| dbo:abstract
|
- مسجون في الغربة أو باسم رحلات مأسوية (بالإنجليزية: Banged Up Abroad) هو مسلسل تلفزيوني وثائقي درامي بريطاني، تم إنتاجه للقناة الخامسة، عرض أول مرة في مارس 2006، ومن ثم تم إعادة إنتاجه لقناة ناشونال جيوغرافيك، وتم دبلجته إلى اللغة العربية، وبُث على قناة ناشونال جيوغرافيك أبو ظبي. (ar)
- Banged Up Abroad (rebadged as Locked Up Abroad in Asia and the United States, and Jailed Abroad in India, for the National Geographic Channel) is a British documentary/docudrama television series created by Bart Layton that was produced for Channel 5 and that premiered in March 2006. Most episodes feature stories of people who have been arrested while travelling abroad, usually for trying to smuggle illegal drugs, although some episodes feature people who were either kidnapped or captured while they were either travelling or living in other countries. Some episodes have featured real-life stories that first became well known when they were made the subject of a film: films that have been 're-made' in this way include Midnight Express, Goodfellas, The Devil's Double, Argo, Mr Nice and, to a lesser extent, Casino (with the story of Frank Cullotta). Since 2006, there have been a total of 13 regular series, plus a special series called Kidnapped Abroad. The thirteenth series began airing in January 2020. (en)
- Banged Up Abroad (Preso en el extranjero en Latinoamérica, Encarcelados en el extranjero en España) es un documental-docudrama británico creado por Bart Layton y producido por Channel 5 que fue estrenado en marzo de 2006. Presenta historias de viajeros occidentales que se encuentran luchando por su vida, cautivos en algunas de las regiones más peligrosas del mundo. Algunas son historias de personas que fueron arrestadas por contrabando de drogas, otras de gente que fue secuestrada, pero todas son impactantes historias verídicas. Algunos iban en busca de aventuras, otros de una nueva vida o de las vacaciones perfectas. Todos terminaron en una situación que superaba sus peores pesadillas cuando aquel viaje tan esperado se transformó en un pasaporte al infierno. (es)
- Voyage au bout de l'enfer ou Voyage d'enfer au Québec (Banged Up Abroad) est une série télévisée documentaire britannique diffusée depuis mars 2006 sur National Geographic Channel. En France, elle est diffusée sur National Geographic Channel et au Québec sur Canal D. (fr)
- 『史上最悪の地球の歩き方』（しじょうさいあくのちきゅうのあるきかた、原題：Banged Up Abroad）は、ナショナルジオグラフィックで放送されているドキュメンタリー再現ドラマシリーズである。制作はイギリスのRaw TV。2006年3月に放送が開始され、2020年現在、本国ではシーズン12、日本ではシーズン9まで放送されている。 このドラマは海外で酷い目に遭った人たちの物語であり、大抵は違法薬物を密輸しようとして逮捕されたものだが、冤罪であったり、旅行中に拉致や誘拐されてしまった人、スパイやテロリストと疑われて投獄されてしまった人なども中にはいる。そのような海外で受けた最悪の体験談を、ドラマによって再現するという番組である。 (ja)
- Locked Up Abroad (ook bekend onder de naam Banged Up Abroad en Gevangen In Het Buitenland) is een Brits documentaireprogramma, dat in Nederland wordt uitgezonden door National Geographic Channel en SBS6. De serie bestaat sinds maart 2006. Locked Up Abroad vertelt de verhalen van mensen die in het gearresteerd zijn, vaak op verdenking van het smokkelen van drugs met een forse gevangenisstraf in vaak slechte omstandigheden tot gevolg. Er zijn echter ook voorbeelden personen die wegens overspel of homoseksualiteit werden opgesloten, en van criminele of politieke gijzelingen. De afleveringen van het programma hebben altijd eenzelfde structuur en opbouw met afwisselend interviews met de betrokken mensen in het heden en reconstructies van het verblijf in het buitenland. De opmerkelijkste afleveringen zijn:
* (seizoen 1, aflevering 2), een Amerikaanse, probeerde uit geldgebrek heroïne vanuit Thailand naar Japan te smokkelen en zat in Thailand enkele jaren vast;
* (seizoen 3 aflevering 3), Amerikaanse, zat in Bangladesh vast wegens heroinemokkel;
* Kidnapped Abroad (het seizoen van 2008) ging over kidnappings en gijzelingen in het buitenland;
* David Scott (seizoen 6 episode 3), Engelsman, bezocht de Filipijnen kreeg een relatie met een Filipijnse vrouw, maar zowel hij als zijn vriendin belandden door toedoen van haar jaloerse ex-echtgenoot in de gevangenis wegens overspel;
* (seizoen 7, episode 3), Engelsman, neemt een baan in Saoedi-Arabië om zijn ex-vrouw en gezin te onderhouden. Een homoseksuele liefdesaffaire brengt hem in problemen met de politie in een land waar de doodstraf op homoseksualiteit staat.
* (seizoen 7, episode 6), een jonge Hollywoodacteur, denkt dure merkkleding uit Pakistan te smokkelen, maar als zijn bagage wordt doorzocht blijkt er drugs in verborgen en hij verdwijnt voor vele jaren in de gevangenis. Hij meent erin geluisd te zijn en weigert schuld te erkennen, ook wanneer dit hem 7 in plaats van 2 jaar gevangenisstraf oplevert. Audé speelde zichzelf in de reconstructies.
* (seizoen 7, episode 17), Amerikaanse, woont in Egypte en wil met haar Egyptische echtgenoot een kind adopteren omdat ze zelf geen kinderen meer kan krijgen. De adoptie blijkt frauduleus, ze belandt met haar man in de gevangenis wegens mensensmokkel, en ze verliezen de voogdij over het kind.
* (seizoen 7, episode 20), een jonge Amerikaanse backpacker, smokkelt in 1980 uit geldgebrek heroïne van Pakistan naar Europa. Bij een tussenlanding in Moskou wordt hij opgepakt en de Sovjetmedia maken van de arrestatie en berechting van een Amerikaan tijdens het hoogtepunt van de Koude Oorlog een groot mediaspektakel. Hij krijgt enkele jaren gevangenisstraf in een werkkamp opgelegd. Hij weet te ontsnappen en de Amerikaanse ambassade te bereiken. Uiteindelijk laten de Sovjetautoriteiten hem vertrekken, maar de Amerikanen ontkennen dat ze een deal met de Sovjets hebben gesloten.
* (seizoen 9, episode 6), vertrekt in 2011 naar Libië om zich bij de rebellen aan te sluiten. Hij wordt krijgsgevangen gemaakt en maanden in eenzame opsluiting in Tripoli vastgehouden, tot Tripoli in augustus 2011 valt en hij zich opnieuw bij de rebellen kan aansluiten. Inmiddels zijn er in vele landen in de wereld 7 seizoenen van het programma uitgezonden. (nl)
- Farlig resa är en brittisk dokumentärserie i fyra delar som handlar om olika fall där unga turister har åkt fast utomlands när de försökt smuggla droger av olika slag över ländernas gränser och alltid fått långa fängelsestraff. Serien sändes på SVT under 2007 . (sv)
- «Злоключения за границей» (англ. Banged Up Abroad) — документальный сериал режиссёра Барта Лейтона, повествующий об историях людей, заключённых под стражу за границей. Большинство серий рассказывает о путешественниках, арестованных за наркоторговлю. Сериал описывает события, предшествующие аресту, собственно момент заключения под стражу, судебный процесс, тюремный быт и последствия для близких и родственников осуждённых. С 2006 года сериал выходит в эфир National Geographic Channel в нескольких десятках стран мира и к 2018 году насчитывает 10 сезонов. (ru)
- Presos No Estrangeiro ou Férias na Prisão é um documentário britânico/série-documentário de televisão que foi produzido(a)( para o Channel Five e que estreou em Março de 2006. É transmitido sob o título Banged Up Abroad no exterior, nos Estados Unidos e outras partes do mundo pelo National Geographic Channel. No Brasil, a série, foi exibida pelo Natgeo, com o título de Férias na Prisão. Ela apresenta histórias de pessoas que foram presas quando estavam no exterior, geralmente por tentar contrabandear drogas ilegais a partir de um determinado país e receberam sentenças de prisão longas como resultado. Entre as histórias de ter sido dito é que a mulher britânica de Sandra Gregory, que passou vários anos na Prisão Central de Prem Klong após ser condenada por tentar contrabandear Heroína para fora da Tailândia. Uma segunda série foi transmitida em 2007, com uma terceira série durante Agosto e Setembro de 2008, e uma Quarta em Outubro de 2008. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مسجون في الغربة أو باسم رحلات مأسوية (بالإنجليزية: Banged Up Abroad) هو مسلسل تلفزيوني وثائقي درامي بريطاني، تم إنتاجه للقناة الخامسة، عرض أول مرة في مارس 2006، ومن ثم تم إعادة إنتاجه لقناة ناشونال جيوغرافيك، وتم دبلجته إلى اللغة العربية، وبُث على قناة ناشونال جيوغرافيك أبو ظبي. (ar)
- Banged Up Abroad (Preso en el extranjero en Latinoamérica, Encarcelados en el extranjero en España) es un documental-docudrama británico creado por Bart Layton y producido por Channel 5 que fue estrenado en marzo de 2006. Presenta historias de viajeros occidentales que se encuentran luchando por su vida, cautivos en algunas de las regiones más peligrosas del mundo. Algunas son historias de personas que fueron arrestadas por contrabando de drogas, otras de gente que fue secuestrada, pero todas son impactantes historias verídicas. Algunos iban en busca de aventuras, otros de una nueva vida o de las vacaciones perfectas. Todos terminaron en una situación que superaba sus peores pesadillas cuando aquel viaje tan esperado se transformó en un pasaporte al infierno. (es)
- Voyage au bout de l'enfer ou Voyage d'enfer au Québec (Banged Up Abroad) est une série télévisée documentaire britannique diffusée depuis mars 2006 sur National Geographic Channel. En France, elle est diffusée sur National Geographic Channel et au Québec sur Canal D. (fr)
- 『史上最悪の地球の歩き方』（しじょうさいあくのちきゅうのあるきかた、原題：Banged Up Abroad）は、ナショナルジオグラフィックで放送されているドキュメンタリー再現ドラマシリーズである。制作はイギリスのRaw TV。2006年3月に放送が開始され、2020年現在、本国ではシーズン12、日本ではシーズン9まで放送されている。 このドラマは海外で酷い目に遭った人たちの物語であり、大抵は違法薬物を密輸しようとして逮捕されたものだが、冤罪であったり、旅行中に拉致や誘拐されてしまった人、スパイやテロリストと疑われて投獄されてしまった人なども中にはいる。そのような海外で受けた最悪の体験談を、ドラマによって再現するという番組である。 (ja)
- Farlig resa är en brittisk dokumentärserie i fyra delar som handlar om olika fall där unga turister har åkt fast utomlands när de försökt smuggla droger av olika slag över ländernas gränser och alltid fått långa fängelsestraff. Serien sändes på SVT under 2007 . (sv)
- «Злоключения за границей» (англ. Banged Up Abroad) — документальный сериал режиссёра Барта Лейтона, повествующий об историях людей, заключённых под стражу за границей. Большинство серий рассказывает о путешественниках, арестованных за наркоторговлю. Сериал описывает события, предшествующие аресту, собственно момент заключения под стражу, судебный процесс, тюремный быт и последствия для близких и родственников осуждённых. С 2006 года сериал выходит в эфир National Geographic Channel в нескольких десятках стран мира и к 2018 году насчитывает 10 сезонов. (ru)
- Banged Up Abroad (rebadged as Locked Up Abroad in Asia and the United States, and Jailed Abroad in India, for the National Geographic Channel) is a British documentary/docudrama television series created by Bart Layton that was produced for Channel 5 and that premiered in March 2006. Most episodes feature stories of people who have been arrested while travelling abroad, usually for trying to smuggle illegal drugs, although some episodes feature people who were either kidnapped or captured while they were either travelling or living in other countries. Some episodes have featured real-life stories that first became well known when they were made the subject of a film: films that have been 're-made' in this way include Midnight Express, Goodfellas, The Devil's Double, Argo, Mr Nice and, to a (en)
- Locked Up Abroad (ook bekend onder de naam Banged Up Abroad en Gevangen In Het Buitenland) is een Brits documentaireprogramma, dat in Nederland wordt uitgezonden door National Geographic Channel en SBS6. De serie bestaat sinds maart 2006. Inmiddels zijn er in vele landen in de wereld 7 seizoenen van het programma uitgezonden. (nl)
- Presos No Estrangeiro ou Férias na Prisão é um documentário britânico/série-documentário de televisão que foi produzido(a)( para o Channel Five e que estreou em Março de 2006. É transmitido sob o título Banged Up Abroad no exterior, nos Estados Unidos e outras partes do mundo pelo National Geographic Channel. No Brasil, a série, foi exibida pelo Natgeo, com o título de Férias na Prisão. Uma segunda série foi transmitida em 2007, com uma terceira série durante Agosto e Setembro de 2008, e uma Quarta em Outubro de 2008. (pt)
|
