| dbo:abstract
|
- William Roberts (anglès: William «Bill» Roberts) (Salford, 5 d'abril de 1912 - Timperley, 5 de desembre de 2001) va ser un atleta anglès, especialista en els 400 metres, que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Berlín, on disputà dues proves del programa d'atletisme. Guanyà la medalla d'or la prova del , formant equip amb , i Godfrey Brown, mentre en els fou quart. El 1948, un cop finalitzada la Segona Guerra Mundial, va disputar dues proves del del programa d'atletisme als Jocs de Londres. En ambdues quedà eliminat en sèries. En el seu palmarès també destaca una medalla de plata en els 4x400 metres al Campionat d'Europa d'atletisme de 1946, formant equip amb Ronald Ede, Derek Pugh i Bernard Elliot. També guanyà tres medalles als Jocs de l'Imperi Britànic, una d'or i plata el i una de plata el ; i els campionats britànics de l'AAA de les 440 iardes el 1935 i 1937. (ca)
- Bill Roberts (eigentlich William Roberts; * 5. April 1912 in Salford, Lancashire, heute zu Greater Manchester gehörig; † 5. Dezember 2001 in , Greater Manchester) war ein britischer Sprinter. Bei den British Empire Games 1934 in London wurde er für England startend in 48,5 s Zweiter über 440-Yards hinter Godfrey Rampling. 1936 wurde Roberts bei den Olympischen Spielen in Berlin Vierter im 400-Meter-Lauf. Er lag mit seiner persönlichen Bestzeit von 46,87 s um 0,03 s hinter dem drittplatzierten US-Amerikaner James LuValle. In der 4-mal-400-Meter-Staffel verzichteten die Amerikaner auf den Einsatz von LuValle und auf den Olympiasieger Archie Williams. Die Briten traten in Bestbesetzung an mit Freddie Wolff, Rampling, Roberts und dem Olympiazweiten Godfrey Brown und hatten im Ziel mit 3:09,0 Minuten zwei Sekunden Vorsprung auf die zweitplatzierten US-Amerikaner. Roberts lief in diesem Rennen mit 46,4 Sekunden die schnellste Teilzeit aller Staffelläufer. Bei den British Empire Games 1938 in Sydney gewann Roberts Gold über 440 Yards (47,9 Sekunden) und Silber in der 4-mal-440-Yards-Staffel hinter Kanada. Nachdem er im Zweiten Weltkrieg in der Royal Air Force gedient hatte, trat Roberts 1946 bei den Europameisterschaften in Oslo wieder an und wurde Fünfter über 400 Meter in 49,5 Sekunden. Als Schlussläufer der Staffel gewann er hinter Frankreich Silber in 3:14,5 Sekunden. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London fungierte Roberts als Kapitän des britischen Leichtathletikteams, scheiterte aber im Viertelfinale über 400 Meter. In der Staffel schied er im Vorlauf aus. Von 1935 bis 1946 trat er achtmal in Länderkämpfen für das Vereinigte Königreich im 400-Meter-Lauf an. Er gewann sechs dieser Rennen und wurde zweimal Zweiter hinter Godfrey Brown. Bill Roberts war 1,83 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 78 kg. Nach seiner Karriere übernahm er das familiäre Möbelgeschäft und schrieb regelmäßig eine Kolumne in den . (de)
- William Roberts (5 April 1912 – 5 December 2001) was an English sprinter and winner of gold medal in 4x400 m relay for Great Britain at the 1936 Summer Olympics. Born in Salford, Lancashire, William Roberts won the British AAA championships in 440 yd (400 m) in 1935 and 1937. At the 1934 British Empire Games, Roberts finished second in 440 yd (400 m) behind Godfrey Rampling, but turned the silver into the gold medal in the next British Empire Games in 1938 in Sydney, Australia. He also won a silver in 4x440 yd relay event and finished sixth in the 220 yards contest. At the Berlin Olympics, Roberts just missed the medal in the individual 400-metre event, finishing fourth in the final, and ran the third leg in the gold medal-winning British 4x400 m relay team. After World War II and service in the RAF, Roberts returned to athletics to win the silver medal as a member of British 4x400 m relay team at the 1946 European Championships. At the 1948 Summer Olympics, Roberts was chosen as Great Britain's athletics team captain, but he was eliminated in the heats of the 400-metre event and anchored the British relay team to a fourth place in their heat of the 4×400-metre competition. After his retirement from athletics in 1949, he worked as a columnist for the Manchester Evening News. William Roberts died in Timperley, Manchester, aged 89. (en)
- Bill Roberts (Reino Unido, 5 de abril de 1912-5 de diciembre de 2001) fue un atleta británico, especialista en la prueba de en la que llegó a ser campeón olímpico en 1936. (es)
- William "Bill" Roberts (né le 5 avril 1912 à Salford - mort le 5 décembre 2001 à Timperley) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres. (fr)
- William "Bill" Roberts (Salford, 5 aprile 1912 – 5 dicembre 2001) è stato un velocista britannico, specializzato nei 400 metri piani. (it)
- ウィリアム・ロバーツ（William "Bill" Roberts、1912年4月5日- 2001年12月5日)は、イギリスの陸上競技選手。1936年ベルリンオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- William (Bill) Roberts (Salford, 5 april 1912 - , 5 april 2001), was een Brits atleet. (nl)
- Уильям Робертс (англ. William «Bill» Roberts; 5 апреля 1912, Солфорд, Большой Манчестер — 5 декабря 2001, Timperley[d], Северо-Западная Англия) — британский легкоатлет (бег на короткие дистанции), призёр чемпионата Европы, чемпион и призёр Игр Британской империи, чемпион летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, участник двух Олимпиад, рекордсмен Европы. (ru)
- William "Bill" Roberts, född 5 april 1912 i Salford i Greater Manchester, död 5 december 2001 i Timperley i Greater Manchester, var en brittisk friidrottare. Roberts blev olympisk mästare på 4 x 400 meter vid olympiska sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- William „Bill” Roberts (ur. 5 kwietnia 1912 w Salford, zm. 5 grudnia 2001 w Timperley) – brytyjski lekkoatleta (sprinter), mistrz olimpijski z 1936. (pl)
- William "Bill" Roberts (Salford, 5 de abril de 1912 – Timperley, 5 de dezembro de 2001) foi um velocista britânico, campeão olímpico em Berlim 1936. Conquistou a medalha de ouro olímpica no revezamento 4x400m junto com os compatriotas Godfrey Rampling, Godfrey Brown e Freddie Wolff, ficando em quarto lugar nos 400 m rasos. Após servir na RAF durante a II Guerra Mundial, voltou às competições conquistando uma medalha de prata também no 4x400 m do Campeonato Europeu de Atletismo de 1946, em Oslo, Noruega. Em Londres 1948, Roberts foi escolhido para ser o capitão da equipe de atletismo da Grã-Bretanha mas foi eliminado das finais dos 400 m e conseguiu apenas um quarto lugar na final dos 4x400 m. Após abandonar as pistas em 1949, ele trabalhou como colunista para o Manchester Evening News e cuidou dos negócios da família no ramo de móveis. (pt)
- Вільям Робертс (англ. William Roberts; нар. 5 квітня 1912 — пом. 5 грудня 2001) — британський легкоатлет, який спеціалізувався в бігу на короткі дистанції. (uk)
- 比尔·罗伯茨（英語：Bill Roberts，1912年4月5日－2001年12月5日），英国男子田径运动员。他曾代表英国参加1936年和1948年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1936年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bill Roberts (Reino Unido, 5 de abril de 1912-5 de diciembre de 2001) fue un atleta británico, especialista en la prueba de en la que llegó a ser campeón olímpico en 1936. (es)
- William "Bill" Roberts (né le 5 avril 1912 à Salford - mort le 5 décembre 2001 à Timperley) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres. (fr)
- William "Bill" Roberts (Salford, 5 aprile 1912 – 5 dicembre 2001) è stato un velocista britannico, specializzato nei 400 metri piani. (it)
- ウィリアム・ロバーツ（William "Bill" Roberts、1912年4月5日- 2001年12月5日)は、イギリスの陸上競技選手。1936年ベルリンオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- William (Bill) Roberts (Salford, 5 april 1912 - , 5 april 2001), was een Brits atleet. (nl)
- Уильям Робертс (англ. William «Bill» Roberts; 5 апреля 1912, Солфорд, Большой Манчестер — 5 декабря 2001, Timperley[d], Северо-Западная Англия) — британский легкоатлет (бег на короткие дистанции), призёр чемпионата Европы, чемпион и призёр Игр Британской империи, чемпион летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, участник двух Олимпиад, рекордсмен Европы. (ru)
- William "Bill" Roberts, född 5 april 1912 i Salford i Greater Manchester, död 5 december 2001 i Timperley i Greater Manchester, var en brittisk friidrottare. Roberts blev olympisk mästare på 4 x 400 meter vid olympiska sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- William „Bill” Roberts (ur. 5 kwietnia 1912 w Salford, zm. 5 grudnia 2001 w Timperley) – brytyjski lekkoatleta (sprinter), mistrz olimpijski z 1936. (pl)
- Вільям Робертс (англ. William Roberts; нар. 5 квітня 1912 — пом. 5 грудня 2001) — британський легкоатлет, який спеціалізувався в бігу на короткі дистанції. (uk)
- 比尔·罗伯茨（英語：Bill Roberts，1912年4月5日－2001年12月5日），英国男子田径运动员。他曾代表英国参加1936年和1948年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1936年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- William Roberts (anglès: William «Bill» Roberts) (Salford, 5 d'abril de 1912 - Timperley, 5 de desembre de 2001) va ser un atleta anglès, especialista en els 400 metres, que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Berlín, on disputà dues proves del programa d'atletisme. Guanyà la medalla d'or la prova del , formant equip amb , i Godfrey Brown, mentre en els fou quart. El 1948, un cop finalitzada la Segona Guerra Mundial, va disputar dues proves del del programa d'atletisme als Jocs de Londres. En ambdues quedà eliminat en sèries. (ca)
- William Roberts (5 April 1912 – 5 December 2001) was an English sprinter and winner of gold medal in 4x400 m relay for Great Britain at the 1936 Summer Olympics. Born in Salford, Lancashire, William Roberts won the British AAA championships in 440 yd (400 m) in 1935 and 1937. At the 1934 British Empire Games, Roberts finished second in 440 yd (400 m) behind Godfrey Rampling, but turned the silver into the gold medal in the next British Empire Games in 1938 in Sydney, Australia. He also won a silver in 4x440 yd relay event and finished sixth in the 220 yards contest. (en)
- Bill Roberts (eigentlich William Roberts; * 5. April 1912 in Salford, Lancashire, heute zu Greater Manchester gehörig; † 5. Dezember 2001 in , Greater Manchester) war ein britischer Sprinter. Bei den British Empire Games 1934 in London wurde er für England startend in 48,5 s Zweiter über 440-Yards hinter Godfrey Rampling. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London fungierte Roberts als Kapitän des britischen Leichtathletikteams, scheiterte aber im Viertelfinale über 400 Meter. In der Staffel schied er im Vorlauf aus. (de)
- William "Bill" Roberts (Salford, 5 de abril de 1912 – Timperley, 5 de dezembro de 2001) foi um velocista britânico, campeão olímpico em Berlim 1936. Conquistou a medalha de ouro olímpica no revezamento 4x400m junto com os compatriotas Godfrey Rampling, Godfrey Brown e Freddie Wolff, ficando em quarto lugar nos 400 m rasos. Após abandonar as pistas em 1949, ele trabalhou como colunista para o Manchester Evening News e cuidou dos negócios da família no ramo de móveis. (pt)
|
