群島，分別為朱美拉和，由荷蘭的Nakheel公司承建。每個島均呈棕櫚樹的形狀，再由一包圍，島上設置住宅區及度假區。此計劃是因為杜拜海岸邊的大陸架廣闊，波斯灣水深相當淺，才得以進行如此大型的填海工程。目前只有朱美拉棕櫚島完工，傑貝勒阿里棕櫚島仅完成填海造陆。第三座棕櫚島“德拉”在填海造陆过程中改变了最初设计。 (zh)
- Острови Пальм — архіпелаг штучних островів. Знаходиться в Об'єднаних Арабських Еміратах, в еміраті Дубай. До складу архіпелагу входять три великих острови, що мають кожен форму пальми:
* Пальма Джумейра,
* Пальма Джебель Алі,
* Пальма Дейра. Між островами розташовані також штучні архіпелаги «Мир» та «Всесвіт» з дрібних островів. (uk)
- «Пальмовые острова» (араб. جزر النخيل) — архипелаг искусственных островов. Находится в Объединённых Арабских Эмиратах, в эмирате Дубай. В состав архипелага входят три крупных острова, имеющие каждый форму пальмы:
* Палм-Джумейра,
* Палм-Джабаль-Али,
* . Между островами расположены также искусственные архипелаги «Мир» и «Вселенная» из мелких островов. (ru)
- Les illes de la Palmera (Palm Islands) són tres illes artificials a la ciutat de Dubai, als Emirats Àrabs Units. Les illes tenen el nom de Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali i Palm Deira. La seva construcció suposa un afegit de 520 km de platges a Dubai. Cadascuna de les illes té la forma d'una palmera amb un cercle que la rodeja com a escullera, i estan destinades a contenir vil·les, apartaments, restaurants, parcs temàtics, centres comercials, hotels i en general tot el necessari per desenvolupar el turisme de luxe. (ca)
- Palm Islands (česky Palmové ostrovy) jsou umělé ostrovy v Dubaji, Spojené arabské emiráty, na nichž se nachází, nebo budou nacházet, luxusní obchodní centra a rezidenční čtvrti. Umělé ostrovy a poloostrovy staví společnost Nakheel Properties, developerská společnost ze Spojených arabských emirátů, která najala mnoho světových odborníků, strojů a pracovních sil pro tvorbu těchto ostrovů. Ostrovy v podobě palm jsou tři a nesou názvy "Palm Jumeirah", "Palm Jebel Ali" a "Palm Deira". Krom těchto poloostrovů staví společnost ještě několik souostroví u Dubaje, z nichž nejznámější je souostroví The World (česky "Svět"), jehož ostrovy jsou uspořádány tak, že vytváří jednotlivé kontinenty celého světa. (cs)
- La Palm-insuloj en Dubajo, U.A.E. estas la tri plej grandaj artefarita insuloj en la mondo, estante konstruataj per en la Unuiĝintaj Arabaj Emirolandoj. Ĉiu kolonio estos en la formo de palmarbo, superita de lunarko, kaj havos loĝdomajn komunumojn kaj feriejojn konstruataj sur ili. La konstruado de ĉi tiuj insuloj estas ebla pro la larĝa kontinentbreto de la dubaja marbordo, kaj la relativa malprofundeco de la Persa Golfo. (eo)
- Palm Islands (engl. für Palmeninseln; arabisch جزر النخيل, DMG Ǧuzur an-Naḫīl) sind zwei (ursprünglich drei) künstliche Inselgruppen („The Palm, Jebel Ali“ und „The Palm, Jumeirah“), die seit 2001 in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, gebaut werden. Bislang ist nur „The Palm, Jumeirah“ bebaut und befahrbar, bei „The Palm, Jebel Ali“ ist bisher nur die Landgewinnung abgeschlossen und die ursprünglich geplante dritte Inselgruppe „The Palm, Deira“ wurde während der Landgewinnung eingestellt und in eine kleinere Inselgruppe umgestaltet. (de)
- Las Islas Palm (Palm Islands) son unas islas artificiales actualmente en construcción, las cuales están entre las más grandes del mundo en su tipo. Sobre estas islas, se construirá infraestructura de tipo comercial y residencial, pues se espera que se conviertan en uno de los mejores destinos turísticos del mundo. Se encuentran en la costa de la ciudad de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. El proyecto aumentará en unos 320 km la superficie de playas de Dubái y la lleva a cabo la empresa Nakheel Properties, la cual a su vez, encomendó su construcción y desarrollo a la compañías belga Jan de Nul y neerlandesa Van Oord. (es)
- Palm Islands est un projet de création ex nihilo de trois archipels artificiels dans le golfe Persique sur les côtes de l'émirat de Dubaï, aux Émirats arabes unis, et qui sont d'ouest en est : Palm Jebel Ali, Palm Jumeirah et Palm Deira. Chacun des archipels a une forme rappelant celle du palmier. Des complexes hôteliers, balnéaires et touristiques sont prévus sur chaque site. Des maisons individuelles sont également disponibles pour des clients fortunés. (fr)
- Palm Islands merupakan kepulauan buatan di Dubai, Uni Emirat Arab di mana infrastruktur perdagangan dan penghunian akan dibangun. Kepulauan ini menjadi proyek reklamasi tanah terbesar di dunia dan membentuk kepulauan buatan terbesar di dunia. Kesemuanya dibangun oleh Nakheel Properties, sebuah pembangun properti di Uni Emirat Arab, yang menyewa kontraktor pengerukan Belanda, Van Oord, salah satu ahli terkenal dalam reklamasi tanah. Pulau-pulau itu adalah Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali dan Palm Deira. (in)
- Le Palm Islands (in arabo: جزر النخيل, juzur alnakhil, in italiano Isole delle Palme) sono tre isole artificiali, Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali e Palm Deira, antistanti Dubai, negli Emirati Arabi Uniti: la prima e la seconda sono già state realizzate fisicamente, mentre la terza è agli inizi ed è ancora da realizzare da un punto di vista fisico. Responsabile della loro costruzione è l'impresa locale , che ha a sua volta incaricato la belga e la olandese Van Oord, esperte di dragaggio e specializzate nel recupero di terra dal mare. (it)
- De palmeilanden (Arabisch: جزر النخيل) zijn kunstmatige eilanden voor de kust van Dubai, in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). Het project is door Mohammed bin Rasjid Al Maktoem, emir van Dubai en huidig eerste minister van de VAE, opgezet om het toerisme te doen groeien. De eilanden hebben de vorm van een palmboom: een stam met veel zijtakken. Daardoor hebben ze een zeer lange kustlijn en kan elke bewoner aan het water wonen. In de oorspronkelijke plannen zouden er drie palmeilanden gebouwd worden. Er zijn er echter maar twee afgebouwd:
* Palm Jumeirah
* Palm Jebel Ali (nl)
- As Palm Islands (em árabe جزر النخيل) são ilhas artificiais em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, sobre as quais grandes obras de infraestruturas comerciais e residenciais são construídas. As ilhas são os maiores projetos de saneamento em todo o mundo e terão como resultado as maiores ilhas artificiais já concebidas. Elas foram construídas pela Nakheel Properties, uma incorporadora de imóveis nos Emirados Árabes Unidos, que contratou o empreiteiro holandês Van Oord para dragagem marinha, um dos maiores especialistas do mundo na recuperação de terras. As ilhas são a Palm Jumeirah, a Palm Jebel Ali e da Palm Deira. (pt)
- Palm Jebel Ali är en konstgjord ö i Dubai, Förenade arabemiraten, som tillsammans med Palm Jumeirah och Palm Deira ingår i en "trilogi" av byggprojekt som påbörjades i Dubai 2001. Palm Jebel Ali i sydvästra Dubai, byggdes mellan 2002 och 2006, går 7,5 kilometer ut i havet och är världens största konstgjorda ö. När Palm Deira, i centrala Dubai, är färdigbyggd kommer den att vara ännu större, cirka 12,5 kilometer. Palm Jebel Ali är formad som ett palmträd där stammen har landförbindelse via broar och där en månskära omgärdar bladverket vilket utgör grundformen i samtliga tre palmöar. (sv)
|
