| dbo:abstract
|
- The most famous league derbies in Bavarian football are the games between FC Bayern Munich and 1. FC Nürnberg, with the Bayern versus TSV 1860 Munich matchups coming a close second. Traditionally, 1. FC Nürnberg versus SpVgg Fürth is also of historical significance as, especially during the 1920s, those two clubs were dominant forces in German football. A distant fourth comes the Augsburg derby, at times played on highest level in the past, too. In comparison, all other league derbies in Bavaria took mostly place on state level. Occasionally however, clubs from the same city would still meet in the 2. Bundesliga, like the Würzburg or Ingolstadt derby, which each was played for a season there. With the re-establishment of the Regionalligas in 1994, Bavarian league derbies above the Oberliga level became more common, now also involving reserve sides like FC Bayern Munich II and TSV 1860 Munich II. The latter has grown in importance and attraction in recent years, with spectator figures in excess of 10,000 and live broadcasts in television. This list includes every derby played in Bavaria on league level above the Bayernliga, which was the highest state league from 1945, when the Oberliga Süd was established, until 2012, when the Regionalliga Bayern was established. (en)
- Cet article traite des rivalités dans le football en Bavière. (fr)
- バヴァリアン・ダービー（英 : Bavarian derbies）は、広義にはドイツのバイエルン州（バヴァリア）に本拠地を置くサッカークラブ同士が対戦するローカル・ダービーのことであり、狭義にはFCバイエルン・ミュンヘンと1.FCニュルンベルクの対戦のことである。 (ja)
- 巴伐利亞德比一般多指指德國巴伐利亞州的兩家球隊拜仁慕尼黑和紐倫堡之間的比賽。這兩家球隊是巴伐利亞州在德國戰績最佳的兩家球隊。除此之外，巴伐利亞州內還有紐倫堡的菲爾特之間的德比、以及奧格斯堡德比等足球德比大戰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article traite des rivalités dans le football en Bavière. (fr)
- バヴァリアン・ダービー（英 : Bavarian derbies）は、広義にはドイツのバイエルン州（バヴァリア）に本拠地を置くサッカークラブ同士が対戦するローカル・ダービーのことであり、狭義にはFCバイエルン・ミュンヘンと1.FCニュルンベルクの対戦のことである。 (ja)
- 巴伐利亞德比一般多指指德國巴伐利亞州的兩家球隊拜仁慕尼黑和紐倫堡之間的比賽。這兩家球隊是巴伐利亞州在德國戰績最佳的兩家球隊。除此之外，巴伐利亞州內還有紐倫堡的菲爾特之間的德比、以及奧格斯堡德比等足球德比大戰。 (zh)
- The most famous league derbies in Bavarian football are the games between FC Bayern Munich and 1. FC Nürnberg, with the Bayern versus TSV 1860 Munich matchups coming a close second. Traditionally, 1. FC Nürnberg versus SpVgg Fürth is also of historical significance as, especially during the 1920s, those two clubs were dominant forces in German football. A distant fourth comes the Augsburg derby, at times played on highest level in the past, too. (en)
|
