| dbo:abstract
|
- Die Schlacht am Cedar Creek oder auch Schlacht bei Belle Grove war eine Schlacht im Amerikanischen Bürgerkrieg, die am 19. Oktober 1864 im Shenandoahtal in Virginia stattfand.Benannt wurde sie nach dem gleichnamigen Bach. (de)
- The Battle of Cedar Creek, or Battle of Belle Grove, was fought on October 19, 1864, during the American Civil War. The fighting took place in the Shenandoah Valley of Northern Virginia, near Cedar Creek, Middletown, and the Valley Pike. During the morning, Lieutenant General Jubal Early appeared to have a victory for his Confederate army, as he captured over 1,000 prisoners and over 20 artillery pieces while forcing 7 enemy infantry divisions to fall back. The Union army, led by Major General Philip Sheridan, rallied in late afternoon and drove away Early's men. In addition to recapturing all of their own artillery seized in the morning, Sheridan's forces captured most of Early's artillery and wagons. In heavy fog, Early attacked before dawn and completely surprised many of the sleeping Union soldiers. His smaller army attacked segments of the Union army from multiple sides, giving him temporary numerical advantages in addition to the element of surprise. At about 10:00 am, Early paused his attack to reorganize his forces. Sheridan, who was returning from a meeting in Washington, D.C. when the battle started, hurried to the battlefield and arrived around 10:30 am. His arrival calmed and revitalized his retreating army. At 4:00 pm his army counterattacked, making use of its superior cavalry force. Early's army was routed and fled south. The battle ruined the Confederate army in the Shenandoah Valley, and it was never again able to maneuver down the valley to threaten the Union capital city of Washington, D.C. or northern states. Additionally, the Shenandoah Valley had been a key producer of supplies for the Confederate army, and Early could no longer protect it. The Union victory aided the reelection of Abraham Lincoln, and along with earlier victories at Winchester and Fisher's Hill, won Sheridan lasting fame. (en)
- La bataille de Cedar Creek ou bataille de Belle Grove qui eut lieu le 19 octobre 1864, fut l'une des dernières et plus décisives batailles des campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 lors de la guerre de Sécession. (fr)
- シーダークリークの戦い（シーダークリークのたたかい、英:Battle of Cedar Creek、またはベルグラブの戦い、英:The Battle of Belle Grove）は、南北戦争の1864年のバレー方面作戦では最後でかつ最も決定的な勝敗がついたものとして、1864年10月19日に、バージニア州フレデリック郡、シェナンドー郡およびウォーレン郡で起こった戦闘である。南軍ジュバル・アーリー中将が率いる最後の北部侵略軍が実質的に崩壊し、南軍はワシントンD.C.を脅かすことができなくなったばかりか、シェナンドー渓谷の経済基盤を守ることもできなくなった。エイブラハム・リンカーン大統領の再選は事実上この勝利で助けられ、フィリップ・シェリダン少将は永続する名声を得ることになった。 (ja)
- La battaglia di Cedar Creek è stata combattuta durante la guerra civile americana, il 19 ottobre 1864, presso il fiume Cedar Creek, nella Valle dello Shenandoah. Lo scontro ebbe inizio con l'attacco di sorpresa dell'esercito sudista, sotto il comando del generale Jubal Early, contro le truppe ancora dormienti dell'esercito nordista, comandato dal generale Philip Sheridan. La situazione rimase per l'intera mattinata nelle mani dei sudisti, ma gradualmente passò a favore dei nordisti. Il contrattacco dei nordisti riuscì a respingere i sudisti allontanandoli dalla Valle. (it)
- De Slag bij Cedar Creek vond plaats op 19 oktober 1864 in Shenandoah County, Frederick County en Warren County, Virginia als de laatste slag van de veldtochten in de Shenandoahvallei van 1864 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook gekend als de Slag bij Belle Grove. De Zuidelijke luitenant-generaal Jubal Early voerde een verrassingsaanval uit op het tentenkamp van de Noordelijke generaal-majoor Philip Sheridan langs de Cedar Creek ten noordoosten van Strasburg, Virginia. In de loop van de ochtend werden zeven Noordelijke divisies achteruit gedreven waarbij ze verschillende kanonnen verloren en veel soldaten werden gevangengenomen. Early kon zijn aanval ten noorden van Middletown niet doordrukken. Sheridan kon na een dramatische verschijning op het slagveld nadat hij vanuit Winchester was aangesneld zijn linies herstellen in een defensieve stelling. De Noordelijke tegenaanval in de namiddag deed het Zuidelijke leger op de vlucht slaan. Hierbij was de laatste Zuidelijke aanval op het Noorden afgelopen. (nl)
- Сражение при Седар-Крик (англ. Battle of Cedar Creek/Battle of Belle Grove) произошло 19 октября 1864 и было решающим сражением кампании в долине Шенандоа во время американской гражданской войны. Генерал Джубал Эрли организовал неожиданную атаку на лагерь федеральной армии Шеридана у Седар-Крик к северо-востоку от Страстберга в Вирджинии. Ему удалось опрокинуть и обратить в бегство семь федеральных дивизий, захватив орудия и много пленных. Однако Эрли не смог развить успех, а на поле боя из Винчестера прибыл Шеридан, который навел порядок в отступающих частях и сформировал новую линию обороны. Последовавшая вслед за тем контратака федералов опрокинула армию Эрли. Этим сражением закончилось последнее вторжение южан на север. Оно стало последним в карьере Джубала Эрли. Громкая победа повлияла на победу Линкольна на президентских выборах 1864 года и прославила Шеридана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht am Cedar Creek oder auch Schlacht bei Belle Grove war eine Schlacht im Amerikanischen Bürgerkrieg, die am 19. Oktober 1864 im Shenandoahtal in Virginia stattfand.Benannt wurde sie nach dem gleichnamigen Bach. (de)
- La bataille de Cedar Creek ou bataille de Belle Grove qui eut lieu le 19 octobre 1864, fut l'une des dernières et plus décisives batailles des campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 lors de la guerre de Sécession. (fr)
- シーダークリークの戦い（シーダークリークのたたかい、英:Battle of Cedar Creek、またはベルグラブの戦い、英:The Battle of Belle Grove）は、南北戦争の1864年のバレー方面作戦では最後でかつ最も決定的な勝敗がついたものとして、1864年10月19日に、バージニア州フレデリック郡、シェナンドー郡およびウォーレン郡で起こった戦闘である。南軍ジュバル・アーリー中将が率いる最後の北部侵略軍が実質的に崩壊し、南軍はワシントンD.C.を脅かすことができなくなったばかりか、シェナンドー渓谷の経済基盤を守ることもできなくなった。エイブラハム・リンカーン大統領の再選は事実上この勝利で助けられ、フィリップ・シェリダン少将は永続する名声を得ることになった。 (ja)
- La battaglia di Cedar Creek è stata combattuta durante la guerra civile americana, il 19 ottobre 1864, presso il fiume Cedar Creek, nella Valle dello Shenandoah. Lo scontro ebbe inizio con l'attacco di sorpresa dell'esercito sudista, sotto il comando del generale Jubal Early, contro le truppe ancora dormienti dell'esercito nordista, comandato dal generale Philip Sheridan. La situazione rimase per l'intera mattinata nelle mani dei sudisti, ma gradualmente passò a favore dei nordisti. Il contrattacco dei nordisti riuscì a respingere i sudisti allontanandoli dalla Valle. (it)
- The Battle of Cedar Creek, or Battle of Belle Grove, was fought on October 19, 1864, during the American Civil War. The fighting took place in the Shenandoah Valley of Northern Virginia, near Cedar Creek, Middletown, and the Valley Pike. During the morning, Lieutenant General Jubal Early appeared to have a victory for his Confederate army, as he captured over 1,000 prisoners and over 20 artillery pieces while forcing 7 enemy infantry divisions to fall back. The Union army, led by Major General Philip Sheridan, rallied in late afternoon and drove away Early's men. In addition to recapturing all of their own artillery seized in the morning, Sheridan's forces captured most of Early's artillery and wagons. (en)
- De Slag bij Cedar Creek vond plaats op 19 oktober 1864 in Shenandoah County, Frederick County en Warren County, Virginia als de laatste slag van de veldtochten in de Shenandoahvallei van 1864 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook gekend als de Slag bij Belle Grove. De Zuidelijke luitenant-generaal Jubal Early voerde een verrassingsaanval uit op het tentenkamp van de Noordelijke generaal-majoor Philip Sheridan langs de Cedar Creek ten noordoosten van Strasburg, Virginia. In de loop van de ochtend werden zeven Noordelijke divisies achteruit gedreven waarbij ze verschillende kanonnen verloren en veel soldaten werden gevangengenomen. Early kon zijn aanval ten noorden van Middletown niet doordrukken. Sheridan kon na een dramatische verschijning op het slagveld nadat hij vanuit W (nl)
- Сражение при Седар-Крик (англ. Battle of Cedar Creek/Battle of Belle Grove) произошло 19 октября 1864 и было решающим сражением кампании в долине Шенандоа во время американской гражданской войны. Генерал Джубал Эрли организовал неожиданную атаку на лагерь федеральной армии Шеридана у Седар-Крик к северо-востоку от Страстберга в Вирджинии. Ему удалось опрокинуть и обратить в бегство семь федеральных дивизий, захватив орудия и много пленных. Однако Эрли не смог развить успех, а на поле боя из Винчестера прибыл Шеридан, который навел порядок в отступающих частях и сформировал новую линию обороны. Последовавшая вслед за тем контратака федералов опрокинула армию Эрли. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
