| dbo:abstract
|
- The Baltimore Steam Packet Company, nicknamed the Old Bay Line, was an American steamship line from 1840 to 1962 that provided overnight steamboat service on Chesapeake Bay, primarily between Baltimore, Maryland, and Norfolk, Virginia. Called a "packet" for the mail packets carried on government mail contracts, the term in the 19th century came to mean a steamer line operating on a regular, fixed daily schedule between two or more cities. When it closed in 1962 after 122 years of existence, it was the last surviving overnight steamship passenger service in the United States. In addition to regularly calling on Baltimore and Norfolk, the Baltimore Steam Packet Company at various times provided freight, passenger and vehicle transport to Washington, D.C., Old Point Comfort, and Richmond, Virginia. The Old Bay Line, as it came to be known by the 1860s, was acclaimed for its genteel service and fine dining, serving Chesapeake Bay specialties. Walter Lord, famed author of A Night to Remember (and whose grandfather had been the packet line's president from 1893 to 1899), mused that its reputation for excellent service was attributable to "some magical blending of the best in the North and the South, made possible by the Company's unique role in 'bridging' the two sections ... the North contributed its tradition of mechanical proficiency, making the ships so reliable; while the South contributed its gracious ease". In 1947 a former Old Bay Line steamship, President Warfield, became Exodus, carrying Jewish refugees from Europe in an unsuccessful attempt to emigrate to Mandatory Palestine. The voyage was commemorated in a book in 1958 and movie in 1960. (en)
- La Baltimore Steam Packet Company, aussi appelée Old Bay Line, est une compagnie maritime américaine en service de 1840 à 1962, qui fournissait un service de nuit avec des navires à vapeur sur la baie de Chesapeake, notamment entre Baltimore (Maryland), et Norfolk (Virginie). Le terme « packet », qui désignait les navires qui transportaient le courrier en accord avec le gouvernement, prend un sens nouveau au XIXe siècle et désigne une compagnie maritime fournissant un service régulier entre deux villes ou plus. À l'époque où cette compagnie cesse ses opérations en 1962, après 122 ans d'existence, elle est la dernière compagnie maritime fournissant un transport de passagers de nuit aux États-Unis. En plus de ses escales régulières à Baltimore et Norfolk, la Baltimore Steam Packet Company gère également un transport de marchandises, de passagers et de véhicules à Washington DC, Old Point Comfort, et Richmond, à différentes époques de son histoire. La Old Bay Line, comme on l'appelle à partir des années 1860, est réputée pour son service de qualité et ses repas copieux, notamment pour les spécialités culinaires de la baie de Chesapeake qui sont servies à bord de ses navires. Walter Lord, célèbre auteur de La Nuit du Titanic dont le grand-père a été président de la compagnie de 1893 à 1899, pense que cette réputation d'excellence peut être attribuée à « un mélange magique du meilleur du Nord et du Sud, rendu possible par le rôle unique de la Compagnie dans le « lien » entre les deux régions [...] : le Nord a apporté sa traditionnelle efficacité mécanique, rendant les navires si fiables, tandis que le Sud a apporté son gracieux art de vivre ». L'un des navires de l'Old Bay Line, le President Warfield, est devenu célèbre sous le nom d’Exodus 1947 lorsque des réfugiés juifs d'Europe ont voyagé à son bord dans une tentative infructueuse pour s'installer en Palestine. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Baltimore Steam Packet Company, nicknamed the Old Bay Line, was an American steamship line from 1840 to 1962 that provided overnight steamboat service on Chesapeake Bay, primarily between Baltimore, Maryland, and Norfolk, Virginia. Called a "packet" for the mail packets carried on government mail contracts, the term in the 19th century came to mean a steamer line operating on a regular, fixed daily schedule between two or more cities. When it closed in 1962 after 122 years of existence, it was the last surviving overnight steamship passenger service in the United States. (en)
- La Baltimore Steam Packet Company, aussi appelée Old Bay Line, est une compagnie maritime américaine en service de 1840 à 1962, qui fournissait un service de nuit avec des navires à vapeur sur la baie de Chesapeake, notamment entre Baltimore (Maryland), et Norfolk (Virginie). Le terme « packet », qui désignait les navires qui transportaient le courrier en accord avec le gouvernement, prend un sens nouveau au XIXe siècle et désigne une compagnie maritime fournissant un service régulier entre deux villes ou plus. À l'époque où cette compagnie cesse ses opérations en 1962, après 122 ans d'existence, elle est la dernière compagnie maritime fournissant un transport de passagers de nuit aux États-Unis. (fr)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
