| dbo:abstract
|
- الدراعة أو الكندورة أو الكساء هي أسماء لرداء واسع الأكمام يرتديه الرجال في كثير من مناطق غرب إفريقيا، وربما في شمال إفريقيا. (ar)
- The boubou or grand boubou is a flowing wide-sleeved robe worn across West Africa, and to a lesser extent in North Africa, related to the dashiki suit. The garments and its variations are known by various names in different ethnic groups and languages. It is called agbádá in Yoruba, babban Riga in Hausa, boubou or mbubb in Wolof, k'sa or gandora in Tuareg, Kwayi Bèri in Zarma-Songhai, darra'a in Maghrebi Arabic, grand boubou in various French-speaking West African countries and the English term gown. The Senegalese boubou, a variation on the grand boubou described below, is also known as the Senegalese kaftan. The female version worn in some communities is also known as a m'boubou or kaftan. (en)
- Der Boubou (auch Bubu; von wolof mbubbe) ist eine locker fallende, weite Oberbekleidung aus dem Senegal, die in Westafrika und der westafrikanischer Diaspora von Männern und Frauen getragen wird. In den einzelnen Volksgruppen ist der Boubou und ihm ähnliche Kleidungsstücke unter verschiedenen Namen bekannt. Die Yoruba und Dagomba tragen unter dem Agbada genannten Boubou ein hüftlanges Hemd (Buba) und passende Hosen (Sokoto) bzw. die Frauen einen Wickelrock ( oder Wrapper). Bei den Hausa heißen dem Boubou ähnliche Kleidungsstücke Babban Riga, bei den Tuareg Tekatkat, in Nordafrika Gandourah und in Mauretanien wird er als Derra’a bezeichnet. (de)
- Bubu edo boubou delakoa gizonezkoek zein emakumezkoek daramaten jantzi afrikarra da, Afrika Mendebaldekoa. Hitza woloferatik dator, non mbubb edo mboubeu esaten zaion jantziari. Pieza bakarreko tunika izan ohi da, joskera eta tolesturetan sinpletik oso forma landuetaraino aurki daitekeena bere aldaeretan. Ereduak eskualdearen eta erabileraren arabera aldatzen dira. Nigerian agbada (joruberazko hitza) gizonezkoen jantzi dotorea izan ohi da, k'sa esaten zaio Touaregen artean, boubou Frankofoniako herrialdeetan, Frantzian eta oro har Europako diasporan; eta honen aldaera gisa, grand boubou, luxuzkoa edo aukera berezietarako modelo dotorea adierazteko. (eu)
- Le boubou, ou bubu, est un vêtement africain qui est aussi bien porté par les hommes que par les femmes. Le mot est dérivé du wolof mbubb ou mboubeu, désignant le même vêtement. Les modèles varient suivant les régions et les usages. Ils portent d'autres noms en fonction de la région tels que agbada (yoruba, Dagomba), babban riga (haoussa), k'sa (Touareg), mboubeu (wolof), grand boubou (dans les différents pays francophones) et le terme anglais est gown. (fr)
- Boubou, bubu (fr. boubou, od mbubb w języku wolof) – tradycyjny strój afrykański noszony przez mężczyzn i kobiety, rodzaj długiej i obszernej sukni. Bardzo popularny w krajach Zachodniej Afryki. Podobny ubiór jest znany także pod innymi określeniami etnicznymi jak u ludów Joruba czy (baba riga) u ludów Hausa i Fulbe. Jego rozbudowaną, bardziej elegancką wersją jest grand boubou. Boubou tradycyjnie jest wykonywane z jednego kawałka tkaniny o szerokości ok. 150 cm i różnej długości. Materiał jest składany na pół i zszywany po bokach do połowy długości, tak by utworzyć swobodne, lejące się rękawy. Wycięcie na głowę jest zakończone dekoltem: okrągłym w przypadku boubou kobiecego, w szpic – męskiego. Tkanina przeznaczana na grand boubou ma szerokość ok. 300 cm, a sam strój sięga do kostek. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7003 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدراعة أو الكندورة أو الكساء هي أسماء لرداء واسع الأكمام يرتديه الرجال في كثير من مناطق غرب إفريقيا، وربما في شمال إفريقيا. (ar)
- Der Boubou (auch Bubu; von wolof mbubbe) ist eine locker fallende, weite Oberbekleidung aus dem Senegal, die in Westafrika und der westafrikanischer Diaspora von Männern und Frauen getragen wird. In den einzelnen Volksgruppen ist der Boubou und ihm ähnliche Kleidungsstücke unter verschiedenen Namen bekannt. Die Yoruba und Dagomba tragen unter dem Agbada genannten Boubou ein hüftlanges Hemd (Buba) und passende Hosen (Sokoto) bzw. die Frauen einen Wickelrock ( oder Wrapper). Bei den Hausa heißen dem Boubou ähnliche Kleidungsstücke Babban Riga, bei den Tuareg Tekatkat, in Nordafrika Gandourah und in Mauretanien wird er als Derra’a bezeichnet. (de)
- Le boubou, ou bubu, est un vêtement africain qui est aussi bien porté par les hommes que par les femmes. Le mot est dérivé du wolof mbubb ou mboubeu, désignant le même vêtement. Les modèles varient suivant les régions et les usages. Ils portent d'autres noms en fonction de la région tels que agbada (yoruba, Dagomba), babban riga (haoussa), k'sa (Touareg), mboubeu (wolof), grand boubou (dans les différents pays francophones) et le terme anglais est gown. (fr)
- The boubou or grand boubou is a flowing wide-sleeved robe worn across West Africa, and to a lesser extent in North Africa, related to the dashiki suit. The garments and its variations are known by various names in different ethnic groups and languages. It is called agbádá in Yoruba, babban Riga in Hausa, boubou or mbubb in Wolof, k'sa or gandora in Tuareg, Kwayi Bèri in Zarma-Songhai, darra'a in Maghrebi Arabic, grand boubou in various French-speaking West African countries and the English term gown. (en)
- Bubu edo boubou delakoa gizonezkoek zein emakumezkoek daramaten jantzi afrikarra da, Afrika Mendebaldekoa. Hitza woloferatik dator, non mbubb edo mboubeu esaten zaion jantziari. Pieza bakarreko tunika izan ohi da, joskera eta tolesturetan sinpletik oso forma landuetaraino aurki daitekeena bere aldaeretan. (eu)
- Boubou, bubu (fr. boubou, od mbubb w języku wolof) – tradycyjny strój afrykański noszony przez mężczyzn i kobiety, rodzaj długiej i obszernej sukni. Bardzo popularny w krajach Zachodniej Afryki. Podobny ubiór jest znany także pod innymi określeniami etnicznymi jak u ludów Joruba czy (baba riga) u ludów Hausa i Fulbe. Jego rozbudowaną, bardziej elegancką wersją jest grand boubou. (pl)
|
| rdfs:label
|
- الدراعة (لباس) (ar)
- Boubou (de)
- Boubou (clothing) (en)
- Bubu (eu)
- Boubou (robe) (fr)
- Boubou (pl)
- Бубу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
