| dbo:abstract
|
- Salomó i la reina de Sabà (títol original en anglès: Solomon and Sheba) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per King Vidor i estrenada el 1959. Ha estat doblada al català. (ca)
- Salomon und die Königin von Saba ist ein Monumentalfilm aus dem Jahr 1959. Als Grundlage dient die biblische Geschichte des Königs Salomo, des Sohns von König David. (de)
- Solomon and Sheba (euskaraz Salomon eta Saba), 1959ko King Vidor estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko historia eta epika film bat da. Bibliaren Salomon eta Sabako erreginaren kontakizunean oinarritua dago. Yul Brynner, Gina Lollobrigida, George Sanders, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Salomón y la reina de Saba (Solomon and Sheba) es una película estadounidense de 1959 dirigida por King Vidor, con Yul Brynner y Gina Lollobrigida como actores principales. (es)
- Solomon and Sheba adalah sebuah film romansa sejarah epik Amerika Serikat tahun 1959 garapan King Vidor, dibuat dalam format (warna oleh Technicolor), dan didistribusikan oleh United Artists. Film tersebut mendramatisir peristiwa-peristiwa dalam Alkitab yakni pasal sepuluh 1 Raja-Raja dan pasal sembilan dalam 2 Tawarikh. Film tersebut menampilkan Yul Brynner sebagai Salomo dan Gina Lollobrigida sebagai Syeba; dan menampilkan George Sanders sebagai , Marisa Pavan sebagai , dan David Farrar sebagai Firaun. Skenarionya yang dibuat oleh Anthony Veiller, Paul Dudley, dan George Bruce, berdasarkan pada sebuah cerita karya . Pada Februari 2020, film tersebut ditampilkan di , sebagai bagian dari penghormatan yang ditujukan kepada karir King Vidor. (in)
- Solomon and Sheba is a 1959 American epic historical romance film directed by King Vidor, shot in Technirama (color by Technicolor), and distributed by United Artists. The film dramatizes events described in The Bible—the tenth chapter of First Kings and the ninth chapter of Second Chronicles. It starred Yul Brynner as Solomon and Gina Lollobrigida as Sheba; and features George Sanders as Adonijah, Marisa Pavan as Abishag, and David Farrar as the Pharaoh. The screenplay by Anthony Veiller, Paul Dudley, and George Bruce, was based on a story by Crane Wilbur. In February 2020, the film was shown at the 70th Berlin International Film Festival, as part of a retrospective dedicated to King Vidor's career. (en)
- Salomon et la Reine de Saba (titre original : Solomon and Sheba) est un film américain en Technicolor réalisé par King Vidor et sorti en 1959. (fr)
- 솔로몬과 시바의 여왕(Solomon And Sheba)은 미국에서 제작된 킹 비더 감독의 1959년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 율 브린너 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ソロモンとシバの女王』（原題：Solomon and Sheba）は、1959年制作のアメリカ合衆国の映画。キング・ヴィダー監督。 「旧約聖書」の「列王記」と「歴代誌」に記されたソロモンとシバの女王の物語の映画化。 当初はタイロン・パワー主演で製作されていたが、撮影中にパワーが急死したため、ユル・ブリンナーが代役に立てられた。パワーの出演シーンは全て撮り直された。 (ja)
- Salomone e la regina di Saba (Solomon and Sheba) è un film del 1959 diretto da King Vidor. Nel ruolo di Salomone appare Yul Brynner, che sostituì il primo protagonista, Tyrone Power, dopo la morte di quest'ultimo durante le riprese del film. Alcune inquadrature di Power, in campo lungo, sono rimaste nel montaggio finale. Il film venne girato in Spagna, tra gli studi di Madrid e gli esterni nei dintorni di Saragozza. Fu l'ultimo film del cineasta King Vidor e, nonostante il grande successo di pubblico, non raccolse che critiche negative. (it)
- Solomon and Sheba is een Amerikaanse epische, historische en romantische film uit 1959, geregisseerd door King Vidor. De film werd verdeeld door United Artists. De hoofdrollen werden gespeeld door de Italiaanse schoonheid Gina Lollobrigida als de koningin van Seba, Yul Brynner als koning Salomo en verder nog George Sanders als Adonia, Marisa Pavan als Abisag en als de farao. De film is een gedramatiseerde versie van het tiende en negende hoofdstuk van de respectieve Bijbelboeken 1 en 2 Koningen en 1 en 2 Kronieken. (nl)
- Salomon i Królowa Saby (ang. Solomon and Sheba) – amerykański film kostiumowy, swobodnie nawiązujący do biblijnej historii opowiadającej o wizycie jaką złożyła królowi Izraela Salomonowi piękna królowa Saby. (pl)
- Solomon and Sheba (bra: Salomão e a Rainha de Sabá; prt: Salomão e a Rainha de Sabá ou Salomão e a Rainha do Sabá) é um filme épico estadunidense de 1959, do gênero drama histórico-romântico, dirigido por King Vidor, com roteiro de , Paul Dudley e George Bruce baseado em história de Crane Wilbur, por sua vez inspirada no Livro dos Reis e nas II Crônicas, da Bíblia. Realizado em com colorido Technicolor, Salomão e a Rainha de Sabá foi distribuído pela United Artists. Tyrone Power morreu durante as filmagens na Espanha e teve que ser substituído por Yul Brynner no papel de rei Salomão. (pt)
- Kung Salomo och drottningen av Saba är en amerikansk film från 1959 i regi av King Vidor. (sv)
- «Соломо́н и цари́ца Са́вская» (англ. Solomon And Sheba) — кинофильм, драма режиссёра Кинга Видора, по мотивам мифов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Salomó i la reina de Sabà (títol original en anglès: Solomon and Sheba) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per King Vidor i estrenada el 1959. Ha estat doblada al català. (ca)
- Salomon und die Königin von Saba ist ein Monumentalfilm aus dem Jahr 1959. Als Grundlage dient die biblische Geschichte des Königs Salomo, des Sohns von König David. (de)
- Solomon and Sheba (euskaraz Salomon eta Saba), 1959ko King Vidor estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko historia eta epika film bat da. Bibliaren Salomon eta Sabako erreginaren kontakizunean oinarritua dago. Yul Brynner, Gina Lollobrigida, George Sanders, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Salomón y la reina de Saba (Solomon and Sheba) es una película estadounidense de 1959 dirigida por King Vidor, con Yul Brynner y Gina Lollobrigida como actores principales. (es)
- Salomon et la Reine de Saba (titre original : Solomon and Sheba) est un film américain en Technicolor réalisé par King Vidor et sorti en 1959. (fr)
- 솔로몬과 시바의 여왕(Solomon And Sheba)은 미국에서 제작된 킹 비더 감독의 1959년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 율 브린너 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ソロモンとシバの女王』（原題：Solomon and Sheba）は、1959年制作のアメリカ合衆国の映画。キング・ヴィダー監督。 「旧約聖書」の「列王記」と「歴代誌」に記されたソロモンとシバの女王の物語の映画化。 当初はタイロン・パワー主演で製作されていたが、撮影中にパワーが急死したため、ユル・ブリンナーが代役に立てられた。パワーの出演シーンは全て撮り直された。 (ja)
- Salomone e la regina di Saba (Solomon and Sheba) è un film del 1959 diretto da King Vidor. Nel ruolo di Salomone appare Yul Brynner, che sostituì il primo protagonista, Tyrone Power, dopo la morte di quest'ultimo durante le riprese del film. Alcune inquadrature di Power, in campo lungo, sono rimaste nel montaggio finale. Il film venne girato in Spagna, tra gli studi di Madrid e gli esterni nei dintorni di Saragozza. Fu l'ultimo film del cineasta King Vidor e, nonostante il grande successo di pubblico, non raccolse che critiche negative. (it)
- Solomon and Sheba is een Amerikaanse epische, historische en romantische film uit 1959, geregisseerd door King Vidor. De film werd verdeeld door United Artists. De hoofdrollen werden gespeeld door de Italiaanse schoonheid Gina Lollobrigida als de koningin van Seba, Yul Brynner als koning Salomo en verder nog George Sanders als Adonia, Marisa Pavan als Abisag en als de farao. De film is een gedramatiseerde versie van het tiende en negende hoofdstuk van de respectieve Bijbelboeken 1 en 2 Koningen en 1 en 2 Kronieken. (nl)
- Salomon i Królowa Saby (ang. Solomon and Sheba) – amerykański film kostiumowy, swobodnie nawiązujący do biblijnej historii opowiadającej o wizycie jaką złożyła królowi Izraela Salomonowi piękna królowa Saby. (pl)
- Solomon and Sheba (bra: Salomão e a Rainha de Sabá; prt: Salomão e a Rainha de Sabá ou Salomão e a Rainha do Sabá) é um filme épico estadunidense de 1959, do gênero drama histórico-romântico, dirigido por King Vidor, com roteiro de , Paul Dudley e George Bruce baseado em história de Crane Wilbur, por sua vez inspirada no Livro dos Reis e nas II Crônicas, da Bíblia. Realizado em com colorido Technicolor, Salomão e a Rainha de Sabá foi distribuído pela United Artists. Tyrone Power morreu durante as filmagens na Espanha e teve que ser substituído por Yul Brynner no papel de rei Salomão. (pt)
- Kung Salomo och drottningen av Saba är en amerikansk film från 1959 i regi av King Vidor. (sv)
- «Соломо́н и цари́ца Са́вская» (англ. Solomon And Sheba) — кинофильм, драма режиссёра Кинга Видора, по мотивам мифов. (ru)
- Solomon and Sheba adalah sebuah film romansa sejarah epik Amerika Serikat tahun 1959 garapan King Vidor, dibuat dalam format (warna oleh Technicolor), dan didistribusikan oleh United Artists. Film tersebut mendramatisir peristiwa-peristiwa dalam Alkitab yakni pasal sepuluh 1 Raja-Raja dan pasal sembilan dalam 2 Tawarikh. (in)
- Solomon and Sheba is a 1959 American epic historical romance film directed by King Vidor, shot in Technirama (color by Technicolor), and distributed by United Artists. The film dramatizes events described in The Bible—the tenth chapter of First Kings and the ninth chapter of Second Chronicles. (en)
|
