| dbo:abstract
|
- Baldur's Gate je název prvního dílu stejnojmenné herní série počítačových RPG her, zasazené do prostředí Forgotten Realms světa Dungeons & Dragons. Série obsahuje následující tituly pro systémy Microsoft Windows a Mac OS vyvinuté herní vývojářskou společností BioWare:
* (1998)
* Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast (datadisk, 1999)
* Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000)
* Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (datadisk, 2001) (cs)
- Baldur's Gate is a series of role-playing video games set in the Forgotten Realms Dungeons & Dragons campaign setting. The game has spawned two series, known as the Bhaalspawn Saga and the Dark Alliance, both taking place mostly within the Western Heartlands, but the Bhaalspawn Saga extends to Amn and Tethyr. The Dark Alliance series was released for consoles and was critically and commercially successful. The Bhaalspawn Saga was critically acclaimed for using pausable realtime gameplay, which is credited with revitalizing the computer role-playing game (CRPG) genre. The Bhaalspawn Saga was originally developed by BioWare for personal computers. In 2012, Atari revealed that Beamdog and Overhaul Games would remake the games in HD. The Dark Alliance series was originally set to be developed by Snowblind Studios, but ports were handled by Black Isle Studios, High Voltage Software, and Magic Pockets, with the second game developed by Black Isle. Black Isle Studios had planned a third series to be set in the Dalelands and be a PC-exclusive hack and slash game with pausable real-time gameplay. The game would not have been connected to the Bhaalspawn Saga series. However, the game was cancelled when Interplay forfeited the D&D PC license to Atari. The series was revived in 2012 with the announcement of Baldur's Gate: Enhanced Edition, an update of the original Baldur's Gate using an enhanced Infinity Engine. The release of the Enhanced Edition marked the first release in the series in eight years, and was followed by an enhanced edition of the second Baldur's Gate called Baldur's Gate II: Enhanced Edition. Beamdog was granted permission to develop new games with the license, with two games in development, codenamed Adventure Y and Adventure Z; Adventure Y was revealed to be Baldur's Gate: Siege of Dragonspear, an expansion for Baldur's Gate: Enhanced Edition. Baldur's Gate III is currently in development at Larian Studios, the creators of the Divinity series. (en)
- Baldur's Gate es el nombre de una serie de videojuegos de rol para PC. Los juegos toman su nombre de una ciudad ficticia en la que se desarrolla parte de la acción de ambos. Dicha ciudad se encontraría en los Reinos Olvidados, ubicada en el norte del río Chiontar, al sur de Aguas Profundas y al norte de Amn. Los juegos, tanto la primera entrega de 1998 junto con su secuela publicada en el año 2000, son considerados por gran parte de la industria y fanes de los videojuegos como uno de los mejores juegos de rol de todos los tiempos. (es)
- Baldur's Gate est une série de jeux vidéo de rôle en pointer-et-cliquer en deux dimensions débutée en 1998 se déroulant dans l'univers des décors de campagne des Royaumes oubliés du jeu de rôle Donjons et Dragons. La série principale connait trois opus possédant des extensions, Baldur's Gate et Tales of the Sword Coast en 1998 et 1999, Baldur's Gate II: Shadows of Amn et Throne of Bhaal en 2000 et 2001, ainsi que Baldur's Gate III dont la sortie est prévue. Cette série connue sous le nom de Bhaalspawn Saga, a donné naissance à une série dérivée appelée Dark Alliance, composée de Baldur's Gate: Dark Alliance en 2001, Baldur's Gate: Dark Alliance II en 2004. Les deux premiers jeux de la série principale sont développés par BioWare sur PC, alors que le troisième opus est conçu par Larian Studios sur PC et Stadia. Les jeux Dark Alliance paraissent sur consoles de jeux vidéo. Le premier jeu est au départ développé par Snowblind Studios, mais les portages sont réalisés par Black Isle Studios, High Voltage Software et Magic Pockets, le deuxième jeu étant développé par Black Isle. Les jeux de la série connaissent plusieurs remakes. Baldur's Gate: Enhanced Edition sort en 2012 et Baldur's Gate II: Enhanced Edition en 2013. Ces versions sont développées par . La première de ces rééditions connait une extension intitulée Baldur's Gate: Siege of Dragonspear publié en 2016 et conçue par . La série principale comme la série dérivée connaissent un succès critique et commercial. (fr)
- Baldur's Gate è una serie di videogiochi di ruolo che si svolge nel Faerûn, il maggior continente dell'ambientazione per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons Forgotten Realms, e ambientata negli anni seguenti ai cataclismi del Periodo dei Disordini (1358 DR). Le serie originali, sviluppate per Microsoft Windows e Mac OS da BioWare, includono Baldur's Gate (1998), Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast (espansione, 1999), Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000) e Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (espansione, 2001). La serie Dark Alliance (Baldur's Gate: Dark Alliance) e i suoi seguiti prodotti dall'editore di Bioware Black Isle Studios, una divisione della Interplay Entertainment, sebbene siano ambientati in Baldur's Gate non sono considerati come parte della serie, dato che la trama è slegata dai giochi precedenti, e inoltre sono stati pubblicati esclusivamente per console. (it)
- ( 이 문서는 시리즈에 관한 것입니다. 시리즈 첫 번째 게임에 대해서는 발더스 게이트 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《발더스 게이트》는 《던전 앤 드래곤》 캠페인 포가튼 렐름을 무대로 한 일련의 롤플레잉 비디오 게임 시리즈이다. 초기 작품들은 크게 두 부류로 나뉘는데, 개인용 컴퓨터로 발매된 본편 시리즈 《바알스폰 사가》와 다양한 개발사가 가정용 게임기용으로 발매한 액션 롤플레잉 게임 시리즈 《다크 얼라이언스》가 있다. 2012년 《발더스 게이트: 인핸스드 에디션》을 시작으로 시리즈 부활이 발표됐으며 이후 2013년 《발더스 게이트 II: 인핸스드 에디션》이 뒤따랐다. (ko)
- Baldur's Gate é uma franquia de jogos de RPG eletrônicos ambientado em Forgotten Realms, um cenário de campanha do RPG de mesa Dungeons & Dragons. O jogo gerou duas séries, conhecidas como "Bhaalspawn Saga" e "Dark Alliance", ambas ocorrendo principalmente no lugar conhecido como , mas a saga Bhaalspawn também expande o universo dos jogos mais ao sul da cidade de Baldur's Gate, para as regiões mercantes de e . A série Dark Alliance foi lançada exclusivamente para consoles e foi bem sucedida quanto a sua recepção e comercio. A saga Bhaalspawn também foi bem criticada especialmente por causa de utilizar a jogabilidade de Tempo-real pausavel, revitalizando o gênero de CRPG. Enquanto a saga Bhaalspawn foi originalmente desenvolvida exclusivamente pela BioWare para computadores, em 2012 a Atari revelou que a Beamdog e fariam uma recriação dos jogos em HD. O que resultou nas versões enhanced dos jogos Baldur's Gate e Baldur's Gate II. Em 2019 a Larian Studios, desenvolvedora responsável pelos jogos da série Divinity, anunciou que estava trabalhando no novo título da série, Baldur's Gate III. (pt)
- Baldur’s Gate – seria komputerowych gier fabularnych, oparta na systemie Dungeons & Dragons i rozgrywająca się w świecie Zapomnianych Krain (ang. Forgotten Realms). Gry z tej serii w Polsce zostały wydane przez CD Projekt. (pl)
- Baldur’s Gate — серия компьютерных ролевых игр во вселенной настольной игры Dungeons & Dragons. Первая игра в серии была разработана компанией BioWare и издана Interplay в 1998 году. В 2000 году последовал выпуск продолжения — Baldur's Gate II: Shadows of Amn. В 2001 и 2004 годах для консолей были выпущены две побочные игры — Dark Alliance и Dark Alliance II. В 2020 году была анонсирована новая основная игра — Baldur's Gate III, лицензию на разработку которой получила Larian Studios, которая выпустила проект в раннем доступе в том же году. (ru)
- 博德之门系列（英语：Baldur's Gate，中国大陆译作“博德之门系列”，香港和台湾译作“柏德之門系列”）是一个包含多部游戏和资料片，並在不同平台上运行的角色扮演游戏系列。第一部游戏「博德之门」由加拿大的BioWare公司于1998年开发完成。在1998年12月由美国的Interplay公司发行。博德之门系列使用高级龙与地下城规则。这一系列包含以下版本的游戏： (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Baldur's Gate je název prvního dílu stejnojmenné herní série počítačových RPG her, zasazené do prostředí Forgotten Realms světa Dungeons & Dragons. Série obsahuje následující tituly pro systémy Microsoft Windows a Mac OS vyvinuté herní vývojářskou společností BioWare:
* (1998)
* Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast (datadisk, 1999)
* Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000)
* Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (datadisk, 2001) (cs)
- Baldur's Gate es el nombre de una serie de videojuegos de rol para PC. Los juegos toman su nombre de una ciudad ficticia en la que se desarrolla parte de la acción de ambos. Dicha ciudad se encontraría en los Reinos Olvidados, ubicada en el norte del río Chiontar, al sur de Aguas Profundas y al norte de Amn. Los juegos, tanto la primera entrega de 1998 junto con su secuela publicada en el año 2000, son considerados por gran parte de la industria y fanes de los videojuegos como uno de los mejores juegos de rol de todos los tiempos. (es)
- ( 이 문서는 시리즈에 관한 것입니다. 시리즈 첫 번째 게임에 대해서는 발더스 게이트 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《발더스 게이트》는 《던전 앤 드래곤》 캠페인 포가튼 렐름을 무대로 한 일련의 롤플레잉 비디오 게임 시리즈이다. 초기 작품들은 크게 두 부류로 나뉘는데, 개인용 컴퓨터로 발매된 본편 시리즈 《바알스폰 사가》와 다양한 개발사가 가정용 게임기용으로 발매한 액션 롤플레잉 게임 시리즈 《다크 얼라이언스》가 있다. 2012년 《발더스 게이트: 인핸스드 에디션》을 시작으로 시리즈 부활이 발표됐으며 이후 2013년 《발더스 게이트 II: 인핸스드 에디션》이 뒤따랐다. (ko)
- Baldur’s Gate – seria komputerowych gier fabularnych, oparta na systemie Dungeons & Dragons i rozgrywająca się w świecie Zapomnianych Krain (ang. Forgotten Realms). Gry z tej serii w Polsce zostały wydane przez CD Projekt. (pl)
- Baldur’s Gate — серия компьютерных ролевых игр во вселенной настольной игры Dungeons & Dragons. Первая игра в серии была разработана компанией BioWare и издана Interplay в 1998 году. В 2000 году последовал выпуск продолжения — Baldur's Gate II: Shadows of Amn. В 2001 и 2004 годах для консолей были выпущены две побочные игры — Dark Alliance и Dark Alliance II. В 2020 году была анонсирована новая основная игра — Baldur's Gate III, лицензию на разработку которой получила Larian Studios, которая выпустила проект в раннем доступе в том же году. (ru)
- 博德之门系列（英语：Baldur's Gate，中国大陆译作“博德之门系列”，香港和台湾译作“柏德之門系列”）是一个包含多部游戏和资料片，並在不同平台上运行的角色扮演游戏系列。第一部游戏「博德之门」由加拿大的BioWare公司于1998年开发完成。在1998年12月由美国的Interplay公司发行。博德之门系列使用高级龙与地下城规则。这一系列包含以下版本的游戏： (zh)
- Baldur's Gate is a series of role-playing video games set in the Forgotten Realms Dungeons & Dragons campaign setting. The game has spawned two series, known as the Bhaalspawn Saga and the Dark Alliance, both taking place mostly within the Western Heartlands, but the Bhaalspawn Saga extends to Amn and Tethyr. The Dark Alliance series was released for consoles and was critically and commercially successful. The Bhaalspawn Saga was critically acclaimed for using pausable realtime gameplay, which is credited with revitalizing the computer role-playing game (CRPG) genre. (en)
- Baldur's Gate est une série de jeux vidéo de rôle en pointer-et-cliquer en deux dimensions débutée en 1998 se déroulant dans l'univers des décors de campagne des Royaumes oubliés du jeu de rôle Donjons et Dragons. La série principale connait trois opus possédant des extensions, Baldur's Gate et Tales of the Sword Coast en 1998 et 1999, Baldur's Gate II: Shadows of Amn et Throne of Bhaal en 2000 et 2001, ainsi que Baldur's Gate III dont la sortie est prévue. Cette série connue sous le nom de Bhaalspawn Saga, a donné naissance à une série dérivée appelée Dark Alliance, composée de Baldur's Gate: Dark Alliance en 2001, Baldur's Gate: Dark Alliance II en 2004. (fr)
- Baldur's Gate è una serie di videogiochi di ruolo che si svolge nel Faerûn, il maggior continente dell'ambientazione per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons Forgotten Realms, e ambientata negli anni seguenti ai cataclismi del Periodo dei Disordini (1358 DR). Le serie originali, sviluppate per Microsoft Windows e Mac OS da BioWare, includono Baldur's Gate (1998), Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast (espansione, 1999), Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000) e Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (espansione, 2001). (it)
- Baldur's Gate é uma franquia de jogos de RPG eletrônicos ambientado em Forgotten Realms, um cenário de campanha do RPG de mesa Dungeons & Dragons. O jogo gerou duas séries, conhecidas como "Bhaalspawn Saga" e "Dark Alliance", ambas ocorrendo principalmente no lugar conhecido como , mas a saga Bhaalspawn também expande o universo dos jogos mais ao sul da cidade de Baldur's Gate, para as regiões mercantes de e . Em 2019 a Larian Studios, desenvolvedora responsável pelos jogos da série Divinity, anunciou que estava trabalhando no novo título da série, Baldur's Gate III. (pt)
|
