| dbo:abstract
|
- العلاقات البرازيلية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرازيل وفرنسا. (ar)
- Brazil–France relations are the bilateral relations between the Federative Republic of Brazil and the French Republic. The two countries are committed to strengthening their bilateral cooperation in the areas for which working groups have been created: nuclear energy, renewable energies, defence technologies, technological innovation, joint cooperation in African countries and space technologies, medicines and the environment. Brazil and France entered a formal strategic alliance in 2008. France supports Brazil's ambition to become a global player on the international scene, and has been a strong supporter of the Brazilian bid for a permanent seat on the United Nations Security Council. Through significant technology transfers, France intends to help Brazil acquire key technologies of a major world power in the military, space, energy and technology sectors. According to a 2013 BBC World Service Poll, 54% of French people view Brazil's influence positively, with 32% expressing a negative view, while 50% of Brazilians view France's influence positively, with 19% expressing a negative view. (en)
- Les relations entre le Brésil et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Amérique du Sud, la République du Brésil, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Brésil en France et l'ambassade de France au Brésil. Les deux pays partagent une frontière terrestre de 730,4 kilomètres (entre l'État d'Amapá et la Guyane). La France a été l'un des premiers pays européens à avoir reconnu l'indépendance du Brésil en 1825. Le Brésil et la France ont conclu en 2008 un partenariat stratégique. Le Brésil et la France coopèrent dans de nombreux domaines de haute technologie (nucléaire, armement, santé, environnement) et la France soutient les ambitions de puissance du Brésil. Le Brésil est un pays francophile, en effet selon un sondage de BBC World Service en 2013, 50 % des Brésiliens voient l'influence française de façon positive et 19 % de façon négative. (fr)
- As relações entre Brasil e França são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Federativa do Brasil e a República Francesa. O Brasil mantém uma embaixada em Paris, e a França mantém uma embaixada em Brasília e consulados-gerais em Recife, Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte . A maior fronteira que a França tem com qualquer país é sua fronteira com o Brasil, que mede 730,4 quilômetros e divide o departamento francês da Guiana Francesa do estado brasileiro do Amapá. Os dois países são as principais potências militares da América do Sul e têm uma forte cooperação. Em 15 de julho de 2005, o Brasil e a França assinaram vários acordos de cooperação militar em áreas como aviação e tecnologias militares avançadas. Em 2008, os dois países assinaram um Acordo de Estatuto de Forças. Brasil e França firmaram uma aliança estratégica formal em 2008. A França é o principal defensor da ambição do Brasil de se tornar um ator global na arena internacional e apoia a adesão do Brasil a um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas. Por meio de transferências significativas de tecnologia, a França ajudou o Brasil a adquirir as principais tecnologias de uma grande potência mundial nos setores militar, espacial, energético e tecnológico. (pt)
- Бразильско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Францией. Бразилия и Франция установили тесные двусторонние отношения на основе ценностей, разделяемых обеими странами: продвижение демократических принципов и защиты прав человека, укрепление международного права и многополярности, установление социальной справедливости, сохранение мира и безопасности, приверженность нераспространению оружия массового уничтожения и политики разоружения, охране окружающей среды и культурного разнообразия. Франция признаёт Бразилию своим особым партнёром в Южной Америке, а также в качестве державы, играющей весомую роль в разрешении международных вопросов. Обе страны стремятся к укреплению двустороннего сотрудничества в таких областях, как: атомная энергетика, возобновляемые источники энергии, оборонные технологии, технологические новшества, сотрудничество в африканских странах и космических технологиях, лекарственные средства и защита окружающей среды. В 2008 году Франция и Бразилия вступили в официальный стратегический альянс. Франция признаёт стремление Бразилии стать глобальным игроком на международной арене и поддерживает бразильскую заявку на получение постоянного места в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций. Франция намерена помочь Бразилии в разработке ключевых технологий в различных секторах экономики: военной и космической отрасли, а также в энергетических и технологических исследованиях для получения Бразилией статуса крупной мировой державы. В 2013 году был проведен опрос жителей этих стран компанией BBC World Service Poll: 54 % французов положительно относились к Бразилии, а 32 % — негативно; 50 % бразильцев относились к Франции положительно, а 19 % выражали отрицательное мнение об этой стране. Протяжённость государственной границы между странами составляет 649 км. (ru)
- Бразильсько-французькі відносини — двосторонні відносини між Бразилією та Францією. Бразилія та Франція встановили тісні двосторонні відносини на основі цінностей, які поділяють обидві країни: просування демократичних принципів і захисту прав людини, зміцнення міжнародного права і багатополярності, встановлення соціальної справедливості, збереження миру та безпеки, прихильність до нерозповсюдження зброї масового знищення і політики роззброєння, охорона довкілля і культурної різноманітності. Франція визнає Бразилію своїм особливим партнером у Південній Америці, а також як державу, що відіграє вагому роль у вирішенні міжнародних питань. Обидві країни прагнуть до зміцнення двосторонньої співпраці в таких галузях, як атомна енергетика, поновлювані джерела енергії, оборонні технології, технологічні інновації, спільне співробітництво в африканських країнах та космічних технологіях, лікарські засоби та захист довкілля. 2008 року Франція та Бразилія вступили в офіційний стратегічний альянс. Франція визнає прагнення Бразилії стати глобальним гравцем на міжнародній арені і підтримує бразильську заявку на отримання постійного місця в Раді Безпеки Організації Об'єднаних Націй. Франція має намір допомогти Бразилії в розробці ключових технологій в різних секторах економіки: військовій та космічній галузі, а також в енергетичних та технологічних дослідженнях для отримання Бразилією статусу великої світової держави. 2013 року компанія BBC World Service Poll провела опитування жителів цих країн: 54 % французів позитивно ставилися до Бразилії, а 32 % — негативно; 50 % бразильців ставилися до Франції позитивно, а 19 % висловлювали негативну думку щодо цієї країні. Протяжність державного кордону між країнами становить 649 км. (uk)
- 巴西－法國關係，是指巴西聯邦共和國和法蘭西共和國之間的雙邊關係。 巴西和法國兩國雙邊關係密切，且價值觀相似：兩國同樣支持促進民主和人權、強化國際法及多邊主義的觀念、促進社會發展、尊重法治、維護和平與安全、不動用大規模殺傷性武器和武力以及保護環境和文化多樣性。 巴西是法國在南美洲和在國際事務上的特殊合作夥伴，兩國都致力於加強於不同領域的雙邊合作，包括使用核能、可再生能源、國防技術、創新科技、與非洲國家合作、、醫藥、環境保護等。 兩國於2008年正式成為戰略聯盟。法國支持巴西在國際舞台上扮演重要的角色，並一直支持巴西成為聯合國安理會常任理事國之一。法國更打算通過技術上的支援，協助巴西在軍事和科技等方面上成為。 根據2013年英國廣播公司國際頻道進行的民意調查，54%的法國人認為巴西的影響正面，32%認為影響負面；而50%的巴西人認為法國的影響正面，19%認為影響負面。 另外，法国本土与巴西虽然隔着大西洋，但是因为法国在南美洲有法属圭亚那海外省，所以法国和巴西有730km的陆上边界，因此可以说巴西是法国的陆上邻国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات البرازيلية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرازيل وفرنسا. (ar)
- 巴西－法國關係，是指巴西聯邦共和國和法蘭西共和國之間的雙邊關係。 巴西和法國兩國雙邊關係密切，且價值觀相似：兩國同樣支持促進民主和人權、強化國際法及多邊主義的觀念、促進社會發展、尊重法治、維護和平與安全、不動用大規模殺傷性武器和武力以及保護環境和文化多樣性。 巴西是法國在南美洲和在國際事務上的特殊合作夥伴，兩國都致力於加強於不同領域的雙邊合作，包括使用核能、可再生能源、國防技術、創新科技、與非洲國家合作、、醫藥、環境保護等。 兩國於2008年正式成為戰略聯盟。法國支持巴西在國際舞台上扮演重要的角色，並一直支持巴西成為聯合國安理會常任理事國之一。法國更打算通過技術上的支援，協助巴西在軍事和科技等方面上成為。 根據2013年英國廣播公司國際頻道進行的民意調查，54%的法國人認為巴西的影響正面，32%認為影響負面；而50%的巴西人認為法國的影響正面，19%認為影響負面。 另外，法国本土与巴西虽然隔着大西洋，但是因为法国在南美洲有法属圭亚那海外省，所以法国和巴西有730km的陆上边界，因此可以说巴西是法国的陆上邻国。 (zh)
- Brazil–France relations are the bilateral relations between the Federative Republic of Brazil and the French Republic. The two countries are committed to strengthening their bilateral cooperation in the areas for which working groups have been created: nuclear energy, renewable energies, defence technologies, technological innovation, joint cooperation in African countries and space technologies, medicines and the environment. (en)
- Les relations entre le Brésil et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Amérique du Sud, la République du Brésil, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Brésil en France et l'ambassade de France au Brésil. Les deux pays partagent une frontière terrestre de 730,4 kilomètres (entre l'État d'Amapá et la Guyane). (fr)
- As relações entre Brasil e França são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Federativa do Brasil e a República Francesa. O Brasil mantém uma embaixada em Paris, e a França mantém uma embaixada em Brasília e consulados-gerais em Recife, Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte . A maior fronteira que a França tem com qualquer país é sua fronteira com o Brasil, que mede 730,4 quilômetros e divide o departamento francês da Guiana Francesa do estado brasileiro do Amapá. (pt)
- Бразильсько-французькі відносини — двосторонні відносини між Бразилією та Францією. Бразилія та Франція встановили тісні двосторонні відносини на основі цінностей, які поділяють обидві країни: просування демократичних принципів і захисту прав людини, зміцнення міжнародного права і багатополярності, встановлення соціальної справедливості, збереження миру та безпеки, прихильність до нерозповсюдження зброї масового знищення і політики роззброєння, охорона довкілля і культурної різноманітності. (uk)
- Бразильско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Францией. Бразилия и Франция установили тесные двусторонние отношения на основе ценностей, разделяемых обеими странами: продвижение демократических принципов и защиты прав человека, укрепление международного права и многополярности, установление социальной справедливости, сохранение мира и безопасности, приверженность нераспространению оружия массового уничтожения и политики разоружения, охране окружающей среды и культурного разнообразия. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
