| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- About Time és una pel·lícula anglesa escrita i dirigida per Richard Curtis. És una comèdia romàntica sobre un jove que posseeix una habilitat per poder viatjar en el temps i intenta millorar el seu passat per tal de ser feliç en el present. Va ser estrenada al Regne Unit el 4 de setembre de 2013 i als Estats Units l'1 de novembre del mateix any. Hi apareixen estrelles com Domhnall Gleeson, Rachel McAdams i Bill Nighy. (ca)
- Lásky čas (v anglickém originále originále About Time) je britská filmová komedie z roku 2013 od režiséra Richarda Curtise. Film měl ve Spojeném království premiéru 27. června 2013 a v Česku 7. listopadu 2013. (cs)
- عن الوقت (بالإنجليزية: About Time) هو فيلم دراما رومانسي. إنتاج عام 2013 تدور أحداث الفيلم عن شاب يكتشف قدرة خاصة بالسفر عبر الوقت محاولاً تغيير ماضيه من أجل تحسين مستقبله. كتب الفيلم وتم إخراجه من قبل ريتشارد كورتيس، بطولة دونال جليسون، رايتشل مكأدامز وبيل ناي. وتم أصداره في المملكة المتحدة في 4 سبتمبر 2013. (ar)
- About Time is a 2013 British film written and directed by Richard Curtis, and starring Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, and Bill Nighy. The film is about a young man with the ability to time travel who tries to change his past in hopes of improving his future. The film was released in the United Kingdom on 4 September 2013. The film received positive reviews from critics. At the box office, it grossed $87.1 million against a $12 million budget. The film was dedicated to actor Richard Griffiths, who died a few months before the film’s release, marking his final film appearance. (en)
- Alles eine Frage der Zeit (Originaltitel: About Time) ist eine romantische Tragik-Komödie aus dem Jahr 2013. Regie führte Richard Curtis, der auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen übernahmen Domhnall Gleeson, Rachel McAdams und Bill Nighy. Der Film lief am 4. September 2013 im Vereinigten Königreich an und startete in Deutschland am 17. Oktober 2013. (de)
- About Time 2013ko britainiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- About Time (Cuestión de tiempo, en Hispanoamérica; Una cuestión de tiempo, en España) es una película de comedia dramática y romántica británica de 2013 escrita y dirigida por Richard Curtis y protagonizada por Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y Bill Nighy. La película trata sobre un joven con la capacidad de viajar en el tiempo que intenta cambiar su pasado con la esperanza de mejorar su futuro. La película se estrenó en el Reino Unido el 4 de septiembre de 2013. La película recibió críticas mixtas de los críticos. En taquilla, recaudó 87,1 millones de dólares frente a un presupuesto de 12 millones de dólares. (es)
- Il était temps ou À travers le temps au Québec (About Time) est une comédie fantastique britannique écrit et réalisée par Richard Curtis, sortie en 2013. (fr)
- 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』（アバウトタイム いとおしいじかんについて、原題：About Time）は、2013年のイギリスのSF恋愛映画。 過去にタイムトラベルができる主人公が、自分と家族の人生をよりよいものにしようとする。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 어바웃 타임 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 어바웃 타임(영어: About Time)은 2013년에 개봉한 영국의 로맨틱 코미디 드라마 영화다. 자신의 과거를 변경할 수 있는 타임슬립이란 특별한 능력을 가진 젊은 남자가 첫눈에 반한 여자와의 완벽한 사랑을 이루기 위해 시간여행을 하는 이야기다. 이 영화는 리처드 커티스가 각본, 감독을 맡았고, 도널 글리슨, 레이철 매캐덤스와 빌 나이 등이 출연했다. 영국에서는 2013년 9월 4일에, 미국에서는 2013년 11월 3일에 개봉했고, 대한민국에서는 2013년 12월 5일에 개봉해 관객수 339만명을 동원하며 인기리에 상영되었다. (ko)
- About Time is een Britse komediefilm uit 2013. De film is geregisseerd door Richard Curtis. Hij schreef ook het script. De opnames vonden plaats van 15 juni tot 22 augustus 2012 in Londen en Cornwall. Tijdens de film werd Zooey Deschanel voor de rol van Mary vervangen door Rachel McAdams wegens conflicten. De eerste trailer van de film werd uitgebracht op 14 mei 2013. De film bracht in het eerste weekend $1.076.250 op. (nl)
- Questione di tempo (About Time) è un film del 2013 scritto e diretto da Richard Curtis. (it)
- Czas na miłość (ang. About Time) – brytyjski komediodramat z 2013 roku w reżyserii Richarda Curtisa. Film realizowano w Londynie i Los Angeles. (pl)
- «Бойфренд из будущего» (англ. About Time, идиома — «давно пора») — фантастический фильм режиссёра и сценариста Ричарда Кёртиса. В главных ролях задействованы Донал Глисон, Рэйчел Макадамс, Билл Найи и Том Холландер. Фильм вышел в британский прокат 4 сентября 2013 года, премьера в России состоялась 3 октября, в США — 1 ноября (в ограниченном прокате) и 8 ноября 2013 года (в широком прокате). (ru)
- About Time (bra: Questão de Tempo; prt: Dá Tempo ao Tempo) é um filme britânico de 2013, do gênero comédia dramático-fantástico-romântica, escrito e dirigido por Richard Curtis. (pt)
- «Коханий з майбутнього» (англ. About Time) — британська романтична комедія, науково-фантастичний фільм 2013 року, сюжет якого обертається навколо подорожей у часі, коли молода людина намагається змінити своє минуле, щоб мати краще майбутнє. Автор сценарію та режисер — . Головні роли виконують: Доналл Глісон, Рейчел Макадамс і Білл Наї. Фільм вийшов 4 вересня у Великій Британії, 1 листопада — у США. (uk)
- 《真愛每一天》（英語：About Time）是一部2013年英国浪漫喜劇電影，講述一名男子為了擁有更美好的未來，試著改變自己的過去。由李察·寇蒂斯編、導，由多姆納爾·格里森、瑞秋·麥亞當斯與比·乃爾主演。2013年9月4日在英國上映，美國於2013年11月1日上映，台灣於2013年9月18日上映。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22904 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- A girl in a red dress, laughing in the rain, alongside a tall red-haired man wearing a suit. (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 136.0
- 142.0
- 148.0
- 154.0
- 162.0
- 166.0
- 182.0
- 190.0
- 211.0
- 214.0
- 215.0
- 217.0
- 240.0
- 244.0
- 253.0
- 564.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:note
|
- Radio Edit (en)
- About Time version (en)
- Explicit (en)
- Original Edited (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Eric Fellner (en)
- Nicky Kentish Barnes (en)
- Tim Bevan (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- Working Title Films (en)
- (en)
- Relativity Media (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Margot Robbie (en)
- (en)
- Domhnall Gleeson (en)
- Rachel McAdams (en)
- Tom Hollander (en)
- Bill Nighy (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- About Time és una pel·lícula anglesa escrita i dirigida per Richard Curtis. És una comèdia romàntica sobre un jove que posseeix una habilitat per poder viatjar en el temps i intenta millorar el seu passat per tal de ser feliç en el present. Va ser estrenada al Regne Unit el 4 de setembre de 2013 i als Estats Units l'1 de novembre del mateix any. Hi apareixen estrelles com Domhnall Gleeson, Rachel McAdams i Bill Nighy. (ca)
- Lásky čas (v anglickém originále originále About Time) je britská filmová komedie z roku 2013 od režiséra Richarda Curtise. Film měl ve Spojeném království premiéru 27. června 2013 a v Česku 7. listopadu 2013. (cs)
- عن الوقت (بالإنجليزية: About Time) هو فيلم دراما رومانسي. إنتاج عام 2013 تدور أحداث الفيلم عن شاب يكتشف قدرة خاصة بالسفر عبر الوقت محاولاً تغيير ماضيه من أجل تحسين مستقبله. كتب الفيلم وتم إخراجه من قبل ريتشارد كورتيس، بطولة دونال جليسون، رايتشل مكأدامز وبيل ناي. وتم أصداره في المملكة المتحدة في 4 سبتمبر 2013. (ar)
- About Time is a 2013 British film written and directed by Richard Curtis, and starring Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, and Bill Nighy. The film is about a young man with the ability to time travel who tries to change his past in hopes of improving his future. The film was released in the United Kingdom on 4 September 2013. The film received positive reviews from critics. At the box office, it grossed $87.1 million against a $12 million budget. The film was dedicated to actor Richard Griffiths, who died a few months before the film’s release, marking his final film appearance. (en)
- Alles eine Frage der Zeit (Originaltitel: About Time) ist eine romantische Tragik-Komödie aus dem Jahr 2013. Regie führte Richard Curtis, der auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen übernahmen Domhnall Gleeson, Rachel McAdams und Bill Nighy. Der Film lief am 4. September 2013 im Vereinigten Königreich an und startete in Deutschland am 17. Oktober 2013. (de)
- About Time 2013ko britainiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- About Time (Cuestión de tiempo, en Hispanoamérica; Una cuestión de tiempo, en España) es una película de comedia dramática y romántica británica de 2013 escrita y dirigida por Richard Curtis y protagonizada por Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y Bill Nighy. La película trata sobre un joven con la capacidad de viajar en el tiempo que intenta cambiar su pasado con la esperanza de mejorar su futuro. La película se estrenó en el Reino Unido el 4 de septiembre de 2013. La película recibió críticas mixtas de los críticos. En taquilla, recaudó 87,1 millones de dólares frente a un presupuesto de 12 millones de dólares. (es)
- Il était temps ou À travers le temps au Québec (About Time) est une comédie fantastique britannique écrit et réalisée par Richard Curtis, sortie en 2013. (fr)
- 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』（アバウトタイム いとおしいじかんについて、原題：About Time）は、2013年のイギリスのSF恋愛映画。 過去にタイムトラベルができる主人公が、自分と家族の人生をよりよいものにしようとする。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 어바웃 타임 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 어바웃 타임(영어: About Time)은 2013년에 개봉한 영국의 로맨틱 코미디 드라마 영화다. 자신의 과거를 변경할 수 있는 타임슬립이란 특별한 능력을 가진 젊은 남자가 첫눈에 반한 여자와의 완벽한 사랑을 이루기 위해 시간여행을 하는 이야기다. 이 영화는 리처드 커티스가 각본, 감독을 맡았고, 도널 글리슨, 레이철 매캐덤스와 빌 나이 등이 출연했다. 영국에서는 2013년 9월 4일에, 미국에서는 2013년 11월 3일에 개봉했고, 대한민국에서는 2013년 12월 5일에 개봉해 관객수 339만명을 동원하며 인기리에 상영되었다. (ko)
- About Time is een Britse komediefilm uit 2013. De film is geregisseerd door Richard Curtis. Hij schreef ook het script. De opnames vonden plaats van 15 juni tot 22 augustus 2012 in Londen en Cornwall. Tijdens de film werd Zooey Deschanel voor de rol van Mary vervangen door Rachel McAdams wegens conflicten. De eerste trailer van de film werd uitgebracht op 14 mei 2013. De film bracht in het eerste weekend $1.076.250 op. (nl)
- Questione di tempo (About Time) è un film del 2013 scritto e diretto da Richard Curtis. (it)
- Czas na miłość (ang. About Time) – brytyjski komediodramat z 2013 roku w reżyserii Richarda Curtisa. Film realizowano w Londynie i Los Angeles. (pl)
- «Бойфренд из будущего» (англ. About Time, идиома — «давно пора») — фантастический фильм режиссёра и сценариста Ричарда Кёртиса. В главных ролях задействованы Донал Глисон, Рэйчел Макадамс, Билл Найи и Том Холландер. Фильм вышел в британский прокат 4 сентября 2013 года, премьера в России состоялась 3 октября, в США — 1 ноября (в ограниченном прокате) и 8 ноября 2013 года (в широком прокате). (ru)
- About Time (bra: Questão de Tempo; prt: Dá Tempo ao Tempo) é um filme britânico de 2013, do gênero comédia dramático-fantástico-romântica, escrito e dirigido por Richard Curtis. (pt)
- «Коханий з майбутнього» (англ. About Time) — британська романтична комедія, науково-фантастичний фільм 2013 року, сюжет якого обертається навколо подорожей у часі, коли молода людина намагається змінити своє минуле, щоб мати краще майбутнє. Автор сценарію та режисер — . Головні роли виконують: Доналл Глісон, Рейчел Макадамс і Білл Наї. Фільм вийшов 4 вересня у Великій Британії, 1 листопада — у США. (uk)
- 《真愛每一天》（英語：About Time）是一部2013年英国浪漫喜劇電影，講述一名男子為了擁有更美好的未來，試著改變自己的過去。由李察·寇蒂斯編、導，由多姆納爾·格里森、瑞秋·麥亞當斯與比·乃爾主演。2013年9月4日在英國上映，美國於2013年11月1日上映，台灣於2013年9月18日上映。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- عن الوقت (فيلم) (ar)
- About Time (ca)
- Lásky čas (cs)
- Alles eine Frage der Zeit (de)
- About Time (2013 film) (en)
- About Time (película) (es)
- About Time (2013ko filma) (eu)
- Questione di tempo (it)
- Il était temps (film) (fr)
- アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜 (ja)
- 어바웃 타임 (ko)
- About Time (nl)
- Czas na miłość (film 2013) (pl)
- About Time (filme) (pt)
- Бойфренд из будущего (ru)
- 真愛每一天 (zh)
- Коханий з майбутнього (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Poster.jpg?width=300)
_Poster.jpg){kind=link}
