| dbo:abstract
|
- La Batalla de Mossul (àrab: معركة الموصل, Maʿrakat al-Mawṣil) va ser una ofensiva conjunta de les forces de govern iraquià, l'exèrcit del Kurdistan iraquià i forces internacionals per alliberar la ciutat de Mossul, en mans d'Estat Islàmic (EI). La guerra terrestre va començar el 16 d'octubre de 2016. La batalla per Mossul es considera clau en la intervenció militar contra l'EI, que va capturar la ciutat el juny 2014, quan les forces iraquianes la van abandonar. L'ofensiva es desenvolupà durant diversos mesos al mateix temps que la batalla de Raqqa a Síria (l'altra gran ciutat en mans dels gihadistes), duta a terme per les Forces Democràtiques Sirianes. (ca)
- معركة الموصل أو كما أسماها رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي «قادمون يا نينوى» هو هجوم مشترك لقوات الأمن العراقية مع الحشد الشعبي، وقوات البيشمركة في كردستان العراق، وقوات التحالف لمحاربة الإرهاب لاستعادة السيطرة على مدينة الموصل من تنظيم الدولة الإسلامية والتي تعتبر عاصمته. بدأت الحرب البرية في 16 أكتوبر، 2016. وقد أعلن عن بداية العملية الحربية رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي في 17 أكتوبر 2016 الموافق 16 محرم 1438 هـ، وكانت العملية تهدف إلى إنهاء وجود تنظيم الدولة الإسلامية في المدينة وإعادة المدينة إلى الإدارة العراقية. وفي الجانب الإنساني تُشير بعض التقارير إلى أن هناك مخاوف من أزمة إنسانية واسعة النطاق، حيث يمكن أن يستخدم المدنيين كدروع بشرية للقتال من قبل داعش، حيث يَصل أعداد المدنيين من أهالي الموصل إلى مليون ونصف تقريبا ومازالوا يعيشون في المدينة. في يوم 1 تموز يوليو تمكنت القوات العراقية من الوصول إلى بقايا جامع النوري ومنارته الحدباء، وأعلن رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي عن انتهاء «دويلة باطل الداعشية» ومهدداً عناصر التنظيم بملاحقة آخر واحد منهم، ولقد تمت السيطرة على مدينة الموصل من قبل الجيش العراقي، وحسب البيان المشترك الذي أذيع حال إعلان النصر وتحرير الموصل في 10 تموز 2017 م فقد شارك في المعارك حوالي 60 ألف من القوات الأمنية وتمكنوا من قتل 25 ألف مسلحا ونزوح ما يقارب مليون شخص من الموصل منذ انطلاق العمليات العسكرية لتحريرها في شهر تشرين الأول الماضي، وأعلن مجلس محافظة نينوى أن 80 % من مدينة الموصل قد دمرت بالكامل، كما نفذت طائرات التحالف الدولي حوالي 20 ألف طلعة جوية قتل فيها حوالي خمسة آلاف مسلح. (ar)
- Bitva o Mosul (arabsky معركة الموصل) byla vojenská operace iráckých vládních jednotek, spojeneckých milicí, iráckého Kurdistánu a mezinárodních sil proti islamistické teroristické organizaci Islámský stát v severoiráckém Mosulu a jeho okolí. Jejím úspěšně dosaženým cílem bylo dobýt Mosul z rukou Islámského státu, který se v červnu 2014.. Ofenziva za znovudobytí druhého největšího iráckého města začala 16. října 2016 a za skončenou byla prohlášena 10. července 2017. Jednalo se o největší nasazení od invaze v roce 2003. Bitva navázala na a . Ve městě žilo až 1,5 milionu obyvatel a bitvu provázela humanitární krize i válečné zločiny. IS také zneužíval civilisty jako . (cs)
- Die Schlacht um Mossul (auch Kampf um Mossul genannt; arabisch معركة الموصل, DMG Maʿrakat al-Mauṣil) war eine vom 17. Oktober 2016 bis 9. Juli 2017 stattfindende Großoffensive der irakischen Streitkräfte zur Rückeroberung der nordirakischen Stadt Mossul aus den Händen der terroristisch agierenden sunnitischen Miliz Islamischer Staat (IS). Unterstützt wurden die Streitkräfte von kurdischen Peschmergaeinheiten, assyrisch-christlichen, sunnitischen und schiitischen Milizionären sowie US-amerikanischen Einheiten und Kampfflugzeugen der Anti-IS-Koalition. Mossul ist als größte Stadt im Nordirak strategisch bedeutend. Sie war auch für den IS von besonderer Bedeutung, da der damalige IS-Anführer Abu Bakr al-Baghdadi von hier aus am 29. Juni 2014 sein Kalifat als selbst ernannter „Kalif Ibrahim“ in der Großen Moschee des an-Nuri öffentlich und damit medienwirksam begründete. Im Januar 2017 eroberten die irakischen Streitkräfte und ihre Verbündeten den östlichen Teil der Stadt vom IS zurück. Der westliche Teil war noch länger umkämpft. Besonders die Altstadt von Mossul stellte aufgrund ihrer engen Gassen ein kompliziertes Gefechtsfeld dar, da sie mit gepanzerten Fahrzeugen nur schwer zu befahren ist. Am 9. Juli 2017 verkündete der irakische Ministerpräsident, Haider al-Abadi, die vollständige Rückeroberung der Stadt. (de)
- The Battle of Mosul (Arabic: معركة الموصل, Ma'rakat al-Mawṣil; Sorani Kurdish: شەڕی مووسڵ, Şeriy Mûsil) was a major military campaign launched by the Iraqi Government forces with allied militias, the Kurdistan Regional Government, and international forces to retake the city of Mosul from the Islamic State (ISIL), which had seized the city in June 2014. The battle was the world's single largest military operation since the 2003 invasion of Iraq and was considered the toughest urban battle since World War II. The offensive, dubbed Operation "We Are Coming, Nineveh" (قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa), began on 16 October 2016, with forces besieging ISIL-controlled areas in the Nineveh Governorate surrounding Mosul, and continued with Iraqi troops and Peshmerga fighters engaging ISIL on three fronts outside Mosul, going from village to village in the surrounding area in the largest deployment of Iraqi troops since the 2003 invasion of Iraq. At dawn on 1 November 2016, Iraqi Special Operations Forces entered the city from the east. Met with fierce fighting, the government advance into the city was slowed by elaborate defenses and by the presence of civilians, but the Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi declared "full liberation of eastern side of Mosul" on 24 January 2017. Iraqi troops began their offensive to recapture western Mosul on 19 February 2017. On 9 July 2017, the Iraqi Prime Minister arrived in Mosul to announce the victory over ISIL, and an official declaration of victory was proclaimed on 10 July. However, heavy clashes continued in a final pocket of ISIL resistance in the Old City, for almost another 2 weeks. It was estimated that removing the explosives from Mosul and repairing the city over the next 5 years would require $50 billion (2017 USD), while Mosul's Old City alone would cost about US$1 billion to repair. The Battle of Mosul was concurrent with the Battle of Sirte (2016) in Libya and the Raqqa campaign (2016–17) conducted by the Syrian Democratic Forces (SDF) against ISIL's capital city and stronghold in Syria. (en)
- La batalla de Mosul (en árabe: معركة الموصل) fue una gran ofensiva militar lanzada por fuerzas del Gobierno iraquí y las milicias aliadas, junto con tropas kurdas y contando con apoyo de fuerzas de la coalición internacional (encabezadas por Estados Unidos, Francia y Reino Unido) con el objetivo de conquistar la ciudad de Mosul, Irak, que estuvo en las manos del grupo terrorista Estado Islámico (abreviado EI, ISIS o Dáesh). La campaña terrestre contra la ciudad fue iniciada formalmente el 16 de octubre, como paso siguiente a ofensivas iniciales para tomar la región que comenzaron el 24 de marzo de 2016. La batalla de Mosul fue considerada crucial en la marcha de la guerra contra el Estado Islámico, después de la caída de la ciudad en manos de los terroristas en junio de 2014. Para retomar la región, el gobierno iraquí movilizó la mayor fuerza de combate del país desde la invasión del país en 2003. Fue el desdoblamiento final de dos grandes ofensivas lanzadas por fuerzas iraquíes, una en 2015 y otra en 2016. Luego de más de 8 meses de combates, el 8 de julio de 2017, la ciudad fue reconquistada por las fuerzas iraquíes y sus aliados, el 9 de julio el primer ministro de Irak Haider al-Abadi proclamó la victoria contra Estado Islámico en Mosul, aunque algunas escaramuzas entre ambos bandos se siguen presentando en barrios centrales y periféricos de la ciudad. (es)
- La bataille de Mossoul a lieu du 17 octobre 2016 au 10 juillet 2017, lors de la seconde guerre civile irakienne, pour la reconquête de Mossoul, la seconde ville d'Irak. Elle oppose les forces gouvernementales irakiennes, les peshmergas du Gouvernement régional du Kurdistan, les milices chiites des Hachd al-Chaabi, quelques milices sunnites et chrétiennes et les forces de la coalition, aux djihadistes de l'État islamique qui contrôlent la ville depuis la bataille de juin 2014. L'offensive est lancée le 17 octobre 2016 par le sud et par l'est, depuis des positions situées à une vingtaine ou une trentaine de kilomètres de Mossoul. Les premiers combats ont lieu dans les villages et les petites villes environnantes, notamment Bachiqa, Bartella, Bakhdida qui sont reconquises en octobre et novembre. L'armée irakienne prend pied à l'intérieur de Mossoul le 1er novembre. Les milices chiites des Hachd al-Chaabi attaquent pour leur part à l'ouest et achèvent l'encerclement de la ville le 22 novembre. Le 22 janvier 2017, tous les quartiers à l'est du fleuve Tigre sont reconquis. Les forces irakiennes s'attaquent à la partie ouest de la ville le 19 février 2017 et fin mai, les dernières forces djihadistes se retrouvent acculées dans la vieille ville. La « libération » complète de Mossoul est annoncée par le gouvernement irakien le 10 juillet 2017, mais des affrontements se poursuivent dans d'ultimes poches de résistances pendant au moins une dizaine de jours. (fr)
- Pertempuran Mosul (bahasa Arab: معركة الموصل; Kurdi Soran: شەڕی مووسڵ) adalah serangan ofensif bersama-sama oleh pasukan pemerintah Irak, milisi Kurdistan Irak dan didukung oleh pasukan internasional untuk merebut kembali kota Mosul dari Negara Islam Irak dan Syam (ISIS). Serangan militer dalam skala kekuatan bersenjata yang besar ini juga dijuluki sebagai Operasi "Ninawa, Kami Datang" (قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa),. Serangan militer ini dimulai pada 16 Oktober 2016 dengan pasukan penyerang mengepung daerah yang dikendalikan ISIS di ibu kota Kegubernuran Ninawa, Mosul. Pertempuran Mosul dianggap sebagai operasi kunci dalam intervensi militer terhadap ISIS, yang merebut kota itu pada Juni 2014. Ini adalah penyerangan militer yang mengerahkan pasukan dalam jumlah terbesar oleh pasukan Irak sejak Invasi Irak 2003 oleh AS dan pasukan koalisi. Sebelumnya telah dilakukan Operasi militer terhadap Mosul pada tahun 2015 dan serangan lain atas Mosul pada penghujung oktober 2016. Hingga saat ini diperkirakan 1,5 juta warga sipil hidup di kota terkepung tersebut terdapat kekhawatiran akan terjadinya krisis kemanusiaan yang dihadapi oleh warga sipil yang tertahan di Mosul serta kekhawatiran akan dijadikannya warga sipil sebagai perisai manusia oleh ISIS. Serangan dimulai dengan gerakan pasukan Irak dan gerilyawan Peshmerga yang terlibat dalam pertempuran melawan ISIS di luar Mosul, tepatnya dikawasan pedesaan yang awalnya dikendalikan oleh ISIS. Lebih dari dua puluhan desa direbut dari ISIS selama beberapa hari pertama pertempuran. Para pejabat militer Irak mengatakan operasi pengepungan dan penyerangan awal tersebut akan berlangsung selama dua minggu sebelum pasukan koalisi mencapai Mosul dan setidaknya dibutuhkan waktu dua bulan untuk merebut kembali keseluruhan kota Mosul. Pada 9 Juli 2017, Perdana Menteri Irak Haider al-Abadi menyatakan telah merebut kembali kota Mosul yang sebelumnya dikuasai ISIS, dan pengumuman resminya diumumkan pada keesokan harinya. (in)
- La battaglia di Mosul (2016-2017) (arabo: معركة الموصل, Ma'rakat al-Mawṣil; curdo: شەڕی مووسڵ, Şeriy Mûsil) è stata un'importante campagna militare lanciata dalle forze del governo iracheno e milizie alleate, il Governo Regionale del Kurdistan, e forze internazionali per riconquistare la città di Mosul sottraendola allo Stato Islamico del Levante (ISIS-ISIL), che aveva preso la città nel giugno 2014. Nel corso dell'intervento militare contro l'ISIS, forze irachene e peshmerga avevano già infruttuosamente tentato di riprendere la città nel 2015 e nel 2016, sia pure con limitati recuperi di territorio. L'offensiva, soprannominata Operazione "Arriviamo, Ninive" (arabo: قادمون يا نينوى ; Qadimun Ya Naynawa), iniziò il 16 ottobre 2016, con l'assedio alle zone controllate dall'ISIS nel Governatorato di Ninive attorno a Mosul, e continuò con le truppe irachene e i combattenti peshmerga che impegnavano l'ISIS su tre fronti fuori Mosul, spostandosi di villaggio in villaggio nelle vicinanze, con il più grande dispiegamento di forze irachene dopo l'invasione dell'Iraq del 2003. All'alba del 1 novembre 2016 le forze speciali irachene entrarono in città da est. Incontrando un'aspra resistenza, l'avanzata governativa in città fu rallentata da elaborate difese e dalla presenza di civili, ma il premier iracheno dichiarò avvenuta la "totale liberazione della parte est di Mosul" il 24 gennaio 2017. Il 9 luglio 2017 il Primo ministro iracheno arrivò a Mosul per annunciare la vittoria sull'ISIS, e la dichiarazione formalmente fu rilasciata il 10 luglio. Ciononostante, ci furono ancora duri scontri in una sacca di resistenza dell'ISIS nella città vecchia, per almeno altre due settimane. È stato stimato che rimuovere gli ordigni inesplosi da Mosul e ricostruire la città nei successivi 5 anni costerà 50 miliardi di dollari (in valuta del 2017), e il ripristino della sola città vecchia di Mosul richiederà circa 1 miliardo di dollari. La battaglia di Mosul fu concomitante con la in Libia, e con la condotta dalle Forze Democratiche Siriane contro la capitale e roccaforte dell'ISIS in Siria. (it)
- モースルの戦い (モースルのたたかい、阿: معركة الموصل, Ma‘rakat al-Mawṣil; ソラニー: شەڕی مووسڵ, Şeriy Mûsil) は、イラク政府軍が、ISILにより2014年6月に奪われた都市モースルを奪還するため、同盟関係にある民兵組織、ならびに国際的な有志連合と共同で2016年に開始した大規模軍事作戦。 「モスルの戦い」または「モスル奪還作戦」と呼称されることもある。 「ウィ・アー・カミング・ニネヴェ(英: We Are Coming, Nineveh 阿: قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa)」 と名付けられたこの作戦は、2016年10月16日に開始され、ニーナワー県のISIL支配地域（モースルを中心とする）への包囲が始まった。続いて、イラク軍部隊とペシュメルガが3方面からISILと交戦し、モースル周辺の村々を制圧していった。配置されたイラク軍部隊の規模は、2003年のアメリカによるイラク侵攻作戦以来最大となった。同時に、この戦いは2003年のイラク侵攻作戦以降の15年間における世界最大の軍事作戦でもあった。また、第二次世界大戦以来最も激しい市街戦であったとも評されている。 モースルの戦いの期間中には、リビアでISILに対するが、シリアでシリア民主軍によるISILの本拠地ラッカに対するラッカ攻勢が、同時進行で行われていた。 (ja)
- 모술 전투(معركة الموصل; شەڕی مووسڵ)는 이라크 정부, 쿠르드 자치구, CJTF-OIR이 ISIL로부터 모술을 탈환한 전투이다. "우리가 간다, 니네베여" (قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa)라고 이름 붙여진 이 공세는, 2016년 10월 16일부터 모술 주변의 니네베 주를 통치하는 이슬람 국가의 지역을 포위하면서 시작되었다. 대 IS 군사 개입에서도 모술 전투는 중요한 전투로 인식되는데, 그 이유는 2014년 6월 되었기 때문이다. 2003년 이라크 침공 이후 이라크 군은 최대 병력을 파견하였다. 이 작전은 쿠르드 자치구 주도의 와 이라크 정부군 주도의 이후 연이어 벌이는 것이다. 150만 명의 민간인이 여전히 모술에서 살고 있으며, 이들은 인도주의적 범죄와 IS의 인간 방패 작전을 두려워하고 있다. 공세는 이라크 정부군과 쿠르드 자치구의 페슈메르가가 모술 외곽의 3개 전선에서 교전을 벌이면서 시작되었고 시가전으로 마을을 하나씩 정리하며 전투는 치열해졌다. 20개 이상의 마을이 이슬람 국가와의 첫 전투에서 탈환되었다. 이라크 군 관계자는 2주 내에 모술로 연합군이 진입할 것이며 2달 이내에 모술이 탈환될 것이라고 보았다. 이 전투는 현재 시리아 민주군이 펼치는 라카 전투와 동시에 진행되고 있다. 2017년 7월 9일, 이라크 정부군은 모술 해방을 선언했지만, 10일에 완전히 탈환되었다. (ko)
- De Slag om Mosoel (Arabisch: معركة الموصل ; Soranî: شەڕی مووسڵ ) was een gezamenlijk offensief van Iraakse regeringstroepen, geallieerde milities (overwegend sjiitisch), Iraaks-Koerdische Peshmerga en internationale troepen. Turkije deed er ook aan mee, maar tegen de wil van Irak. Het doel van het offensief was om de stad Mosoel (Mosul) te heroveren op terreurorganisatie ISIS, dat de stad in juni 2014 bezette. Dat doel werd op 9 juli 2017 bereikt. Het offensief begon toen Iraakse troepen en Peshmerga-strijders de confrontatie met ISIS aangingen, op drie fronten buiten Mosoel. (nl)
- Slaget om Mosul (arabiska: معركة الموصل; sorani: شەڕی مووسڵ) var en militär offensiv i norra Irak, som började hösten 2016 och som avslutades i juli 2017. Den leddes av irakiska regeringsstyrkor och allierade miliser, Irakiska Kurdistan samt internationella styrkor, med målet att återta staden Mosul och omgivande delar av Ninawaprovinsen från Islamiska staten (ISIS). Offensiven bär kodnamnet "We are Coming, Nineveh" (engelska för "Vi kommer, Nineve; (قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa), och inleddes den 16 oktober med att stridskrafter började belägra IS-kontrollerade områden i Ninawaprovinsen. (sv)
- Bitwa o Mosul – wspólna ofensywa irackiej i kurdyjskich peszmergów mające na celu odbicie Mosulu z rąk dżihadystów z tzw. Państwa Islamskiego (ISIS, Da’isz, Daesz). (pl)
- A Batalha de Mossul (em árabe: معركة الموصل) foi uma grande ofensiva militar lançada por forças do governo iraquiano e milícias aliadas, junto com tropas curdas e contando com apoio de forças multi-nacionais (encabeçadas pelos Estados Unidos, França e Reino Unido) com o objetivo de conquistar a cidade de Mossul, até então a maior cidade do Iraque em mãos de militantes do grupo terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL). A batalha por Mossul durou quase nove meses e terminou com a cidade em ruínas, milhares de mortos e boa parte da população local expulsa de suas casas. No final, o governo iraquiano foi vitorioso, expulsando os guerrilheiros islamitas da região. (pt)
- Битва за Мосул — військове протистояння між силами іракської армії, курдськими воєнізованими формуваннями пешмерга і міжнародних сил з одного боку та силами екстремістського угруповання ІДІЛ з іншого за контроль над містом Мосул в північному Іраку. Битва за Мосул — важливий і вирішальний етап у військовій боротьбі проти ІДІЛ. Операція стала найбільшим розгортанням іракських збройних сил з часів вторгнення коаліційних сил до Іраку в 2003 році. 23 січня 2017 року урядові війська відбили в ІДІЛ всю східну частину міста.19 лютого 2017 року почався наступ на західну частину Мосула, котрий завершився розгромом формувань ІДІЛ в місті до 29 червня 2017 року. Офіційно оголошено про звільнення міста було 9 липня 2017 року після знищення кількох груп бойовиків, які ще залишилися у місті.. (uk)
- Наступление на Мосул — военная операция, проводившаяся с 24 марта 2016 года по 10 июля 2017 года армией правительства Ирака и его союзниками в мухафазе Найнава против ИГ. Главной целью операции являлось освобождение столицы Найнавы и второго по величине города Ирака Мосула. Битва за Мосул — важный и решающий этап в военной интервенции против ИГ. Это крупнейшее развёртывание иракских вооружённых сил со времён вторжения коалиционных сил в Ирак в 2003 году. К 23 января 2017 года правительственные войска отбили у ИГ всю восточную часть города.19 февраля 2017 года началось наступление на западную часть Мосула. (ru)
- 摩蘇爾戰役（阿拉伯语：معركة الموصل）是於2016年10月17日開始，一項伊拉克政府經過多月準備後，向伊斯兰国發動以收復摩蘇爾為目標的攻勢。參戰的伊拉克政府軍及親政府部隊合計約30,000人（2016年10月）。這是美國作戰部隊自2011年撤離伊拉克以來，在伊拉克境內最大的一次軍事行動。 伊拉克政府軍的行動得到以美國為首的聯軍空襲支援，以及佩什梅格、遜尼派部族力量和什葉派民兵的協助。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- De Slag om Mosoel (Arabisch: معركة الموصل ; Soranî: شەڕی مووسڵ ) was een gezamenlijk offensief van Iraakse regeringstroepen, geallieerde milities (overwegend sjiitisch), Iraaks-Koerdische Peshmerga en internationale troepen. Turkije deed er ook aan mee, maar tegen de wil van Irak. Het doel van het offensief was om de stad Mosoel (Mosul) te heroveren op terreurorganisatie ISIS, dat de stad in juni 2014 bezette. Dat doel werd op 9 juli 2017 bereikt. Het offensief begon toen Iraakse troepen en Peshmerga-strijders de confrontatie met ISIS aangingen, op drie fronten buiten Mosoel. (nl)
- Slaget om Mosul (arabiska: معركة الموصل; sorani: شەڕی مووسڵ) var en militär offensiv i norra Irak, som började hösten 2016 och som avslutades i juli 2017. Den leddes av irakiska regeringsstyrkor och allierade miliser, Irakiska Kurdistan samt internationella styrkor, med målet att återta staden Mosul och omgivande delar av Ninawaprovinsen från Islamiska staten (ISIS). Offensiven bär kodnamnet "We are Coming, Nineveh" (engelska för "Vi kommer, Nineve; (قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa), och inleddes den 16 oktober med att stridskrafter började belägra IS-kontrollerade områden i Ninawaprovinsen. (sv)
- Bitwa o Mosul – wspólna ofensywa irackiej i kurdyjskich peszmergów mające na celu odbicie Mosulu z rąk dżihadystów z tzw. Państwa Islamskiego (ISIS, Da’isz, Daesz). (pl)
- 摩蘇爾戰役（阿拉伯语：معركة الموصل）是於2016年10月17日開始，一項伊拉克政府經過多月準備後，向伊斯兰国發動以收復摩蘇爾為目標的攻勢。參戰的伊拉克政府軍及親政府部隊合計約30,000人（2016年10月）。這是美國作戰部隊自2011年撤離伊拉克以來，在伊拉克境內最大的一次軍事行動。 伊拉克政府軍的行動得到以美國為首的聯軍空襲支援，以及佩什梅格、遜尼派部族力量和什葉派民兵的協助。 (zh)
- معركة الموصل أو كما أسماها رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي «قادمون يا نينوى» هو هجوم مشترك لقوات الأمن العراقية مع الحشد الشعبي، وقوات البيشمركة في كردستان العراق، وقوات التحالف لمحاربة الإرهاب لاستعادة السيطرة على مدينة الموصل من تنظيم الدولة الإسلامية والتي تعتبر عاصمته. بدأت الحرب البرية في 16 أكتوبر، 2016. وقد أعلن عن بداية العملية الحربية رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي في 17 أكتوبر 2016 الموافق 16 محرم 1438 هـ، وكانت العملية تهدف إلى إنهاء وجود تنظيم الدولة الإسلامية في المدينة وإعادة المدينة إلى الإدارة العراقية. (ar)
- La Batalla de Mossul (àrab: معركة الموصل, Maʿrakat al-Mawṣil) va ser una ofensiva conjunta de les forces de govern iraquià, l'exèrcit del Kurdistan iraquià i forces internacionals per alliberar la ciutat de Mossul, en mans d'Estat Islàmic (EI). La guerra terrestre va començar el 16 d'octubre de 2016. (ca)
- Bitva o Mosul (arabsky معركة الموصل) byla vojenská operace iráckých vládních jednotek, spojeneckých milicí, iráckého Kurdistánu a mezinárodních sil proti islamistické teroristické organizaci Islámský stát v severoiráckém Mosulu a jeho okolí. Jejím úspěšně dosaženým cílem bylo dobýt Mosul z rukou Islámského státu, který se v červnu 2014.. Ofenziva za znovudobytí druhého největšího iráckého města začala 16. října 2016 a za skončenou byla prohlášena 10. července 2017. Jednalo se o největší nasazení od invaze v roce 2003. (cs)
- The Battle of Mosul (Arabic: معركة الموصل, Ma'rakat al-Mawṣil; Sorani Kurdish: شەڕی مووسڵ, Şeriy Mûsil) was a major military campaign launched by the Iraqi Government forces with allied militias, the Kurdistan Regional Government, and international forces to retake the city of Mosul from the Islamic State (ISIL), which had seized the city in June 2014. The battle was the world's single largest military operation since the 2003 invasion of Iraq and was considered the toughest urban battle since World War II. (en)
- Die Schlacht um Mossul (auch Kampf um Mossul genannt; arabisch معركة الموصل, DMG Maʿrakat al-Mauṣil) war eine vom 17. Oktober 2016 bis 9. Juli 2017 stattfindende Großoffensive der irakischen Streitkräfte zur Rückeroberung der nordirakischen Stadt Mossul aus den Händen der terroristisch agierenden sunnitischen Miliz Islamischer Staat (IS). Unterstützt wurden die Streitkräfte von kurdischen Peschmergaeinheiten, assyrisch-christlichen, sunnitischen und schiitischen Milizionären sowie US-amerikanischen Einheiten und Kampfflugzeugen der Anti-IS-Koalition. (de)
- La batalla de Mosul (en árabe: معركة الموصل) fue una gran ofensiva militar lanzada por fuerzas del Gobierno iraquí y las milicias aliadas, junto con tropas kurdas y contando con apoyo de fuerzas de la coalición internacional (encabezadas por Estados Unidos, Francia y Reino Unido) con el objetivo de conquistar la ciudad de Mosul, Irak, que estuvo en las manos del grupo terrorista Estado Islámico (abreviado EI, ISIS o Dáesh). (es)
- La bataille de Mossoul a lieu du 17 octobre 2016 au 10 juillet 2017, lors de la seconde guerre civile irakienne, pour la reconquête de Mossoul, la seconde ville d'Irak. Elle oppose les forces gouvernementales irakiennes, les peshmergas du Gouvernement régional du Kurdistan, les milices chiites des Hachd al-Chaabi, quelques milices sunnites et chrétiennes et les forces de la coalition, aux djihadistes de l'État islamique qui contrôlent la ville depuis la bataille de juin 2014. (fr)
- Pertempuran Mosul (bahasa Arab: معركة الموصل; Kurdi Soran: شەڕی مووسڵ) adalah serangan ofensif bersama-sama oleh pasukan pemerintah Irak, milisi Kurdistan Irak dan didukung oleh pasukan internasional untuk merebut kembali kota Mosul dari Negara Islam Irak dan Syam (ISIS). Serangan militer dalam skala kekuatan bersenjata yang besar ini juga dijuluki sebagai Operasi "Ninawa, Kami Datang" (قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa),. Serangan militer ini dimulai pada 16 Oktober 2016 dengan pasukan penyerang mengepung daerah yang dikendalikan ISIS di ibu kota Kegubernuran Ninawa, Mosul. Pertempuran Mosul dianggap sebagai operasi kunci dalam intervensi militer terhadap ISIS, yang merebut kota itu pada Juni 2014. Ini adalah penyerangan militer yang mengerahkan pasukan dalam jumlah terbesar oleh pasuk (in)
- La battaglia di Mosul (2016-2017) (arabo: معركة الموصل, Ma'rakat al-Mawṣil; curdo: شەڕی مووسڵ, Şeriy Mûsil) è stata un'importante campagna militare lanciata dalle forze del governo iracheno e milizie alleate, il Governo Regionale del Kurdistan, e forze internazionali per riconquistare la città di Mosul sottraendola allo Stato Islamico del Levante (ISIS-ISIL), che aveva preso la città nel giugno 2014. Nel corso dell'intervento militare contro l'ISIS, forze irachene e peshmerga avevano già infruttuosamente tentato di riprendere la città nel 2015 e nel 2016, sia pure con limitati recuperi di territorio. (it)
- 모술 전투(معركة الموصل; شەڕی مووسڵ)는 이라크 정부, 쿠르드 자치구, CJTF-OIR이 ISIL로부터 모술을 탈환한 전투이다. "우리가 간다, 니네베여" (قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa)라고 이름 붙여진 이 공세는, 2016년 10월 16일부터 모술 주변의 니네베 주를 통치하는 이슬람 국가의 지역을 포위하면서 시작되었다. 대 IS 군사 개입에서도 모술 전투는 중요한 전투로 인식되는데, 그 이유는 2014년 6월 되었기 때문이다. 2003년 이라크 침공 이후 이라크 군은 최대 병력을 파견하였다. 이 전투는 현재 시리아 민주군이 펼치는 라카 전투와 동시에 진행되고 있다. 2017년 7월 9일, 이라크 정부군은 모술 해방을 선언했지만, 10일에 완전히 탈환되었다. (ko)
- モースルの戦い (モースルのたたかい、阿: معركة الموصل, Ma‘rakat al-Mawṣil; ソラニー: شەڕی مووسڵ, Şeriy Mûsil) は、イラク政府軍が、ISILにより2014年6月に奪われた都市モースルを奪還するため、同盟関係にある民兵組織、ならびに国際的な有志連合と共同で2016年に開始した大規模軍事作戦。 「モスルの戦い」または「モスル奪還作戦」と呼称されることもある。 「ウィ・アー・カミング・ニネヴェ(英: We Are Coming, Nineveh 阿: قادمون يا نينوى; Qadimun Ya Naynawa)」 と名付けられたこの作戦は、2016年10月16日に開始され、ニーナワー県のISIL支配地域（モースルを中心とする）への包囲が始まった。続いて、イラク軍部隊とペシュメルガが3方面からISILと交戦し、モースル周辺の村々を制圧していった。配置されたイラク軍部隊の規模は、2003年のアメリカによるイラク侵攻作戦以来最大となった。同時に、この戦いは2003年のイラク侵攻作戦以降の15年間における世界最大の軍事作戦でもあった。また、第二次世界大戦以来最も激しい市街戦であったとも評されている。 (ja)
- A Batalha de Mossul (em árabe: معركة الموصل) foi uma grande ofensiva militar lançada por forças do governo iraquiano e milícias aliadas, junto com tropas curdas e contando com apoio de forças multi-nacionais (encabeçadas pelos Estados Unidos, França e Reino Unido) com o objetivo de conquistar a cidade de Mossul, até então a maior cidade do Iraque em mãos de militantes do grupo terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL). (pt)
- Наступление на Мосул — военная операция, проводившаяся с 24 марта 2016 года по 10 июля 2017 года армией правительства Ирака и его союзниками в мухафазе Найнава против ИГ. Главной целью операции являлось освобождение столицы Найнавы и второго по величине города Ирака Мосула. Битва за Мосул — важный и решающий этап в военной интервенции против ИГ. Это крупнейшее развёртывание иракских вооружённых сил со времён вторжения коалиционных сил в Ирак в 2003 году. (ru)
- Битва за Мосул — військове протистояння між силами іракської армії, курдськими воєнізованими формуваннями пешмерга і міжнародних сил з одного боку та силами екстремістського угруповання ІДІЛ з іншого за контроль над містом Мосул в північному Іраку. Битва за Мосул — важливий і вирішальний етап у військовій боротьбі проти ІДІЛ. Операція стала найбільшим розгортанням іракських збройних сил з часів вторгнення коаліційних сил до Іраку в 2003 році. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
