| dbo:abstract
|
- Eine krewe (ausgesprochen wie das englische „Crew“) ist eine soziale Organisation, die zur Karnevalssaison eine Parade oder einen Ball veranstaltet. Der Begriff ist am bekanntesten für seine Verbindung mit den Karnevalsfeiern (Mardi Gras) in New Orleans, wird aber auch bei anderen Karnevalsfeiern am Golf von Mexiko verwendet, wie z. B. beim in Tampa (Florida), , sowie in La Crosse (Wisconsin) und beim in Saint Paul (Minnesota). Man nimmt an, dass der Begriff im frühen 19. Jahrhundert von einer Organisation geprägt wurde, die sich Ye Mistick Krewe of Comus nannte, als eine archaische Affektiertheit; mit der Zeit wurde er zum gebräuchlichsten Begriff für eine New-Orleans-Karnevalsorganisation. Die Mistick Krewe of Comus selbst wurde von der Cowbellion de Rakin Society aus dem Jahr 1830 inspiriert, einer mystischen Gesellschaft (englisch mystic society), die jährliche Paraden in Mobile (Alabama) organisiert. (de)
- Se denominan Krewes las diferentes asociaciones, peñas o cofradías de Nueva Orleans y otras partes del Sur norteamericano que tienen a su cargo la organización de los desfiles y bailes de Mardi Gras, incluyendo la junta de fondos, la construcción de carrozas, la confección de uniformes, y la compra de throws (collares y baratijas que se arrojan a la muchedumbre durante los desfiles). Cuando las cofradías desfilan, sus miembros lanzan una gran variedad de objetos al público: collares multicolores, medallones con el nombre de la cofradía, tazas de plástico decoradas, juguetes baratos, lanzas de juguete, etc. Algunas cofradías son muy exclusivas: La membresía se obtiene por recomendación de otros miembros y los aranceles anuales pueden ser de miles de dólares. Otras cofradías cobran tarifas muy bajas pero suelen requerir a los miembros que ayuden a construir las carrozas o confeccionar los disfraces o uniformes que se lucirán durante los desfiles. Algunas cofradías funcionan comoclubes sociales que realizan actividades y bailes durante todo el año y juntan fondos con fines caritativos. (es)
- Un krewe (ce mot en anglais se prononce de la même façon que le mot crew, « équipage ») ou confrérie, est une structure qui organise un défilé ou – et – un bal chaque année durant la saison du Carnaval. Le terme krewe, utilisé exclusivement aux États-Unis, est surtout connu pour son association avec le Carnaval de La Nouvelle-Orléans (la Nouvelle-Orléans Mardi Gras), mais est également utilisé dans d'autres carnavals à travers le golfe du Mexique, comme le Festival de Gasparilla Pirate à Tampa, en Floride, le Springtime Tallahassee, le Carnaval de La Crosse, Wisconsin et le Saint Paul Winter Carnival. (fr)
- A krewe (pronounced "crew") is a social organization that puts on a parade or ball for the Carnival season. The term is best known for its association with Mardi Gras celebrations in New Orleans, but is also used in other Carnival celebrations around the Gulf of Mexico, such as the Gasparilla Pirate Festival in Tampa, Florida, Springtime Tallahassee, and Krewe of Amalee in DeLand, Fl with the Mardi Gras on Mainstreet Parade as well as in La Crosse, Wisconsin and at the Saint Paul Winter Carnival. The word is thought to have been coined in the early 19th century by an organization calling themselves Ye Mistick Krewe of Comus, as an archaic affectation; with time it became the most common term for a New Orleans Carnival organization. The Mistick Krewe of Comus itself was inspired by the Cowbellion de Rakin Society that dated from 1830, a mystic society that organizes annual parades in Mobile, Alabama. (en)
- クルー（krewe）とは、カーニバルのシーズンにパレードや舞踏会を行う団体を指す。ニューオーリンズ・マルディグラでの組織がよく知られているが、フロリダ州タンパの「Gasparilla Pirate Festival」などのようなメキシコ湾岸のカーニバルにおいてもこの言葉が使われる。これは、19世紀初めの団体、ミスティック・クルー・オブ・コムス（Ye Mystick Krewe of Comus）が作った造語と考えられ、最初は古英語の物まねかパロディであったが、現在ではニューオーリンズのカーニバルの団体を指す言葉として普通に使用されている。 クルーのメンバーは、パレードもしくは舞踏会をするために会費を出す。会費は、最も凝ったパレードでは1人につき1年で1000ドル以上のクルーもあれば、小さなマーチング・クラブでは1年で20ドルというものもある。クルーの会員資格の基準についても同様にさまざまで、会員の親類に限定される排他的な団体から、会費を払えば誰でも資格がある団体まである。低い会費のクルーの会員は、パレードのフロートとコスチュームの装飾を自分達ですることになるし、高い会費のクルーは、それらをプロの職人がすることになる。 (ja)
- Una krewe (pronunciata allo stesso modo di "crew") è un ente che organizza una parata e/o un ballo per la stagione di Carnevale. Il termine è noto per associazione con il Carnevale di New Orleans, ma è usato anche per l'organizzazione di altri carnevali nell'area del Golfo del Messico, come nel caso di a Tampa in Florida, , La Crosse e nel . Il termine si pensa sia stato coniato nel XIX secolo da una organizzazione che si faceva chiamare Ye , come arcaismo; con il passare del tempo è divenuto il termine più comune dato alle associazioni che organizzano le sfilate del Carnevale di New Orleans. La Mistick Krewe of Comus si ispirò a sua volta ad una società mistica di Mobile, che organizzava localmente parate annuali, chiamate Cowbellion de Rakin Society, sin dal 1830. I membri delle krewe si tassano per pagare i costi della sfilata o ballo organizzato dall'associazione. Le quote possono variare da migliaia di dollari l'anno a persona per le sfilate più elaborate a un minimo di 20 dollari l'anno per i più piccoli marching Club. I criteri per accedere ad un krewe possono essere diversi, e vanno dalle organizzazioni esclusive in gran parte limitate a parenti di membri precedenti, ad altre organizzazioni aperte a chiunque sia in grado di pagare la quota associativa. Krewe con basse spese associative possono anche richiedere ai membri di lavorare per aiutare a costruire e decorare i carri allegorici e confezionare i propri costumi; le krewe che richiedono quote annue più elevate si rivolgono a professionisti per fare questo lavoro. I membri delle krewe che partecipano alle sfilate, di solito provvedono direttamente all'acquisto dei materiali (stelle filanti, coriandoli, ninnoli) gettati agli spettatori secondo la tradizione di Mobile e New Orleans Alcune krewe organizzano anche serate di ballo private nel corso dell'intero anno. Alcune sostengono organizzazioni di volontariato che si occupano di carità e sostegno ai più bisognosi. Ogni anno le krewe hanno il compito di eleggere il Rex, il re del carnevale. La Rex Organization è stata creata allo scopo di organizzare una parata diurna per i residenti della città. Il motto è "Pro Bono Publico-per il bene pubblico." Fra le krewe più famose vi sono Mistick Krewe of Comus, Krewe of Proteus, Rex Parade, Zulu Social Aid & Pleasure Club] e Knights of Momus. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Un krewe (ce mot en anglais se prononce de la même façon que le mot crew, « équipage ») ou confrérie, est une structure qui organise un défilé ou – et – un bal chaque année durant la saison du Carnaval. Le terme krewe, utilisé exclusivement aux États-Unis, est surtout connu pour son association avec le Carnaval de La Nouvelle-Orléans (la Nouvelle-Orléans Mardi Gras), mais est également utilisé dans d'autres carnavals à travers le golfe du Mexique, comme le Festival de Gasparilla Pirate à Tampa, en Floride, le Springtime Tallahassee, le Carnaval de La Crosse, Wisconsin et le Saint Paul Winter Carnival. (fr)
- クルー（krewe）とは、カーニバルのシーズンにパレードや舞踏会を行う団体を指す。ニューオーリンズ・マルディグラでの組織がよく知られているが、フロリダ州タンパの「Gasparilla Pirate Festival」などのようなメキシコ湾岸のカーニバルにおいてもこの言葉が使われる。これは、19世紀初めの団体、ミスティック・クルー・オブ・コムス（Ye Mystick Krewe of Comus）が作った造語と考えられ、最初は古英語の物まねかパロディであったが、現在ではニューオーリンズのカーニバルの団体を指す言葉として普通に使用されている。 クルーのメンバーは、パレードもしくは舞踏会をするために会費を出す。会費は、最も凝ったパレードでは1人につき1年で1000ドル以上のクルーもあれば、小さなマーチング・クラブでは1年で20ドルというものもある。クルーの会員資格の基準についても同様にさまざまで、会員の親類に限定される排他的な団体から、会費を払えば誰でも資格がある団体まである。低い会費のクルーの会員は、パレードのフロートとコスチュームの装飾を自分達ですることになるし、高い会費のクルーは、それらをプロの職人がすることになる。 (ja)
- Eine krewe (ausgesprochen wie das englische „Crew“) ist eine soziale Organisation, die zur Karnevalssaison eine Parade oder einen Ball veranstaltet. Der Begriff ist am bekanntesten für seine Verbindung mit den Karnevalsfeiern (Mardi Gras) in New Orleans, wird aber auch bei anderen Karnevalsfeiern am Golf von Mexiko verwendet, wie z. B. beim in Tampa (Florida), , sowie in La Crosse (Wisconsin) und beim in Saint Paul (Minnesota). (de)
- Se denominan Krewes las diferentes asociaciones, peñas o cofradías de Nueva Orleans y otras partes del Sur norteamericano que tienen a su cargo la organización de los desfiles y bailes de Mardi Gras, incluyendo la junta de fondos, la construcción de carrozas, la confección de uniformes, y la compra de throws (collares y baratijas que se arrojan a la muchedumbre durante los desfiles). Cuando las cofradías desfilan, sus miembros lanzan una gran variedad de objetos al público: collares multicolores, medallones con el nombre de la cofradía, tazas de plástico decoradas, juguetes baratos, lanzas de juguete, etc. (es)
- A krewe (pronounced "crew") is a social organization that puts on a parade or ball for the Carnival season. The term is best known for its association with Mardi Gras celebrations in New Orleans, but is also used in other Carnival celebrations around the Gulf of Mexico, such as the Gasparilla Pirate Festival in Tampa, Florida, Springtime Tallahassee, and Krewe of Amalee in DeLand, Fl with the Mardi Gras on Mainstreet Parade as well as in La Crosse, Wisconsin and at the Saint Paul Winter Carnival. (en)
- Una krewe (pronunciata allo stesso modo di "crew") è un ente che organizza una parata e/o un ballo per la stagione di Carnevale. Il termine è noto per associazione con il Carnevale di New Orleans, ma è usato anche per l'organizzazione di altri carnevali nell'area del Golfo del Messico, come nel caso di a Tampa in Florida, , La Crosse e nel . Alcune krewe organizzano anche serate di ballo private nel corso dell'intero anno. Alcune sostengono organizzazioni di volontariato che si occupano di carità e sostegno ai più bisognosi. (it)
|
