| dbo:abstract
|
- Ballyshannon (en gaèlic irlandès Béal Átha Seanaidh que vol dir "desembocadura del gual de Seannach") és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. Es troba al sud del comtat on les carreteres N3 i N15 creuen el riu Erne, i reclama ser la ciutat més vella d'Irlanda. (ca)
- باليشانون بلنجليزي Ballyshannon (الأيرلندية: Béal Átha Seanaidh ، بمعنى «فم Seannach's ford») هي مدينة في مقاطعة Donegal ، أيرلندا. تقع في الطرف الجنوبي للمقاطعة حيث ينتهي N3 من دبلن ويعبر N15 نهر Erne . تأسست في عام 1613 ، وهي أقدم مدينة في أيرلندا. (ar)
- Το Μπάλισανον (το οποίο σημαινει «το στόμιο του Σεάνακ») είναι πόλη της κομητείας Ντόνγκαλ, της Ιρλανδίας. Με πληθισμό 2.299 κατοίκους (σύμφωνα με την απογραφή το 2016) είναι σημαντική κωμόπολη της περιοχής. Βρίσκεται στο σταυροδρόμι του βορείου άκρου του αυτοκινητοδρόμου Ν3 (ο οποίος ξεκινά από το Δουβλίνο) και του Ν15 (ο οποίος διασχίζει τον ποταμό Έρνε. Ιδρυμένη το 1613 , αποτελεί μια από τις παλαιότερες πόλεις της Ιρλανδίας. (el)
- Ballyshannon (Irish: Béal Átha Seanaidh, meaning 'the mouth of Seannach's ford') is a town in County Donegal, Ireland. It is located at the southern end of the county where the N3 from Dublin ends and the N15 crosses the River Erne. Incorporated in 1613, it is one of the oldest towns in Ireland. (en)
- Ballyshannon (irisch: Béal Átha Seanaidh) ist ein Ort im äußersten Süden des County Donegal im Nordwesten Irlands mit 2299 Einwohnern (Census 2016). Der Name geht auf den altirischen Feuer- und Sonnengott Áed zurück. Vor dem Ort liegen die Assaroe-Wasserfälle. (de)
- Ballyshannon (irlande: Béal Átha Seanaidh) estas loĝloko en la irlanda Graflando Donegal. La loko havis 2 200 loĝantojn. Ĝi situas ĉe la rivero , kiu okcidente de Ballyshannon tra sabla estuaro elfluas en la Atlantikon. (eo)
- Ballyshannon (irlanderaz Béal Átha Seanaidh), Irlandako ipar-mendebaldean dagoen Donegalgo konderriaren hegoaldean kokatzen den udalerri bat da. Erne aintziraren ertzean dago eta Erne ibaia bertan itsasoratzen da. Ipar Irlandako eta Leitrim konderriaren mugatik oso hurbil kokatzen da. Irlanda osoko udalerririk zaharrena gisa aurkeztu ohi du bere burua. (eu)
- Ballyshannon en irlandais : Béal Átha Seanaidh est une ville du comté de Donegal en République d'Irlande. (fr)
- Ballyshannon es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2299 habitantes. (es)
- Is baile i ndeisceart Chontae Dhún na nGall é Béal Átha Seanaidh (nó Ballyshannon i mBéarla). Tá sé suite timpeall 25 míle ó Bhaile Dhún na nGall agus 30 míle ó Shligeach. Sníonn Abhainn na hÉirne tríd an mbaile. (ga)
- Ballyshannon (Béal Átha Seanaidh in gaelico irlandese - la foce del guado Seannach) è un centro abitato del Donegal, nel nord-ovest della Repubblica d'Irlanda. Situata nella zona sud-occidentale della propria contea, a breve distanza dal confine con l'Irlanda del Nord e sulla congiunzione delle strade e posta sulla fiume Erne, Ballyshannon si vanta di essere la più antica cittadina d'Irlanda. È nota per essere sede di un importante festival di musica blues-rock e per aver dato i natali al noto chitarrista Rory Gallagher. (it)
- Ballyshannon (irl. Béal Atha Seanaidh) – miasto w hrabstwie Donegal w Irlandii. (pl)
- Ballyshannon (Iers: Béal Átha Seanaidh) is een plaats in het Ierse graafschap Donegal. De plaats telt 2.200 inwoners. Ze ligt aan de rivier de Erne, die ten westen van Ballyshannon doorheen een zandige estuarium uitmondt in de Atlantische Oceaan. (nl)
- Ballyshannon (iriska: Béal Átha Seanaidh) är en stad i grevskapet Donegal i provinsen Ulster på Irlands nordvästkust. Staden hade 2 503 invånare vid folkräkningen 2011 och ligger i södra änden av Donegal där vägarna N3 och korsar floden vilken delar Ballyshannon och mynnar ut i Atlanten strax väster om staden. Det har hävdats att Ballyshannon är Irlands äldsta stad. (sv)
- Баллишаннон (англ. Ballyshannon; ирл. Béal Átha Seanaidh (Бел-Аха-Шянай)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). (ru)
- Баллішаннон (англ. Ballyshannon; ірл. Béal Átha Seanaidh) — (мале) місто в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 2299 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23983 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:imageCaption
|
- Ballyshannon from the Belleek Road (en)
|
| dbp:imageSeal
|
- HerbBallyshannon3.gif (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Ballyshannon in the Morning Sun 2012 09 17.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ballyshannon (en gaèlic irlandès Béal Átha Seanaidh que vol dir "desembocadura del gual de Seannach") és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. Es troba al sud del comtat on les carreteres N3 i N15 creuen el riu Erne, i reclama ser la ciutat més vella d'Irlanda. (ca)
- باليشانون بلنجليزي Ballyshannon (الأيرلندية: Béal Átha Seanaidh ، بمعنى «فم Seannach's ford») هي مدينة في مقاطعة Donegal ، أيرلندا. تقع في الطرف الجنوبي للمقاطعة حيث ينتهي N3 من دبلن ويعبر N15 نهر Erne . تأسست في عام 1613 ، وهي أقدم مدينة في أيرلندا. (ar)
- Το Μπάλισανον (το οποίο σημαινει «το στόμιο του Σεάνακ») είναι πόλη της κομητείας Ντόνγκαλ, της Ιρλανδίας. Με πληθισμό 2.299 κατοίκους (σύμφωνα με την απογραφή το 2016) είναι σημαντική κωμόπολη της περιοχής. Βρίσκεται στο σταυροδρόμι του βορείου άκρου του αυτοκινητοδρόμου Ν3 (ο οποίος ξεκινά από το Δουβλίνο) και του Ν15 (ο οποίος διασχίζει τον ποταμό Έρνε. Ιδρυμένη το 1613 , αποτελεί μια από τις παλαιότερες πόλεις της Ιρλανδίας. (el)
- Ballyshannon (Irish: Béal Átha Seanaidh, meaning 'the mouth of Seannach's ford') is a town in County Donegal, Ireland. It is located at the southern end of the county where the N3 from Dublin ends and the N15 crosses the River Erne. Incorporated in 1613, it is one of the oldest towns in Ireland. (en)
- Ballyshannon (irisch: Béal Átha Seanaidh) ist ein Ort im äußersten Süden des County Donegal im Nordwesten Irlands mit 2299 Einwohnern (Census 2016). Der Name geht auf den altirischen Feuer- und Sonnengott Áed zurück. Vor dem Ort liegen die Assaroe-Wasserfälle. (de)
- Ballyshannon (irlande: Béal Átha Seanaidh) estas loĝloko en la irlanda Graflando Donegal. La loko havis 2 200 loĝantojn. Ĝi situas ĉe la rivero , kiu okcidente de Ballyshannon tra sabla estuaro elfluas en la Atlantikon. (eo)
- Ballyshannon (irlanderaz Béal Átha Seanaidh), Irlandako ipar-mendebaldean dagoen Donegalgo konderriaren hegoaldean kokatzen den udalerri bat da. Erne aintziraren ertzean dago eta Erne ibaia bertan itsasoratzen da. Ipar Irlandako eta Leitrim konderriaren mugatik oso hurbil kokatzen da. Irlanda osoko udalerririk zaharrena gisa aurkeztu ohi du bere burua. (eu)
- Ballyshannon en irlandais : Béal Átha Seanaidh est une ville du comté de Donegal en République d'Irlande. (fr)
- Ballyshannon es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2299 habitantes. (es)
- Is baile i ndeisceart Chontae Dhún na nGall é Béal Átha Seanaidh (nó Ballyshannon i mBéarla). Tá sé suite timpeall 25 míle ó Bhaile Dhún na nGall agus 30 míle ó Shligeach. Sníonn Abhainn na hÉirne tríd an mbaile. (ga)
- Ballyshannon (Béal Átha Seanaidh in gaelico irlandese - la foce del guado Seannach) è un centro abitato del Donegal, nel nord-ovest della Repubblica d'Irlanda. Situata nella zona sud-occidentale della propria contea, a breve distanza dal confine con l'Irlanda del Nord e sulla congiunzione delle strade e posta sulla fiume Erne, Ballyshannon si vanta di essere la più antica cittadina d'Irlanda. È nota per essere sede di un importante festival di musica blues-rock e per aver dato i natali al noto chitarrista Rory Gallagher. (it)
- Ballyshannon (irl. Béal Atha Seanaidh) – miasto w hrabstwie Donegal w Irlandii. (pl)
- Ballyshannon (Iers: Béal Átha Seanaidh) is een plaats in het Ierse graafschap Donegal. De plaats telt 2.200 inwoners. Ze ligt aan de rivier de Erne, die ten westen van Ballyshannon doorheen een zandige estuarium uitmondt in de Atlantische Oceaan. (nl)
- Ballyshannon (iriska: Béal Átha Seanaidh) är en stad i grevskapet Donegal i provinsen Ulster på Irlands nordvästkust. Staden hade 2 503 invånare vid folkräkningen 2011 och ligger i södra änden av Donegal där vägarna N3 och korsar floden vilken delar Ballyshannon och mynnar ut i Atlanten strax väster om staden. Det har hävdats att Ballyshannon är Irlands äldsta stad. (sv)
- Баллишаннон (англ. Ballyshannon; ирл. Béal Átha Seanaidh (Бел-Аха-Шянай)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). (ru)
- Баллішаннон (англ. Ballyshannon; ірл. Béal Átha Seanaidh) — (мале) місто в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Ballyshannon (en)
- باليشانون (ar)
- Ballyshannon (ca)
- Ballyshannon (de)
- Μπάλισανον (el)
- Ballyshannon (eo)
- Ballyshannon (es)
- Ballyshannon (eu)
- Béal Átha Seanaidh (ga)
- Ballyshannon (it)
- Ballyshannon (fr)
- Ballyshannon (nl)
- Ballyshannon (pl)
- Баллишаннон (ru)
- Ballyshannon (sv)
- Баллішаннон (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-8.1900997161865 54.501499176025)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:borough
of | |
| is dbp:destinations
of | |
| is dbp:founded
of | |
| is dbp:label
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:stadium
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
