| dbo:abstract
|
- باراباس هو فيلم ملحمي ديني عام 1961 يتوسع في مسيرة باراباس، من رواية العاطفة المسيحية في إنجيل مرقس والأناجيل الأخرى. الفيلم من بطولة النجم أنطوني كوين في دور باراباس، وتوزيع كولومبيا بيكتشرز. استندت إلى رواية عام 1950 الحائزة على جائزة نوبل بير لاغركفيست التي تحمل نفس العنوان. والآن يعد هذا الفيلم من أعظم الأفلام الدينية والرومانية. أخرج الفيلم ريتشارد فلايشر وتم تصويره في فيرونا وروما تحت إشراف المنتج دينو دي لورينتيس. اشتملت على العديد من المشاهد المذهلة، بما في ذلك معركة المصارعين في نموذج استوديو أفلام سينيسيتا في الساحة، ولقطة صلب خلال كسوف كلي فعلي للشمس. (ar)
- Ο Βαραββάς (αγγλικά: Barabbas) είναι μια επική θρησκευτική ταινία Ιταλικής παραγωγής του 1961 σε σκηνοθεσία και σενάριο των Κρίστοφερ Φράι, Ίβο Περίλι, Σαλβατόρε Κουαζίμοντο, Νάιτζελ Μπάλσχιν, Ντιέγκο Φάμπρι, βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Περ Λάγκερκβιστ, που αφηγείται την ζωή του ληστή Βαραββά, όπως αναφέρεται στο Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον καθώς και σε άλλα Ευαγγέλια της Εκκλησίας. Πρωταγωνιστεί ο Άντονι Κουίν στο ρόλο του Βαρραβά μαζί με τους , , Τζακ Πάλανς, Σιλβάνα Μανγκάνο, Έρνεστ Μποργκνάιν και Βιτόριο Γκάσμαν. Η ταινία γυρίστηκε στη Βερόνα και τη Ρώμη υπό την επίβλεψη του παραγωγού Ντίνο ντε Λαουρέντις και περιλάμβανε πολλές θεαματικές σκηνές, συμπεριλαμβανομένης μιας μάχης σε μια αρένα μονομάχων σε ένα στούντιο της Τσινετσιτά καθώς και μια σταύρωση που γυρίστηκε κατά τη διάρκεια μιας πραγματικής έκλειψης ηλίου. (el)
- Barabbas is a 1961 religious epic film directed by Richard Fleischer, expanding on the career of Barabbas, from the Christian Passion narrative in the Gospel of Mark and other gospels. The film stars Anthony Quinn as Barabbas, features Silvana Mangano, Katy Jurado, Arthur Kennedy, Harry Andrews, Ernest Borgnine, Vittorio Gassman, and Jack Palance, and was distributed by Columbia Pictures. It was conceived as a grand Roman epic, was based on Nobel Prize-winning Pär Lagerkvist's 1950 novel of the same title. A previous film version of the novel, in Swedish, had been made in 1953. The film was directed by Richard Fleischer and shot in Verona and Rome under the supervision of producer Dino De Laurentiis. It included many spectacular scenes, including a battle of gladiators in a Cinecittà film studio mock-up of the arena, and a crucifixion shot during an actual total solar eclipse. (en)
- Barrabás es una película italiana de 1961 que desarrolla la supuesta vida de Barrabás después de la muerte de Jesucristo. La película fue dirigida por Richard Fleischer y contó con la actuación de Anthony Quinn, Silvana Mangano, Katy Jurado, Arthur Kennedy, Harry Andrews, Ernest Borgnine, Vittorio Gassman y Jack Palance. La película está basada en la novela homónima, obra de Pär Lagerkvist, Premio Nobel de Literatura en 1951. (es)
- Barabbas (Originaltitel: Barabbà) ist ein italienischer Historienfilm aus dem Jahr 1961. Dabei handelt es sich um die zweite abendfüllende Verfilmung des gleichnamigen Romans von Pär Lagerkvist, der dafür 1951 den Nobelpreis für Literatur erhalten hatte. (de)
- Barabbas (euskaraz Barrabas) 1961eko Richard Fleischer estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako erlijio eta epika film bat da. Itun Berriko agertzen den Barrabas pertsonaiaren bizia azaltzen da, betiere Markoren Ebanjelioaren arabera. Anthony Quinn, Silvana Mangano, Katy Jurado, Arthur Kennedy, , Ernest Borgnine, Vittorio Gassman eta Jack Palance aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Barabbas (Barabba) est un film italo-américain réalisé par Richard Fleischer et sorti en 1961. (fr)
- Barabba (Barabbas) è un film del 1961 diretto da Richard Fleischer, tratto dal romanzo Barabba di Pär Lagerkvist. Un precedente adattamento cinematografico del romanzo, Barabba, era stato prodotto in Svezia nel 1953 con la regia di Alf Sjöberg. (it)
- 바라바(Barabbas)는 이탈리아에서 제작된 리처드 플레이셔 감독의 1962년 드라마 영화이다. 페르 라게르크비스트의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 안소니 퀸 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『バラバ』（原題：Barabbas）は、1961年制作のイタリア・アメリカの合作映画。 イエス・キリストの処刑と引き換えに赦免されたバラバのその後を描いたペール・ラーゲルクヴィストの小説を原作に映画化。 (ja)
- Barabbas is een Italiaans-Amerikaanse film van Richard Fleischer die werd uitgebracht in 1961. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1950) van Nobelprijswinnaar Pär Lagerkvist. (nl)
- Barabasz – włoski dramat biblijny wyreżyserowany przez amerykańskiego reżysera Richarda Fleischera na podstawie powieści Pära Lagerkvista. W tytułowej roli wystąpił Anthony Quinn. (pl)
- Barrabás (em inglês: Barabba) é um filme italiano de 1961, do gênero drama épico-bíblico, dirigido por Richard Fleischer e estrelado por Anthony Quinn, Silvana Mangano, Jack Palance e Ernest Borgnine. A partir das escassas informações bíblicas sobre o personagem, o escritor sueco Pär Lagerkvist concebeu uma obra de ficção na qual se baseia o filme. Por sua obra, o escritor recebeu o Prêmio Nobel de 1950. (pt)
- Barabbas är en italiensk film av Richard Fleischer från 1961, där Barabbas, spelad av Anthony Quinn, brottas med tanken på att han fick leva istället för Jesus. Filmen bygger på Pär Lagerkvists verk Barabbas från 1950. (sv)
- «Варавва» (англ. Barabbas) — итальянско-американский пеплум, снятый в 1961 году на студии «Чинечитта» по мотивам одноимённого романа нобелевского лауреата Пера Лагерквиста. (ru)
- «Варавва» (англ. Barabba) — італо-американський пеплум, знятий у 1961 році на студії «Чінечітта» за мотивами однойменного роману нобелівського лауреата Пера Лагерквіста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باراباس هو فيلم ملحمي ديني عام 1961 يتوسع في مسيرة باراباس، من رواية العاطفة المسيحية في إنجيل مرقس والأناجيل الأخرى. الفيلم من بطولة النجم أنطوني كوين في دور باراباس، وتوزيع كولومبيا بيكتشرز. استندت إلى رواية عام 1950 الحائزة على جائزة نوبل بير لاغركفيست التي تحمل نفس العنوان. والآن يعد هذا الفيلم من أعظم الأفلام الدينية والرومانية. أخرج الفيلم ريتشارد فلايشر وتم تصويره في فيرونا وروما تحت إشراف المنتج دينو دي لورينتيس. اشتملت على العديد من المشاهد المذهلة، بما في ذلك معركة المصارعين في نموذج استوديو أفلام سينيسيتا في الساحة، ولقطة صلب خلال كسوف كلي فعلي للشمس. (ar)
- Barrabás es una película italiana de 1961 que desarrolla la supuesta vida de Barrabás después de la muerte de Jesucristo. La película fue dirigida por Richard Fleischer y contó con la actuación de Anthony Quinn, Silvana Mangano, Katy Jurado, Arthur Kennedy, Harry Andrews, Ernest Borgnine, Vittorio Gassman y Jack Palance. La película está basada en la novela homónima, obra de Pär Lagerkvist, Premio Nobel de Literatura en 1951. (es)
- Barabbas (Originaltitel: Barabbà) ist ein italienischer Historienfilm aus dem Jahr 1961. Dabei handelt es sich um die zweite abendfüllende Verfilmung des gleichnamigen Romans von Pär Lagerkvist, der dafür 1951 den Nobelpreis für Literatur erhalten hatte. (de)
- Barabbas (euskaraz Barrabas) 1961eko Richard Fleischer estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako erlijio eta epika film bat da. Itun Berriko agertzen den Barrabas pertsonaiaren bizia azaltzen da, betiere Markoren Ebanjelioaren arabera. Anthony Quinn, Silvana Mangano, Katy Jurado, Arthur Kennedy, , Ernest Borgnine, Vittorio Gassman eta Jack Palance aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Barabbas (Barabba) est un film italo-américain réalisé par Richard Fleischer et sorti en 1961. (fr)
- Barabba (Barabbas) è un film del 1961 diretto da Richard Fleischer, tratto dal romanzo Barabba di Pär Lagerkvist. Un precedente adattamento cinematografico del romanzo, Barabba, era stato prodotto in Svezia nel 1953 con la regia di Alf Sjöberg. (it)
- 바라바(Barabbas)는 이탈리아에서 제작된 리처드 플레이셔 감독의 1962년 드라마 영화이다. 페르 라게르크비스트의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 안소니 퀸 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『バラバ』（原題：Barabbas）は、1961年制作のイタリア・アメリカの合作映画。 イエス・キリストの処刑と引き換えに赦免されたバラバのその後を描いたペール・ラーゲルクヴィストの小説を原作に映画化。 (ja)
- Barabbas is een Italiaans-Amerikaanse film van Richard Fleischer die werd uitgebracht in 1961. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1950) van Nobelprijswinnaar Pär Lagerkvist. (nl)
- Barabasz – włoski dramat biblijny wyreżyserowany przez amerykańskiego reżysera Richarda Fleischera na podstawie powieści Pära Lagerkvista. W tytułowej roli wystąpił Anthony Quinn. (pl)
- Barrabás (em inglês: Barabba) é um filme italiano de 1961, do gênero drama épico-bíblico, dirigido por Richard Fleischer e estrelado por Anthony Quinn, Silvana Mangano, Jack Palance e Ernest Borgnine. A partir das escassas informações bíblicas sobre o personagem, o escritor sueco Pär Lagerkvist concebeu uma obra de ficção na qual se baseia o filme. Por sua obra, o escritor recebeu o Prêmio Nobel de 1950. (pt)
- Barabbas är en italiensk film av Richard Fleischer från 1961, där Barabbas, spelad av Anthony Quinn, brottas med tanken på att han fick leva istället för Jesus. Filmen bygger på Pär Lagerkvists verk Barabbas från 1950. (sv)
- «Варавва» (англ. Barabbas) — итальянско-американский пеплум, снятый в 1961 году на студии «Чинечитта» по мотивам одноимённого романа нобелевского лауреата Пера Лагерквиста. (ru)
- «Варавва» (англ. Barabba) — італо-американський пеплум, знятий у 1961 році на студії «Чінечітта» за мотивами однойменного роману нобелівського лауреата Пера Лагерквіста. (uk)
- Ο Βαραββάς (αγγλικά: Barabbas) είναι μια επική θρησκευτική ταινία Ιταλικής παραγωγής του 1961 σε σκηνοθεσία και σενάριο των Κρίστοφερ Φράι, Ίβο Περίλι, Σαλβατόρε Κουαζίμοντο, Νάιτζελ Μπάλσχιν, Ντιέγκο Φάμπρι, βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Περ Λάγκερκβιστ, που αφηγείται την ζωή του ληστή Βαραββά, όπως αναφέρεται στο Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον καθώς και σε άλλα Ευαγγέλια της Εκκλησίας. Πρωταγωνιστεί ο Άντονι Κουίν στο ρόλο του Βαρραβά μαζί με τους , , Τζακ Πάλανς, Σιλβάνα Μανγκάνο, Έρνεστ Μποργκνάιν και Βιτόριο Γκάσμαν. (el)
- Barabbas is a 1961 religious epic film directed by Richard Fleischer, expanding on the career of Barabbas, from the Christian Passion narrative in the Gospel of Mark and other gospels. The film stars Anthony Quinn as Barabbas, features Silvana Mangano, Katy Jurado, Arthur Kennedy, Harry Andrews, Ernest Borgnine, Vittorio Gassman, and Jack Palance, and was distributed by Columbia Pictures. It was conceived as a grand Roman epic, was based on Nobel Prize-winning Pär Lagerkvist's 1950 novel of the same title. A previous film version of the novel, in Swedish, had been made in 1953. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}