| dbo:abstract
|
- Měsíc černošské historie (Black History Month), ve Spojených státech amerických známý jako Měsíc afroamerické historie (African-American History Month), připomíná významné osobnosti a události v historii africké diaspory. Ve Spojených státech a v Kanadě je slaven v únoru, ve Velké Británii v říjnu. Ve Spojených státech amerických je slaven od roku 1976, kdy ho u příležitosti dvoustého výročí založení Spojených států amerických oficiálně uznala americká vláda. Prezident Gerald R. Ford při této této příležitosti Američany vyzval, aby "využili této příležitosti a ocenili příliš často opomíjené úspěchy černých Američanů ve všech oblastech v celé historii." Iniciátorem myšlenky oslav úspěchů Afroameričanů byl historik , který založil v roce 1926 Týden černošské historie (Negro History Week) v druhém únorovém týdnu, kdy se narodili dva významní bojovníci za zrušení otroctví — prezident Abraham Lincoln a afroamerický reformátor Frederick Douglass. Woodson si jako potomek otroků uvědomoval, že boj za rovnoprávnost Afroameričanů a úspěchy, kterých Afroameričané dosáhli, byly ignorovány nebo dezinterpretovány. Založil proto Asociaci pro studium afroamerického života a historie (Association for the Study of African American Life and History), která podporovala zkoumání afroamerického historie, vydávala vědecký časopis The Journal of Negro History a později každoročně určovala téma Měsíce černošské historie. Ve Velké Británii se slaví Měsíc černošské historie od roku 1987, kde byl jeho iniciátorem Akyaaba Addai-Sebo, nezávislý konzultant zabývající se preventivní diplomacií a transformací konfliktů, který byl v roce 2005 delegátem konference Forum 2000. Kanada slaví Měsíc černošské historie od roku 1995, kdy politička Jean Augustine prosadila uznání tohoto měsíce v Dolní sněmovně kanadského parlamentu. V roce 2008 se o jeho uznání i v kanadském Senátu zasadil senátor Donald Oliver. (cs)
- شهر تاريخ السود (بالإنجليزية: Black History Month) هو ذكرى متعلقة بالناسِ والأحداثِ المهمةِ في تأريخ الشتاتِ الأفريقيِ. يُحتفل به سنوياً في الولايات المتّحدةِ وكندا في شهرِ فبراير/شباط بينما في المملكة المتحدة يحتفلون به في شهرِ أكتوبر/تشرين الأول. بُدِأ الاحتفال بهذه الذكرى في عام 1926 مِن قبل المؤرخِ كارتر ج. وودسون وسماها «أسبوع تاريخ الزنوج». اختار وودسون الأسبوع الثاني من شهر فبراير/شباط لأنه يتضمن ذكرى ميلاد شخصيتين أمريكيتين هما أكثر من أثر على الحياة والوضع الاجتماعي للأمريكيين من أصل أفريقي وهما الرئيس الأمريكي السابق أبراهام لينكون وفريدريك دوغلاس المؤيدان لفكرة إلغاء الاستعباد أو الاسترقاق. أَسّس وودسون أيضاً جمعية لدراسة الحياة والتأريخ الزنجي المسماة الآن . (ar)
- Der Black History Month wird in Kanada und in den Vereinigten Staaten alljährlich im Februar gefeiert. Dem Black History Month ging die Negro History Week voraus, die in der zweiten Februarwoche gefeiert wurde. Diese Feierbewegung schwarzer Geschichte in den Vereinigten Staaten wurde 1926 von Carter G. Woodson initiiert, womit er die breite Öffentlichkeit auf den Beitrag von Afroamerikanern zur Geschichte ihres Landes aufmerksam machen wollte. Woodson wählte den Februar deshalb, weil in diesem Monat Abraham Lincoln, Frederick Douglass und Langston Hughes geboren wurden. Zur Gründungszeit des Black History Month wurden die Geschichte und Traditionen der schwarzen Bevölkerung kaum in Geschichtsbüchern behandelt. Die Darstellung Schwarzer in Geschichtsbüchern beschränkte sich auf ihren niederen sozialen Status. Viele schwarze radikale/nationalistische Gruppen, wie beispielsweise die Nation of Islam, haben den Black History Month kritisiert. Auch in Deutschland gab es 2014 und in vorangegangenen Jahren Veranstaltungen zum Black History Month. In Großbritannien wird der Black History Month im Oktober gefeiert. Zu den Mit-Initiatorinnen der britischen Variante zählt die Schulleiterin und Aktivistin Betty Campbell. (de)
- La Monato pri Nigrula Historio (angle Black History Month, en Usono ankaŭ African-American History Month) estas ĉiujara , precipe en Usono, Kanado kaj Britio, kiam oni intence memoras kaj celebras la historion de la afrikdevenaj homoj ekster Afriko. En Usono kaj Kanado ĝi okazas dum februaro, kaj en Britio en oktobro. La memormonato komenciĝis en 1926 kiel semajna solenaĵo anoncita kiel "Negro History Week" de la historiisto kaj la (kiun Woodson kunfondis). Woodson elektis la duan semajnon de februaro, ĉar tiam okazis la naskiĝdatoj de du homoj grave influintaj la vivojn kaj socian staton de afrikdevenaj usonanoj, nome la prezidento Abraham Lincoln, kies dekreto komencis la aboladon de sklaveco en Usono, kaj la aboliciisto kaj ekssklavo Frederick Douglass. En 1976, okaze de la 200-jariĝo de Usono, oni plilongigis tiun semajnon al tuta monato. La tiam prezidento de Usono, Gerald Ford, parolis pri tio, instigante usonanojn "kapti la okazon por honori la tro ofte neglektitaj atingoj de nigraj usonanoj en ĉiu kampo de klopodado tra nia historio." (eo)
- Black History Month is an annual observance originating in the United States, where it is also known as African-American History Month. It has received official recognition from governments in the United States and Canada, and more recently has been observed in Ireland, and the United Kingdom. It began as a way of remembering important people and events in the history of the African diaspora. It is celebrated in February in the United States and Canada, while in Ireland, and the United Kingdom it is observed in October. (en)
- El Mes de la Historia Negra, es una observación anual en Canadá, Irlanda, Países Bajos, el Reino Unido, los Estados Unidos y otros países. Empezó como una forma de recordar acontecimientos y personas importantes en la historia de la diáspora africana. Está celebrado anualmente en los Estados Unidos y Canadá en el mes de febrero, así como en el Reino Unido, los Países Bajos y la República de Irlanda en octubre. (es)
- Le mois de l'histoire des Noirs (en anglais : Black History Month ou nommé également African-American History Month) est une commémoration annuelle de l'histoire de la diaspora africaine. Lancée pour la première fois aux États-Unis en 1976 par le président américain Gérald Ford, la commémoration se tient chaque année au mois de février. D'autres pays ont ensuite emboîté le pas des États-Unis comme le Royaume-Uni, à partir de 1987, puis le Canada, depuis 1995. (fr)
- 黒人歴史月間またはアフリカ系アメリカ人歴史月間 (Black History Month またはAfrican-American History Month ) はアメリカ合衆国、カナダ、イギリスにおける、アフリカ系の偉人やアフリカ人ディアスポラの歴史を回想する年間行事。アメリカでは2月、イギリスでは10月に制定されている。 (ja)
- Black History Month (BHM) is een jaarlijkse herdenking van sleutelfiguren en belangrijke gebeurtenissen in de geschiedenis van de Afrikaanse diaspora. (nl)
- Il mese della storia dei neri (black history month, o afro-american history month) è una ricorrenza osservata negli Stati Uniti d'America, Canada e Regno Unito per celebrare l'importanza delle persone e degli eventi nella storia della diaspora africana. È celebrato annualmente negli Stati Uniti e in Canada durante il mese di febbraio e nel Regno Unito in ottobre. (it)
- O Mês da História Negra (em inglês: Black History Month) é uma comemoração anual originada nos Estados Unidos, onde também é conhecida como Mês da História Afro-Americana (African-American History Month). Recebeu reconhecimento oficial dos governos dos Estados Unidos e Canadá e, mais recentemente, na Irlanda, Países Baixos e Reino Unido. Começou como uma forma de relembrar pessoas e acontecimentos importantes na história da diáspora africana. É comemorado em fevereiro nos Estados Unidos e Canadá, enquanto na Irlanda, Países Baixos e Reino Unido é comemorado em outubro. (pt)
- Black history month är ett årligt evenemang främst i USA, men även i Kanada och Storbritannien, för att uppmärksamma afroamerikanernas historia och kända svarta medborgarrättskämpar såsom Rosa Parks, Martin Luther King och Malcolm X. (sv)
- Месяц чёрной истории (также Месяц афроамериканской истории, Месяц чёрной истории, англ. Black History Month) отмечается ежегодно в феврале в США и Канаде. Во время этого месяца проводятся памятные мероприятия, посвящённые борьбе общества с рабством, расизмом, предрассудками и бедностью, а также отмечается вклад афроамериканцев в культурную и политическую жизнь страны. Аналогичный по сути месячник ежегодно проводится в Великобритании, Ирландии и Нидерландах в октябре. (ru)
- 黑人历史月（英語：Black History Month），又名非裔美國人歷史月（African-American History Month），源于1926年成立的“黑人历史周”活动。1915年9月，黑人历史学家于1915年9月发起成立了，旨在研究黑人历史、保存黑人文化。1926年2月第二周，协会举办了黑人历史周活动，纪念林肯总统诞辰。全美范围内的学校和社区响应了这次活动。 1960年代末，黑人平权运动高涨，历史周活动在许多学校里扩展成了“历史月”。1976年，杰拉尔德·福特总统官方承认了历史月，呼吁美国民众借此纪念非裔美国人所做出的被忽略的贡献。 (zh)
- Місяць афроамериканської історії (також Місяць чорної історії, Місяць негритянської історії, англ. Black History Month) відзначається щороку в лютому в США та Канаді. Під час цього місяця проводять пам'ятні заходи, присвячені боротьбі суспільства з рабством, расизмом, упередженнями та бідністю. Також відзначається внесок афроамериканців у культурне і політичне життя країни. Аналогічний місячник щороку проводять у Великій Британії в жовтні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Black History Month is an annual observance originating in the United States, where it is also known as African-American History Month. It has received official recognition from governments in the United States and Canada, and more recently has been observed in Ireland, and the United Kingdom. It began as a way of remembering important people and events in the history of the African diaspora. It is celebrated in February in the United States and Canada, while in Ireland, and the United Kingdom it is observed in October. (en)
- El Mes de la Historia Negra, es una observación anual en Canadá, Irlanda, Países Bajos, el Reino Unido, los Estados Unidos y otros países. Empezó como una forma de recordar acontecimientos y personas importantes en la historia de la diáspora africana. Está celebrado anualmente en los Estados Unidos y Canadá en el mes de febrero, así como en el Reino Unido, los Países Bajos y la República de Irlanda en octubre. (es)
- Le mois de l'histoire des Noirs (en anglais : Black History Month ou nommé également African-American History Month) est une commémoration annuelle de l'histoire de la diaspora africaine. Lancée pour la première fois aux États-Unis en 1976 par le président américain Gérald Ford, la commémoration se tient chaque année au mois de février. D'autres pays ont ensuite emboîté le pas des États-Unis comme le Royaume-Uni, à partir de 1987, puis le Canada, depuis 1995. (fr)
- 黒人歴史月間またはアフリカ系アメリカ人歴史月間 (Black History Month またはAfrican-American History Month ) はアメリカ合衆国、カナダ、イギリスにおける、アフリカ系の偉人やアフリカ人ディアスポラの歴史を回想する年間行事。アメリカでは2月、イギリスでは10月に制定されている。 (ja)
- Black History Month (BHM) is een jaarlijkse herdenking van sleutelfiguren en belangrijke gebeurtenissen in de geschiedenis van de Afrikaanse diaspora. (nl)
- Il mese della storia dei neri (black history month, o afro-american history month) è una ricorrenza osservata negli Stati Uniti d'America, Canada e Regno Unito per celebrare l'importanza delle persone e degli eventi nella storia della diaspora africana. È celebrato annualmente negli Stati Uniti e in Canada durante il mese di febbraio e nel Regno Unito in ottobre. (it)
- O Mês da História Negra (em inglês: Black History Month) é uma comemoração anual originada nos Estados Unidos, onde também é conhecida como Mês da História Afro-Americana (African-American History Month). Recebeu reconhecimento oficial dos governos dos Estados Unidos e Canadá e, mais recentemente, na Irlanda, Países Baixos e Reino Unido. Começou como uma forma de relembrar pessoas e acontecimentos importantes na história da diáspora africana. É comemorado em fevereiro nos Estados Unidos e Canadá, enquanto na Irlanda, Países Baixos e Reino Unido é comemorado em outubro. (pt)
- Black history month är ett årligt evenemang främst i USA, men även i Kanada och Storbritannien, för att uppmärksamma afroamerikanernas historia och kända svarta medborgarrättskämpar såsom Rosa Parks, Martin Luther King och Malcolm X. (sv)
- Месяц чёрной истории (также Месяц афроамериканской истории, Месяц чёрной истории, англ. Black History Month) отмечается ежегодно в феврале в США и Канаде. Во время этого месяца проводятся памятные мероприятия, посвящённые борьбе общества с рабством, расизмом, предрассудками и бедностью, а также отмечается вклад афроамериканцев в культурную и политическую жизнь страны. Аналогичный по сути месячник ежегодно проводится в Великобритании, Ирландии и Нидерландах в октябре. (ru)
- 黑人历史月（英語：Black History Month），又名非裔美國人歷史月（African-American History Month），源于1926年成立的“黑人历史周”活动。1915年9月，黑人历史学家于1915年9月发起成立了，旨在研究黑人历史、保存黑人文化。1926年2月第二周，协会举办了黑人历史周活动，纪念林肯总统诞辰。全美范围内的学校和社区响应了这次活动。 1960年代末，黑人平权运动高涨，历史周活动在许多学校里扩展成了“历史月”。1976年，杰拉尔德·福特总统官方承认了历史月，呼吁美国民众借此纪念非裔美国人所做出的被忽略的贡献。 (zh)
- Місяць афроамериканської історії (також Місяць чорної історії, Місяць негритянської історії, англ. Black History Month) відзначається щороку в лютому в США та Канаді. Під час цього місяця проводять пам'ятні заходи, присвячені боротьбі суспільства з рабством, расизмом, упередженнями та бідністю. Також відзначається внесок афроамериканців у культурне і політичне життя країни. Аналогічний місячник щороку проводять у Великій Британії в жовтні. (uk)
- شهر تاريخ السود (بالإنجليزية: Black History Month) هو ذكرى متعلقة بالناسِ والأحداثِ المهمةِ في تأريخ الشتاتِ الأفريقيِ. يُحتفل به سنوياً في الولايات المتّحدةِ وكندا في شهرِ فبراير/شباط بينما في المملكة المتحدة يحتفلون به في شهرِ أكتوبر/تشرين الأول. بُدِأ الاحتفال بهذه الذكرى في عام 1926 مِن قبل المؤرخِ كارتر ج. وودسون وسماها «أسبوع تاريخ الزنوج». اختار وودسون الأسبوع الثاني من شهر فبراير/شباط لأنه يتضمن ذكرى ميلاد شخصيتين أمريكيتين هما أكثر من أثر على الحياة والوضع الاجتماعي للأمريكيين من أصل أفريقي وهما الرئيس الأمريكي السابق أبراهام لينكون وفريدريك دوغلاس المؤيدان لفكرة إلغاء الاستعباد أو الاسترقاق. (ar)
- Měsíc černošské historie (Black History Month), ve Spojených státech amerických známý jako Měsíc afroamerické historie (African-American History Month), připomíná významné osobnosti a události v historii africké diaspory. Ve Spojených státech a v Kanadě je slaven v únoru, ve Velké Británii v říjnu. Iniciátorem myšlenky oslav úspěchů Afroameričanů byl historik , který založil v roce 1926 Týden černošské historie (Negro History Week) v druhém únorovém týdnu, kdy se narodili dva významní bojovníci za zrušení otroctví — prezident Abraham Lincoln a afroamerický reformátor Frederick Douglass. (cs)
- Der Black History Month wird in Kanada und in den Vereinigten Staaten alljährlich im Februar gefeiert. Dem Black History Month ging die Negro History Week voraus, die in der zweiten Februarwoche gefeiert wurde. Diese Feierbewegung schwarzer Geschichte in den Vereinigten Staaten wurde 1926 von Carter G. Woodson initiiert, womit er die breite Öffentlichkeit auf den Beitrag von Afroamerikanern zur Geschichte ihres Landes aufmerksam machen wollte. Woodson wählte den Februar deshalb, weil in diesem Monat Abraham Lincoln, Frederick Douglass und Langston Hughes geboren wurden. Zur Gründungszeit des Black History Month wurden die Geschichte und Traditionen der schwarzen Bevölkerung kaum in Geschichtsbüchern behandelt. Die Darstellung Schwarzer in Geschichtsbüchern beschränkte sich auf ihren nieder (de)
- La Monato pri Nigrula Historio (angle Black History Month, en Usono ankaŭ African-American History Month) estas ĉiujara , precipe en Usono, Kanado kaj Britio, kiam oni intence memoras kaj celebras la historion de la afrikdevenaj homoj ekster Afriko. En Usono kaj Kanado ĝi okazas dum februaro, kaj en Britio en oktobro. (eo)
|
