| dbo:abstract
|
- The Ballroom Scene (also known as the Ballroom community, Ballroom culture, or just Ballroom) is an African-American and Latino underground LGBTQ+ subculture that originated in New York City. Beginning in the late 20th century, Black and Latino drag queens began to organize their own pageants in opposition to racism experienced in established drag queen pageant circuits. Though racially integrated for the participants, the judges of these circuits were mostly white people. While the initial establishment of Ballroom mimicked these drag queen pageants, the inclusion of gay men and trans women would transform the Ballroom scene into what it is today: a multitude of categories that all LGBTQ+ people can participate in.Attendees "walk" these categories for trophies and cash prizes. Most participants in Ballroom belong to groups known as "houses," where chosen families of friends form relationships and communities separate from their families of origin, from which they may be estranged. (en)
- Die Ballroom-Szene (auch Ball Culture, drag ball culture, house-ballroom community und ähnliche Begriffe) beschreibt eine afroamerikanische und lateinamerikanische Bewegung in der US-amerikanischen LGBTQ-Szene, die in New York City ihren Ursprung nahm. Dabei laufen (d. h. wetteifern) Teilnehmer bei Veranstaltungen mit dem Namen „Ball“ auf einem Catwalk, um in verschiedenen Kategorien in den Wettkampf zu gehen und Preise, Trophäen oder Ruhm zu gewinnen. Die Wettbewerbe bestehen aus einem Mix von Tanz, Drag, Lip-syncing und Modellaufen. Die meisten Teilnehmer sind Mitglieder eines Hauses (amerik. house), im Szene-Jargon ein familiäres Netzwerk außerhalb der biologischen Ursprungsfamilie. (de)
- La cultura ball (también conocida como cultura del ball drag, la comunidad house-ballroom, la escena del ballroom, la cultura del ballroom o términos similares) describe una subcultura LGBTQ+ clandestina de jóvenes afroestadounidenses y latinos que se originó en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. A fines del siglo XIX, los miembros de la comunidad clandestina LGBTQ+ en las grandes ciudades comenzaron a organizar sus propios bailes de máscaras de travestismo, tanto en oposición a las leyes que prohibían a las personas usar ropa asociada con el género opuesto como a los bailes de travestismo anteriores que, aunque integrados racialmente para los participantes, generalmente fueron dirigidos y juzgados por personas blancas. Los asistentes bailan, hacen vogue, caminan, posan, actúan, sincronizan los labios y modelan en numerosas categorías de competencia de drag y performance para trofeos y premios. Muchos participantes en la cultura ball también pertenecen a grupos conocidos como "casas", donde familias elegidas de amigos viven juntas en hogares, formando relaciones y comunidades separadas de sus familias de origen, de las que pueden estar alejados. (es)
- La ball culture en français : « culture ball », le système des maisons et d'autres termes associés décrivent un phénomène de sous-culture LGBT aux États-Unis dans lesquels des personnes « marchent » (c'est-à-dire entrent en compétition) pour un trophée et des prix lors d'événements désignés comme des « bals ». Les compétitions peuvent inclure de la danse, ou des catégories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant à la culture du bal appartiennent à des groupes structurés en « maisons » (house en anglais). (fr)
- Con i termini ball culture, house system, ballroom community, si identifica un sottoinsieme della cultura LGBT statunitense caratterizzato dalla partecipazione a competizioni dette ball, cioè "balli". Durante queste competizioni alcuni partecipanti sfilano, altri ballano, altri competono in modalità "drag queen" o "drag king", secondo categorie stabilite per emulare altre identità di genere. Le ball sono un tratto della sottocultura newyorkese che unisce gay afroamericani, ispanici e donne transgender, che sfilavano in "drag" sfidando le leggi che vietavano loro di indossare abiti appartenenti al genere opposto. I movimenti delle competizioni sono ispirati alle pose dei modelli fotografati sul periodico mensile Vogue e ai modelli dell'arte egiziana. (it)
- 볼 문화(영어: ball culture), 드래그 볼 문화(영어: drag ball culture), 하우스 볼룸 커뮤니티(영어: house-ballroom community), 볼룸 신(영어: ballroom scene), 볼룸 문화(영어: ballroom culture)는 뉴욕을 기원으로 하는 아프리카계 미국인과 라틴 아메리카인 청년의 언더그라운드 LGBTQ+ 를 말하며, 볼(ball)이라는 행사를 열어 수상과 영예를 위해 "워크"(walk, 경쟁을 뜻하는 은어)하고자 사람들이 모인다. 볼 문화는 퍼포먼스와 춤, 립싱크, 모델을 혼합한 행사들로 구성되어 있다. 행사는 다양한 범주로 나뉘며, 참가자들은 수상과 상품을 위해 "워크"에 참여한다. 반문화적 현상으로써의 볼 문화는 필요성과 반항심에 뿌리를 두고 있다. 19세기 후반부터 대도시의 언더그라운드 LGBTQ+ 공동체의 구성원들은 개인이 이성과 관련된 의상을 착용하는 행위를 금지하는 법을 무시하고 "드래그"로 알려진 가장 무도회를 조직하기 시작하였다. 초기의 볼 문화 참가자는 주로 LGBTQ 공동체의 구성원인 아프리카계 미국인과 라틴 아메리카인 청년이었다. 그러나 인종차별을 하지 않는 일부 전통적인 볼을 제외하면 심판은 언제나 백인이었으며, 아프리카계 미국인 참가자는 수상에서 제외되거나 불공평한 평가를 받았다. 20세기 초에 이르러 아프리카계 미국인과 라틴 아메리카인은 자신들만의 볼을 개최하기 시작하였다. 이후 볼 문화는 게이와 레즈비언, 바이섹슈얼, 트랜스젠더 정체성을 가진 아프리카계 미국인, 라틴 아메리카인을 중심으로 성장하였다. 참가자들은 수많은 드래그 및 퍼포먼스 경쟁 범주에서 춤추고, 보그하고, 워크하고, 포즈를 취하고, 서로를 지지한다. 범주는 다양한 젠더와 사회 계급을 묘사하고 풍자하는 동시에 현실로부터의 도피를 제공하고자 고안되었다. 많은 참가자들이 "하우스"(house)라고 알려진 그룹에 속해 있어, 볼 문화는 화려한 행사 그 이상으로 의미가 확장한다. 하우스는 LGBT 공동체와 소수 인종 집단의 오랜 전통으로, 선택한 친구들과 가족을 이루어 함께 지내는 것이며, 소원해질 수 있는 개인의 원래 가족을 대체하는 관계와 공동체를 형성한다. (ko)
- Ballroomkultur, ballroomscenen, the house system och the ballroom community är olika benämningar som beskriver en HBTQ-subkultur i USA där man tävlar vid tillställningar som kallas "Balls", det vill säga baler. Dessa tävlingar kan innebära att man på olika sätt visar upp sig, dansar eller tävlar i drag. De flesta som deltar i dessa baler tillhör grupperingar som kallas för "houses" (hus). Husen, också kallade "familjer", är HBTQ-kollektiv som samlas under en "husmoder" (ibland en dragqueen eller transperson, eller en "husfar").. Bland de legendariska husen kan nämnas House of Garcon, House of Icon, House of Khanh, House of Evisu, House of Karan, House of Mizrahi, , House of Ebony, House of Revlon, House of Prodigy, House of Escada, House of Omni, House of Princess, House of Aviance, House of Legacy, House of Magnifique, House of Milan, House of Infiniti, House of Pend'avis, , House of McQueen, , House of Suarez och House of Andromeda med flera. "Legendarisk" är ett begrepp inom balkulturen som används om hus som har "levererat", det vill säga att de tävlat på catwalken under minst tjugo års tid. Huset Ninja grundades av , som ses som voguens gudfader. Medlemmar av ett hus kallas för "barn", husfadern eller husmoderns söner och döttrar. Ibland byter dansare sitt officiella efternamn för att visa vilket hus de tillhör. (sv)
- Бальна культура, дрег-бал та подібні терміни описують молоду афроамериканську та латиноамериканську підплідну LGBTQ + субкультуру, яка виникла в Нью-Йорку, в якій люди "гуляють" (тобто змагаються) за трофеї, призи та славу на заходах, відомих як бали. Культура балів складається з подій, що поєднують в собі виступ, танці, синхронізацію губ (виступи під фонограму) та моделінг. Події поділяються на різні категорії, і учасники "гуляють" ("walk") за призами та трофеями. Як контркультурне явище, культура балів корениться в непокорі. Починаючи з кінця дев'ятнадцятого століття, члени підпільної спільноти ЛГБТК + у великих містах почали організовувати бали-маскаради, відомі як "дреґ" всупереч законам, що забороняли людям носити одяг, пов'язаний з протилежною статтю. Учасниками балів є переважно молоді афроамериканські та латиноамериканські члени ЛГБТК-спільноти, хоча деякі бали бувають інтегрованими. Учасники танцюють, влаштовують покази моди, позують та підтримують один одного в численних категоріях змагань з передяганяя та виступу. Категорії призначені для одночасного втілення та насичення різних гендерів та соціальних класів, а також пропонують втечу від реальності. Культура виходить за рамки екстравагантних подій, оскільки багато учасників культури балів також належать до груп, відомих як "будинки", давньої традиції в ЛГБТ-спільнотах, та расових меншин, де вибрані сім'ї друзів живуть у домогосподарствах разом, формуючи стосунки та громаду на заміну сімей, від яких вони можуть бути відчуженими. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ballroom-Szene (auch Ball Culture, drag ball culture, house-ballroom community und ähnliche Begriffe) beschreibt eine afroamerikanische und lateinamerikanische Bewegung in der US-amerikanischen LGBTQ-Szene, die in New York City ihren Ursprung nahm. Dabei laufen (d. h. wetteifern) Teilnehmer bei Veranstaltungen mit dem Namen „Ball“ auf einem Catwalk, um in verschiedenen Kategorien in den Wettkampf zu gehen und Preise, Trophäen oder Ruhm zu gewinnen. Die Wettbewerbe bestehen aus einem Mix von Tanz, Drag, Lip-syncing und Modellaufen. Die meisten Teilnehmer sind Mitglieder eines Hauses (amerik. house), im Szene-Jargon ein familiäres Netzwerk außerhalb der biologischen Ursprungsfamilie. (de)
- La ball culture en français : « culture ball », le système des maisons et d'autres termes associés décrivent un phénomène de sous-culture LGBT aux États-Unis dans lesquels des personnes « marchent » (c'est-à-dire entrent en compétition) pour un trophée et des prix lors d'événements désignés comme des « bals ». Les compétitions peuvent inclure de la danse, ou des catégories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant à la culture du bal appartiennent à des groupes structurés en « maisons » (house en anglais). (fr)
- The Ballroom Scene (also known as the Ballroom community, Ballroom culture, or just Ballroom) is an African-American and Latino underground LGBTQ+ subculture that originated in New York City. Beginning in the late 20th century, Black and Latino drag queens began to organize their own pageants in opposition to racism experienced in established drag queen pageant circuits. Though racially integrated for the participants, the judges of these circuits were mostly white people. While the initial establishment of Ballroom mimicked these drag queen pageants, the inclusion of gay men and trans women would transform the Ballroom scene into what it is today: a multitude of categories that all LGBTQ+ people can participate in.Attendees "walk" these categories for trophies and cash prizes. Most partic (en)
- La cultura ball (también conocida como cultura del ball drag, la comunidad house-ballroom, la escena del ballroom, la cultura del ballroom o términos similares) describe una subcultura LGBTQ+ clandestina de jóvenes afroestadounidenses y latinos que se originó en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. A fines del siglo XIX, los miembros de la comunidad clandestina LGBTQ+ en las grandes ciudades comenzaron a organizar sus propios bailes de máscaras de travestismo, tanto en oposición a las leyes que prohibían a las personas usar ropa asociada con el género opuesto como a los bailes de travestismo anteriores que, aunque integrados racialmente para los participantes, generalmente fueron dirigidos y juzgados por personas blancas. (es)
- Con i termini ball culture, house system, ballroom community, si identifica un sottoinsieme della cultura LGBT statunitense caratterizzato dalla partecipazione a competizioni dette ball, cioè "balli". Durante queste competizioni alcuni partecipanti sfilano, altri ballano, altri competono in modalità "drag queen" o "drag king", secondo categorie stabilite per emulare altre identità di genere. (it)
- 볼 문화(영어: ball culture), 드래그 볼 문화(영어: drag ball culture), 하우스 볼룸 커뮤니티(영어: house-ballroom community), 볼룸 신(영어: ballroom scene), 볼룸 문화(영어: ballroom culture)는 뉴욕을 기원으로 하는 아프리카계 미국인과 라틴 아메리카인 청년의 언더그라운드 LGBTQ+ 를 말하며, 볼(ball)이라는 행사를 열어 수상과 영예를 위해 "워크"(walk, 경쟁을 뜻하는 은어)하고자 사람들이 모인다. 볼 문화는 퍼포먼스와 춤, 립싱크, 모델을 혼합한 행사들로 구성되어 있다. 행사는 다양한 범주로 나뉘며, 참가자들은 수상과 상품을 위해 "워크"에 참여한다. 반문화적 현상으로써의 볼 문화는 필요성과 반항심에 뿌리를 두고 있다. 19세기 후반부터 대도시의 언더그라운드 LGBTQ+ 공동체의 구성원들은 개인이 이성과 관련된 의상을 착용하는 행위를 금지하는 법을 무시하고 "드래그"로 알려진 가장 무도회를 조직하기 시작하였다. (ko)
- Ballroomkultur, ballroomscenen, the house system och the ballroom community är olika benämningar som beskriver en HBTQ-subkultur i USA där man tävlar vid tillställningar som kallas "Balls", det vill säga baler. Dessa tävlingar kan innebära att man på olika sätt visar upp sig, dansar eller tävlar i drag. De flesta som deltar i dessa baler tillhör grupperingar som kallas för "houses" (hus). (sv)
- Бальна культура, дрег-бал та подібні терміни описують молоду афроамериканську та латиноамериканську підплідну LGBTQ + субкультуру, яка виникла в Нью-Йорку, в якій люди "гуляють" (тобто змагаються) за трофеї, призи та славу на заходах, відомих як бали. Культура балів складається з подій, що поєднують в собі виступ, танці, синхронізацію губ (виступи під фонограму) та моделінг. Події поділяються на різні категорії, і учасники "гуляють" ("walk") за призами та трофеями. Як контркультурне явище, культура балів корениться в непокорі. Починаючи з кінця дев'ятнадцятого століття, члени підпільної спільноти ЛГБТК + у великих містах почали організовувати бали-маскаради, відомі як "дреґ" всупереч законам, що забороняли людям носити одяг, пов'язаний з протилежною статтю. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
