| dbo:abstract
|
- Nath je hvězda v souhvězdí Býka, ve kterém je druhá nejjasnější, ale zároveň jde o třetí nejjasnější hvězdu souhvězdí Vozky. (cs)
- Elnath (Beta del Taure / β Tauri) és un estel situat a la constel·lació del Taure, Taurus. El seu nom, escrit de vegades com Al Nath i Alnath, prové de l'àrab النطح an-naţħ i significa «el que dona banyades». De magnitud aparent +1,68, és, després d'Aldebaran (α Tauri), el segon estel més brillant de la constel·lació. En trobar-se en el límit entre Taure —on ocupa l'extrem d'un de les «banyes del toro»— i Auriga —on ocupa el «peu dret del cotxer»— també té la designació de Bayer de γ Aurigae, encara que és utilitzada molt rarament. S'hi troba només 3 graus a l'oest de l'anticentre galàctic, el punt oposat al centre de la Via Làctia situat en la constel·lació de Sagitari. A 131 anys llum de distància del sistema solar, Elnath és una gegant blava calenta de 13.600 K de temperatura superficial i tipus espectral B7III. La seva lluminositat —inclosa la radiació ultraviolada emesa— és 700 vegades major que la solar. El seu radi és 4,6 vegades més gran que el radi solar i té una massa 4,5 vegades major que la del Sol. Com altres estels de la seva classe, Elnath és químicament peculiar i sembla una estrella de mercuri-manganès, grup d'estels l'arquetip dels quals és Alpheratz (α Andromedae). Així, mentre el contingut de manganès és 25 vegades per sobre del solar, els continguts en calci i magnesi són sol un vuitè dels trobats en el Sol. (ca)
- Ελ Ναθ' ή Αλνάθ είναι το ιδιαίτερο όνομα του αστέρα β (βήτα) στον αστερισμό Ταύρο (beta Tauri, β Tau). Ως ο δεύτερος φωτεινότερος αστέρας αυτού του αστερισμού, είναι εύκολα ορατός από την Ελλάδα, ψηλά στον ουρανό τα βράδια του Νοεμβρίου και του χειμώνα. Επίσης, ο αστέρας φέρει και το όνομα 112 Ταύρου (ονοματολογία κατά Τζον Φλάμστηντ). (el)
- النطح أو بيتا الثور وبالأنجليزية نجم النطح و يسمى كذلك بالأنجليزية Alnath أو Elnath , هو ثاني ألمع نجم في كوكبة الثور ويبلغ القدر الظاهري له 1.68 , و يصنف على أنه نجم عملاق , و هو يبعد عن الأرض مسافة 130 سنة ضوئية . (ar)
- Elnath (von arabisch النطح, DMG an-naṭḥ ‚das Horn‘) ist der Eigenname des Sterns β Tauri (Beta Tauri). Er stellt eine der beiden Hornspitzen des mythologischen Himmelsstiers dar (die andere ist ζ Tauri). Ptolemäus rechnete Elnath dem Sternbild Fuhrmann zu, Johann Bayer ordnete ihn beiden Sternbildern zu und benannte sie Beta Tauri und Gamma Aurigae (γ Aur). Durch die Festlegungen der modernen Sternbildgrenzen 1930 wird die Bezeichnung γ Aur nicht mehr verwendet. Elnath ist ein blauweißer Stern des Spektraltyps B7 mit einer scheinbaren Helligkeit von +1,7 mag, womit er zu den 50 hellsten Sternen am Nachthimmel gehört. Er ist etwas mehr als 130 Lichtjahre entfernt. Der Stern hat in etwa die 700-fache Leuchtkraft der Sonne und gehört als Quecksilber-Mangan-Stern zu den pekuliären Sternen. (de)
- Beta Tauri is the second-brightest star in the constellation of Taurus. It has the official name Elnath; Beta Tauri is the current Bayer designation, which is Latinised from β Tauri and abbreviated Beta Tau or β Tau. The original designation of Gamma Aurigae is now rarely used. It is a chemically peculiar B7 giant star, 134 light years away from the Sun with an apparent magnitude of 1.65. (en)
- Alnath edo Elnath (Beta Tauri, β Tau edo 112 Tau) Taurus konstelazioan dagoen izar bat da. Bere izena, batzuetan Al Nath edo Alnath bezala idatzia, arabierazko النطح an-naţħetik dator, eta "topeka dagoena" esan nahi du. Bere irudizko magnitudea +1,68 da, eta, ondorioz, Aldebaranen ondoren Taurus konstelazioko bigarren izarrik dizdiratsuena da. Taurusen, non "zezenaren adarretako" baten muturrean dagoen, eta Aurigaren arteko mugan dagoenez, azken honetan aurigaren eskuineko hankan dagoelarik, Bayerren izendapenean Gamma Aurigae izena ere jasotzen du, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. Sagitarius konstelazioan dagoen Esne Bidearen erdigunearen kontrako puntua den 3 grado mendebaldera baino ez dago. Lurretik 131 argi urteko distantziara, Alnath erraldoi urdin bero bat da, azalean 13.600º Kelvineko tenperatura duena eta B7III espektro motakoa. Bere argitasuna, igorritako erradiazio ultramorea barne, gure eguzkiarena baino 700 aldiz handiagoa da. Bere moduko beste zenbait izar bezala, Alnath kimikoki berezia da eta merkurio-manganesozko izar bat dela dirudi, eredu bezala Alpheratz edo α Andromedae duen izar taldea. Honela, bere manganeso kopurua gure eguzkiarenaren 25 aldiz handiagoa den bitartean, bere kaltzio eta magnesio kopurua gure eguzkian aurki daitekeenaren zortzirena baino ez da. (eu)
- Elnath (Beta Tauri / β Tau / 112 Tau) es una estrella situada en la constelación de Tauro. Su nombre, escrito a veces como Al Nath y Alnath, proviene del árabe النطح an-naţħ y significa «el que da cornadas». De magnitud aparente +1,68, es, tras Aldebarán (α Tauri), la segunda estrella más brillante de la constelación. Al encontrarse en el límite entre Taurus —donde ocupa el extremo de uno de los «cuernos del toro»— y Auriga —donde ocupa el «pie derecho del cochero»— también tiene la designación de Bayer de Gamma Aurigae, aunque es utilizada muy raramente. Se encuentra solo 3 grados al oeste del , el punto opuesto al centro de la Vía Láctea situado en la constelación de Sagitario. A 131 años luz de distancia del sistema solar, Elnath es una gigante azul caliente de 13 600 K de temperatura superficial y tipo espectral B7III.Su luminosidad —incluida la radiación ultravioleta emitida— es 700 veces mayor que la solar.Su radio es 4,6 veces más grande que el radio solar y tiene una masa 4,5 veces mayor que la del Sol.Como otras estrellas de su clase, Elnath es químicamente peculiar y parece ser una estrella de mercurio-manganeso, grupo de estrellas cuyo arquetipo es Alpheratz (α Andromedae). Así, mientras el contenido de manganeso es 25 veces por encima del solar, los contenidos en calcio y magnesio son solo un octavo de los encontrados en el Sol. (es)
- Beta Tauri (β Tau, Bêta du Taureau), également appelée par son nom traditionnel Elnath, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Taureau, avec une magnitude apparente de 1,7. Par rapport au Soleil, cette étoile est remarquable par son abondance élevée en manganèse et sa pauvreté en calcium et en magnésium. Cette étoile a commencé à s'éloigner de la séquence principale, devenant une géante. (fr)
- Beta Tauri (Latin dari β Tauri, disingkat Beta Tau, β Tau), atau secara resmi bernama Elnath (diucapkan /ɛlnæθ/ atau /ɛlnæθ/, kadang-kadang dieja Alnath), adalah bintang paling terang kedua yang terletak di perbatasan antara rasi bintang Taurus dan Auriga dengan magnitudo tampak 1,65. Bintang ini merupakan bintang raksasa B7 yang secara kimiawi aneh, berjarak 134 tahun cahaya dari Bumi. Namanya sebenarnya sudah ada bersama . (in)
- おうし座β星は、おうし座で2番目に明るい恒星で2等星。 (ja)
- Al Nath (beta Tauri) is een heldere ster in het sterrenbeeld Stier (Taurus). De ster staat ook bekend als Alnath, El Nath en Nath en maakt deel uit van de Pleiadengroep. De ster ligt op de grens tussen de sterrenbeelden Stier en Voerman (Auriga) en heeft daarom ook wel de aanduiding gamma Aurigae gehad. (nl)
- 엘나스 또는 황소자리 베타(β Tau)는 겉보기 등급 1.65로 황소자리에서 두 번째로 가장 밝은 별이다.(알파별은 알데바란) 이 별은 지구로부터 134 광년 떨어져 있으며 화학적으로 특이한 성질을 보이는 분광형 B7의 거성이다. (ko)
- Elnath (Beta Tauri, β Tau) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Byka (wielkość gwiazdowa: 1,65m), odległa od Słońca o około 134 lata świetlne. (pl)
- Elnath (Beta Tauri, β Tau), detta anche Nath o El Nath, è la seconda stella più luminosa (dopo Aldebaran) della costellazione del Toro. Il suo nome proprio deriva dall'arabo النطح, an-naţħ, che significa quella che cozza con le corna. In effetti questa stella giace all'estremo superiore del grande corno della costellazione del Toro, proprio dove quest'ultima confina con quella dell'Auriga, tanto da essere attribuita ora all'una ora all'altra delle due costellazioni. Nel catalogo Bayer essa compare infatti anche come Gamma Aurigae (γ Aur). Nei moderni cataloghi è comunque stabilmente attribuita alla costellazione del Toro. (it)
- Beta Tauri ou β Tauri, em português Beta do Touro, é a segunda estrela mais brilhante da constelação do Touro, com uma magnitude aparente de 1,7. Como se encontra no limite da constelação de Cocheiro, também tem a designação de Gamma Aurigae (γ Aurigae, ou Gama do Cocheiro), só que esse nome é bem menos comum. Popularmente, também é chamada pelos nomes árabes de Elnath, El-Nath ou El Nath. Em relação ao sol, esta estrela é notável pela elevada abundância de manganês. Pelo contrário, é pobre em cálcio e magnésio. Esta estrela começou a divergir da sequência principal, tornando-se numa gigante laranja. (pt)
- Бе́та Тельца́ (лат. β Tauri, сокр. β Tau; традиционное название — Нат или Эль-Нат) — вторая по яркости звезда в созвездии Тельца, бело-голубой гигант спектрального класса B7. Расстояние до звезды составляет около 130 световых лет, её видимая звёздная величина равна +1,65m. Название звезды от арабского النطح an-naţħ — «бодающий». Здесь имеется в виду «бодающий рог Тельца». У Птолемея в «Альмагесте» дано следующее описание: «звезда на конце северного рога, тождественная со звездой на правой ноге Возничего». Это один из случаев, когда звезда считалась принадлежащей одновременно двум созвездиям. В современном понятии созвездий такое невозможно. У арабов звезда описывалась как «лодыжка Держащего поводья» (Возничего). (ru)
- Elnath, eller Beta Tauri (förkortat Beta Tau, β Tau), är den näst ljusstarkaste stjärnan i stjärnbilden Oxen, med en skenbar magnitud på 1,68. (sv)
- Натх (β Тельця) — хімічно пекулярна зоря спектрального класу B8, що має видиму зоряну величину в смузі V приблизно 1,7.Друга за яскравістю в сузір'ї Тельця. Розташована на відстані близько 131,0 світлових років від Сонця. (uk)
- 五車五 （來自拉丁化的名稱為"βeta Tauri"，縮寫為"Beta Tau"或"β Tau"），正式名稱為Elnath（發音為/ɛlnæθ/或/ˈɛlnæθ/），為金牛座第二亮星，視星等為1,65等。它距離地球134光年，是一顆化學性質特殊的B7巨星。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nath je hvězda v souhvězdí Býka, ve kterém je druhá nejjasnější, ale zároveň jde o třetí nejjasnější hvězdu souhvězdí Vozky. (cs)
- Ελ Ναθ' ή Αλνάθ είναι το ιδιαίτερο όνομα του αστέρα β (βήτα) στον αστερισμό Ταύρο (beta Tauri, β Tau). Ως ο δεύτερος φωτεινότερος αστέρας αυτού του αστερισμού, είναι εύκολα ορατός από την Ελλάδα, ψηλά στον ουρανό τα βράδια του Νοεμβρίου και του χειμώνα. Επίσης, ο αστέρας φέρει και το όνομα 112 Ταύρου (ονοματολογία κατά Τζον Φλάμστηντ). (el)
- النطح أو بيتا الثور وبالأنجليزية نجم النطح و يسمى كذلك بالأنجليزية Alnath أو Elnath , هو ثاني ألمع نجم في كوكبة الثور ويبلغ القدر الظاهري له 1.68 , و يصنف على أنه نجم عملاق , و هو يبعد عن الأرض مسافة 130 سنة ضوئية . (ar)
- Beta Tauri is the second-brightest star in the constellation of Taurus. It has the official name Elnath; Beta Tauri is the current Bayer designation, which is Latinised from β Tauri and abbreviated Beta Tau or β Tau. The original designation of Gamma Aurigae is now rarely used. It is a chemically peculiar B7 giant star, 134 light years away from the Sun with an apparent magnitude of 1.65. (en)
- Beta Tauri (β Tau, Bêta du Taureau), également appelée par son nom traditionnel Elnath, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Taureau, avec une magnitude apparente de 1,7. Par rapport au Soleil, cette étoile est remarquable par son abondance élevée en manganèse et sa pauvreté en calcium et en magnésium. Cette étoile a commencé à s'éloigner de la séquence principale, devenant une géante. (fr)
- Beta Tauri (Latin dari β Tauri, disingkat Beta Tau, β Tau), atau secara resmi bernama Elnath (diucapkan /ɛlnæθ/ atau /ɛlnæθ/, kadang-kadang dieja Alnath), adalah bintang paling terang kedua yang terletak di perbatasan antara rasi bintang Taurus dan Auriga dengan magnitudo tampak 1,65. Bintang ini merupakan bintang raksasa B7 yang secara kimiawi aneh, berjarak 134 tahun cahaya dari Bumi. Namanya sebenarnya sudah ada bersama . (in)
- おうし座β星は、おうし座で2番目に明るい恒星で2等星。 (ja)
- Al Nath (beta Tauri) is een heldere ster in het sterrenbeeld Stier (Taurus). De ster staat ook bekend als Alnath, El Nath en Nath en maakt deel uit van de Pleiadengroep. De ster ligt op de grens tussen de sterrenbeelden Stier en Voerman (Auriga) en heeft daarom ook wel de aanduiding gamma Aurigae gehad. (nl)
- 엘나스 또는 황소자리 베타(β Tau)는 겉보기 등급 1.65로 황소자리에서 두 번째로 가장 밝은 별이다.(알파별은 알데바란) 이 별은 지구로부터 134 광년 떨어져 있으며 화학적으로 특이한 성질을 보이는 분광형 B7의 거성이다. (ko)
- Elnath (Beta Tauri, β Tau) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Byka (wielkość gwiazdowa: 1,65m), odległa od Słońca o około 134 lata świetlne. (pl)
- Elnath (Beta Tauri, β Tau), detta anche Nath o El Nath, è la seconda stella più luminosa (dopo Aldebaran) della costellazione del Toro. Il suo nome proprio deriva dall'arabo النطح, an-naţħ, che significa quella che cozza con le corna. In effetti questa stella giace all'estremo superiore del grande corno della costellazione del Toro, proprio dove quest'ultima confina con quella dell'Auriga, tanto da essere attribuita ora all'una ora all'altra delle due costellazioni. Nel catalogo Bayer essa compare infatti anche come Gamma Aurigae (γ Aur). Nei moderni cataloghi è comunque stabilmente attribuita alla costellazione del Toro. (it)
- Elnath, eller Beta Tauri (förkortat Beta Tau, β Tau), är den näst ljusstarkaste stjärnan i stjärnbilden Oxen, med en skenbar magnitud på 1,68. (sv)
- Натх (β Тельця) — хімічно пекулярна зоря спектрального класу B8, що має видиму зоряну величину в смузі V приблизно 1,7.Друга за яскравістю в сузір'ї Тельця. Розташована на відстані близько 131,0 світлових років від Сонця. (uk)
- 五車五 （來自拉丁化的名稱為"βeta Tauri"，縮寫為"Beta Tau"或"β Tau"），正式名稱為Elnath（發音為/ɛlnæθ/或/ˈɛlnæθ/），為金牛座第二亮星，視星等為1,65等。它距離地球134光年，是一顆化學性質特殊的B7巨星。 (zh)
- Elnath (Beta del Taure / β Tauri) és un estel situat a la constel·lació del Taure, Taurus. El seu nom, escrit de vegades com Al Nath i Alnath, prové de l'àrab النطح an-naţħ i significa «el que dona banyades». De magnitud aparent +1,68, és, després d'Aldebaran (α Tauri), el segon estel més brillant de la constel·lació. En trobar-se en el límit entre Taure —on ocupa l'extrem d'un de les «banyes del toro»— i Auriga —on ocupa el «peu dret del cotxer»— també té la designació de Bayer de γ Aurigae, encara que és utilitzada molt rarament. S'hi troba només 3 graus a l'oest de l'anticentre galàctic, el punt oposat al centre de la Via Làctia situat en la constel·lació de Sagitari. (ca)
- Elnath (von arabisch النطح, DMG an-naṭḥ ‚das Horn‘) ist der Eigenname des Sterns β Tauri (Beta Tauri). Er stellt eine der beiden Hornspitzen des mythologischen Himmelsstiers dar (die andere ist ζ Tauri). Ptolemäus rechnete Elnath dem Sternbild Fuhrmann zu, Johann Bayer ordnete ihn beiden Sternbildern zu und benannte sie Beta Tauri und Gamma Aurigae (γ Aur). Durch die Festlegungen der modernen Sternbildgrenzen 1930 wird die Bezeichnung γ Aur nicht mehr verwendet. (de)
- Elnath (Beta Tauri / β Tau / 112 Tau) es una estrella situada en la constelación de Tauro. Su nombre, escrito a veces como Al Nath y Alnath, proviene del árabe النطح an-naţħ y significa «el que da cornadas». De magnitud aparente +1,68, es, tras Aldebarán (α Tauri), la segunda estrella más brillante de la constelación. Al encontrarse en el límite entre Taurus —donde ocupa el extremo de uno de los «cuernos del toro»— y Auriga —donde ocupa el «pie derecho del cochero»— también tiene la designación de Bayer de Gamma Aurigae, aunque es utilizada muy raramente. Se encuentra solo 3 grados al oeste del , el punto opuesto al centro de la Vía Láctea situado en la constelación de Sagitario. (es)
- Alnath edo Elnath (Beta Tauri, β Tau edo 112 Tau) Taurus konstelazioan dagoen izar bat da. Bere izena, batzuetan Al Nath edo Alnath bezala idatzia, arabierazko النطح an-naţħetik dator, eta "topeka dagoena" esan nahi du. Bere irudizko magnitudea +1,68 da, eta, ondorioz, Aldebaranen ondoren Taurus konstelazioko bigarren izarrik dizdiratsuena da. Taurusen, non "zezenaren adarretako" baten muturrean dagoen, eta Aurigaren arteko mugan dagoenez, azken honetan aurigaren eskuineko hankan dagoelarik, Bayerren izendapenean Gamma Aurigae izena ere jasotzen du, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. Sagitarius konstelazioan dagoen Esne Bidearen erdigunearen kontrako puntua den 3 grado mendebaldera baino ez dago. (eu)
- Beta Tauri ou β Tauri, em português Beta do Touro, é a segunda estrela mais brilhante da constelação do Touro, com uma magnitude aparente de 1,7. Como se encontra no limite da constelação de Cocheiro, também tem a designação de Gamma Aurigae (γ Aurigae, ou Gama do Cocheiro), só que esse nome é bem menos comum. Popularmente, também é chamada pelos nomes árabes de Elnath, El-Nath ou El Nath. Em relação ao sol, esta estrela é notável pela elevada abundância de manganês. Pelo contrário, é pobre em cálcio e magnésio. (pt)
- Бе́та Тельца́ (лат. β Tauri, сокр. β Tau; традиционное название — Нат или Эль-Нат) — вторая по яркости звезда в созвездии Тельца, бело-голубой гигант спектрального класса B7. Расстояние до звезды составляет около 130 световых лет, её видимая звёздная величина равна +1,65m. Название звезды от арабского النطح an-naţħ — «бодающий». Здесь имеется в виду «бодающий рог Тельца». (ru)
|
