| dbo:abstract
|
- "Back to Black" is a song by English singer and songwriter Amy Winehouse, released on 30 April 2007 by Island Records as the third single from her second and final studio album of the same name (2006). The song was written by Winehouse and Mark Ronson, and produced by the latter. "Back to Black" was inspired by Winehouse's relationship with Blake Fielder-Civil, who had left her for an ex-girlfriend. "Back to Black" received universal acclaim by music critics, who generally praised its throwback sound to girl groups from the 1960s. It was included on several compiled year and decade-end lists of the best in music and was further considered to be one of Winehouse's signature songs. The single peaked at number eight on the UK Singles Chart in the United Kingdom and is Winehouse's third best-selling single in that country. Many artists recorded covers of the song; most notably, Beyoncé and André 3000 covered it for the soundtrack of the 2013 film adaptation of the novel The Great Gatsby (1925). A documentary film based on the life and death of Winehouse, Amy (2015) features a videoed tape of Winehouse recording the song with Mark Ronson, in March 2006 and an a cappella melody was featured on the film's soundtrack. (en)
- «Back to Black» es una canción interpretada por la cantante y compositora británica Amy Winehouse. Fue lanzada como tercer sencillo de su segundo y último álbum de estudio del mismo nombre. La canción se publicó el 30 de abril de 2007 en el Reino Unido, y el 7 de marzo de 2008 en Irlanda y el resto del mundo. La canción fue escrita por Winehouse y Mark Ronson, y producida por este último. (es)
- Back to Black est la chanson titre du deuxième album de Amy Winehouse, Back to Black. (fr)
- 〈Back to Black〉은 에이미 와인하우스의 노래이다. 동명 음반에 수록된 세 번째 싱글이다. 빌보드 핫 100 8위와 영국 싱글 차트 8위를 한 곡이다. 영국 축음기 협회(BPI) 인증 플래티넘 등급을 받은 곡이다. (ko)
- Back to Black è il terzo singolo tratto dall'album omonimo di Amy Winehouse. È stato pubblicato in Gran Bretagna il 30 aprile 2007 tramite Island Records, negli Stati Uniti il 3 luglio successivo e nel resto del mondo nel novembre dello stesso anno. In Gran Bretagna il singolo ha avuto un grande impatto, ricevendo delle ottime recensioni da parte del canale BBC Channel 4 che gli ha assegnato 10 stelle su 10 e dal quotidiano Manchester Evening News che lo definì come «Uno dei migliori singoli del 2007». Nel film documentario vincitore di un Oscar, intitolato Amy (2015) presenta una registrazione video inedita di Amy mentre registra la canzone con Mark Ronson, nel marzo 2006. Back to Black è stata inclusa in diverse classifiche di fine anno e di fine decennio ed è stata inoltre considerata una delle canzoni distintive della Winehouse. (it)
- Back to black is een single van de Britse soulzangeres Amy Winehouse. Het nummer is afkomstig van haar gelijknamige tweede studioalbum, Back to Black. In Nederland kwam de single postuum opnieuw uit in 2011 en werd een terugkerend succesnummer in de Top 2000 van Radio 2. In andere landen was het al een hit geweest in 2007/2008. (nl)
- Back to Black – piosenka jazz/soul stworzona przez Marka Ronsona oraz Amy Winehouse na drugi studyjny album artystki Back to Black (2007). Utwór został wyprodukowany przez Ronsona oraz wydany 30 kwietnia 2007 jako trzeci europejski singel z promujący płytę. Piosenka przed wydaniem jako singel zadebiutowała na oficjalnej brytyjskiej liście przebojów UK Singles Chart na pozycji 73., utrzymując się na danym miejscu jedynie z wyniku sprzedaży Download. Najwyższą pozycję jaką utwór zdobył w rodzimym kraju to miejsce 25. Oprócz wcześniej wspomnianego notowania, „Back to Black” na listach w Belgii oraz Irlandii, osiągając najwyższe miejsca na kolejno 32. i 49.. Utwór uzyskał pozytywne recenzje od krytyków; Channel 4 w swojej recenzji przyznał singlowi 10 na 10 gwiazdek, natomiast dziennik Manchester Evening News uznał „Back to Black” za „jeden z najlepszych utworów roku”, oceniając piosenkę najwyżej, na 5 gwiazdek. Podczas gali MTV Europe Music Awards 2007 Amy zaprezentowała utwór, śpiewając go na żywo.Piosenka została wykorzystana w filmie Och, życie z 2010. Teledysk do singla nagrywany był w Abney Park Cemetery w Stoke Newington i miał premierę dnia 24 marca 2007 w brytyjskich stacjach muzycznych. (pl)
- "Back to Black" é uma canção gravada pela cantora e compositora britânica Amy Winehouse para o seu segundo álbum de estúdio homônimo, editado em 2006. A composição foi realizada por Winehouse com o auxílio de Mark Ronson, que foi também o responsável por sua produção. A faixa foi inspirada pelo fim do romance da intérprete para com um rapaz que conhecera em 2005 e pelas consequências provenientes disso. Após meses sem realizar sequer uma gravação, a artista foi apresentada a Ronson, em 2006, com quem iniciou uma relação de amizade que influenciou profundamente o seu processo criativo. Apenas um dia após serem apresentados um ao outro, Ronson compôs parte da melodia da canção e a expôs a Winehouse, que, imediatamente, escreveu as letras e aperfeiçoou os arranjos da obra em apenas duas horas. A sua gravação ocorreu em março de 2006, nos estúdios Dap King, Chung King — ambos em Nova Iorque — e Metropolis — em Londres. Descrita como obscura e fúnebre, "Back to Black" é uma canção soul influenciada pela atmosfera e ritmo da Motown dos grupos femininos dos anos 1960. Com instrumentação fortemente reverberada e uma "quebra rítmica" na ponte, a faixa relata a mágoa e o sofrimento de Winehouse provocados pelo fim de um romance, os quais são metaforicamente representados pelo sentimento de luto. O tema foi lançado como o terceiro single do disco em 30 de abril de 2007 em território britânico através da gravadora Island Records. Já na América do Norte, foi disponibilizado como o quarto single do material através da Universal Music, tendo sido enviada às estações radiofônicas apenas em outubro de 2007. Noutros locais, o seu lançamento como single ocorreu a partir de 2008. A faixa foi recebida com aclamação pelos críticos musicais, que elogiaram os vocais "emotivos" de Winehouse, a sonoridade sessentista da canção e a franqueza de suas letras, bem como a produção Wall of Sound de Ronson. Tal repercussão resultou em sua inclusão em listas sobre os melhores lançamentos do ano por publicações várias, bem como no catálogo "Melhores Canções dos Anos 2000", do periódico americano Rolling Stone. Comercialmente, a faixa obteve êxito sobretudo nas nações europeias: o registro alcançou uma posição entre as cinco primeiras colocações nas tabelas de Alemanha, Áustria, Itália e Turquia — tornando-se o mais bem-sucedido single de Winehouse a solo nas três primeiras supracitadas nações — e conquistou a liderança na Grécia e nas estações radiofônicas de Polônia. No Reino Unido, por sua vez, a canção, a princípio, não registrou o mesmo sucesso, convertendo-se no primeiro single do disco a não alcançar uma posição entre as vinte primeiras colocações da UK Singles Chart. A faixa apenas recebeu maior atenção após o falecimento da cantora, em 2011, quando registrou fortes vendas que a conduziram ao oitavo lugar da tabela. Como resultado, foi premiado com "Disco de Platina" pela British Phonographic Industry (BPI) e transformou-se no segundo lançamento mais vendido de Winehouse a solo. Nos Estados Unidos, não figurou na Billboard Hot 100, mas traçou um percusso pelas tabelas alternativas da Billboard e foi, mais tarde, premiada com "Disco de Platina" pela Recording Industry Association of America (RIAA), tornando-se a segunda canção de Winehouse a realizar a proeza. O vídeo musical relativo à canção foi dirigido por Phil Griffin e foi lançado em 14 de março de 2007 na plataforma digital YouTube, estreando no iTunes em 19 do mesmo mês. As suas filmagens ocorreram em fevereiro de 2007 no cemitério Abney Park, nos Jardins Gibson e nas dependências de um edifício localizado em Stoke Newington, todos em Londres. Totalmente em preto-e-branco, a obra retrata o cortejo fúnebre do coração de Winehouse. Disponibilizado na plataforma de vídeos Vevo apenas em dezembro de 2009, o vídeo foi o primeiro de Amy Winehouse a ultrapassar as 100 milhões de visualizações. A gravação concorreu ao troféu "Melhor Vídeo Musical" no MOBO Award de 2007. Como forma de divulgação, a cantora apresentou a canção em festivais musicais, programas televisivos e premiações, incluindo o MTV Europe Music Award de 2007, em que a sua atuação dividiu os críticos musicais, e incluiu-a no repertório de sua turnê. Além disso, "Back to Black" foi regravada e/ou apresentada ao vivo por diversos artistas. Em 2013, os artistas americanos Beyoncé e André 3 000 regravaram a canção para o filme O Grande Gatsby e foram fortemente criticados pelo pai de Amy Winehouse. (pt)
- «Back to Black» — сингл британской певицы и автора песен Эми Уайнхаус с её второго и последнего альбома Back to Black. Песня была выпущена третьим синглом с альбома 30 апреля 2007 года в Соединённом Королевстве и 7 марта 2008 года в остальном мире. Сингл имел умеренный успех в чартах. Он провел тридцать четыре недели в UK Singles Chart и был продан тиражом 96 000 в Великобритании, заняв 85-е место в списке ста самых продаваемых синглов года. Было сделано несколько кавер-версий, включая версии группы , британского исполнителя , также песня была перепета во втором сезоне сериала «Хор». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Back to Black» es una canción interpretada por la cantante y compositora británica Amy Winehouse. Fue lanzada como tercer sencillo de su segundo y último álbum de estudio del mismo nombre. La canción se publicó el 30 de abril de 2007 en el Reino Unido, y el 7 de marzo de 2008 en Irlanda y el resto del mundo. La canción fue escrita por Winehouse y Mark Ronson, y producida por este último. (es)
- Back to Black est la chanson titre du deuxième album de Amy Winehouse, Back to Black. (fr)
- 〈Back to Black〉은 에이미 와인하우스의 노래이다. 동명 음반에 수록된 세 번째 싱글이다. 빌보드 핫 100 8위와 영국 싱글 차트 8위를 한 곡이다. 영국 축음기 협회(BPI) 인증 플래티넘 등급을 받은 곡이다. (ko)
- Back to black is een single van de Britse soulzangeres Amy Winehouse. Het nummer is afkomstig van haar gelijknamige tweede studioalbum, Back to Black. In Nederland kwam de single postuum opnieuw uit in 2011 en werd een terugkerend succesnummer in de Top 2000 van Radio 2. In andere landen was het al een hit geweest in 2007/2008. (nl)
- «Back to Black» — сингл британской певицы и автора песен Эми Уайнхаус с её второго и последнего альбома Back to Black. Песня была выпущена третьим синглом с альбома 30 апреля 2007 года в Соединённом Королевстве и 7 марта 2008 года в остальном мире. Сингл имел умеренный успех в чартах. Он провел тридцать четыре недели в UK Singles Chart и был продан тиражом 96 000 в Великобритании, заняв 85-е место в списке ста самых продаваемых синглов года. Было сделано несколько кавер-версий, включая версии группы , британского исполнителя , также песня была перепета во втором сезоне сериала «Хор». (ru)
- "Back to Black" is a song by English singer and songwriter Amy Winehouse, released on 30 April 2007 by Island Records as the third single from her second and final studio album of the same name (2006). The song was written by Winehouse and Mark Ronson, and produced by the latter. "Back to Black" was inspired by Winehouse's relationship with Blake Fielder-Civil, who had left her for an ex-girlfriend. (en)
- Back to Black è il terzo singolo tratto dall'album omonimo di Amy Winehouse. È stato pubblicato in Gran Bretagna il 30 aprile 2007 tramite Island Records, negli Stati Uniti il 3 luglio successivo e nel resto del mondo nel novembre dello stesso anno. In Gran Bretagna il singolo ha avuto un grande impatto, ricevendo delle ottime recensioni da parte del canale BBC Channel 4 che gli ha assegnato 10 stelle su 10 e dal quotidiano Manchester Evening News che lo definì come «Uno dei migliori singoli del 2007». (it)
- Back to Black – piosenka jazz/soul stworzona przez Marka Ronsona oraz Amy Winehouse na drugi studyjny album artystki Back to Black (2007). Utwór został wyprodukowany przez Ronsona oraz wydany 30 kwietnia 2007 jako trzeci europejski singel z promujący płytę. Utwór uzyskał pozytywne recenzje od krytyków; Channel 4 w swojej recenzji przyznał singlowi 10 na 10 gwiazdek, natomiast dziennik Manchester Evening News uznał „Back to Black” za „jeden z najlepszych utworów roku”, oceniając piosenkę najwyżej, na 5 gwiazdek. (pl)
- "Back to Black" é uma canção gravada pela cantora e compositora britânica Amy Winehouse para o seu segundo álbum de estúdio homônimo, editado em 2006. A composição foi realizada por Winehouse com o auxílio de Mark Ronson, que foi também o responsável por sua produção. A faixa foi inspirada pelo fim do romance da intérprete para com um rapaz que conhecera em 2005 e pelas consequências provenientes disso. Após meses sem realizar sequer uma gravação, a artista foi apresentada a Ronson, em 2006, com quem iniciou uma relação de amizade que influenciou profundamente o seu processo criativo. Apenas um dia após serem apresentados um ao outro, Ronson compôs parte da melodia da canção e a expôs a Winehouse, que, imediatamente, escreveu as letras e aperfeiçoou os arranjos da obra em apenas duas horas (pt)
|
