| p:abstract
| - Screwed and Chopped refers to a technique of remixing hip hop music which developed in the Houston hip hop scene in the 1990s. This is accomplished by slowing the tempo and applying techniques such as skipping beats, record scratching, stop-time, and effecting portions of the music to make a "chopped-up" version of the original. (en)
- Screw är en musikstil som utvecklades i Houston, Texas under sent 80-tal och början av 90-talet. Screw är en gren av hiphop, och dess uppfinnare, DJ Screw, därav namnet, var en pionjär då han skruvade ner hastigheten på vinylskivorna för att skapa en långsam känsla. Denna långsamma och slappa känsla är något som representerar dagens hiphop-scen i Texas. När man skruvar ner en låt så klipper man även i den, för att upprepa det man tycker är viktigt i låten. Därav namnet "Screwed and chopped". För att en låt ska kunna sälja i Texas är man nästan tvungen att göra en "Screwed and chopped" version. Dagens artister som dominerar Screw-scenen är Paul Salyton eller Paul Wall och Mike Jones. Paul Wall är en rappare och DJ, som sen länge har producerat andras och sina egna låtar. Han och Chamillionaire har samarbetat och släppt många mixtapes tillsammans. För Mike Jones blev 2005 något av hans genombrottsår då hans album, "Who is Mike Jones?" släpptes och toppade många listor, sålde platinum och vann flera priser. Andra artister som är kända är; - Bun B, - Pimp C (Bildar tillsammans med Bun B UGK, Underground Kings), - Slim Thug, - Lil' Flip, - Boss Hogg Outlaws och - Michael "5000" Watts De artister som startade Screw-musiken är framförallt DJ Screw, som är genrens skapare, och Screwed Up Click, bestående av bland annat Big Hawk, Fat Pat, Lil' Keke och Big Pokey. De utvecklade under 90-talet Screw-musiken och spred den till andra delar av USA. Idag finns Screw nästan överallt i USA, men är koncentrerat i Texas, och framförallt Houston. Sveriges första skiva i genren var Petters Skruvat och choppat av Afasi där Afasi gjort om hans album P. Den kom ut hösten 2006. (sv)
- Chopped and screwed, detta anche screwed and chopped o semplicemente screw, è una tecnica di remix della musica hip hop che consiste nel rallentare il tempo del brano ed applicare varie tecniche di DJing come skipping beats, scratch, stop-time, ed invio di pezzi di musica attraverso effetti stand-alone.Lo stile si è sviluppato a Houston, Texas, che tuttora rimane il luogo a cui solitamente viene associato questo stile. L'ultimo DJ Screw, ed i DJ di South Houston sono accreditati della creazione e dei primi esperimenti di tale genere. DJ Screw ha iniziato a produrre le prime cassette in tale stile nei primi anni 1990. Il genere è inoltre stato associato al consumo di marijuana e sciroppo per tosse, contenente codeina and prometazina, che ha avuto influenza sullo sviluppo di questo stile definito psichedelico. Lil' Flip è stato il primo a far uscire il suo "U Gotta Feel Me" in versione Screwed & Chopped. </br>Oggi il remix è utilizzato da molti rapper del Dirty South (UGK, Chamillionaire, Mike Jones, Paul Wall, T.I., Young Buck, Slim Thug, 8 Ball & MJG), tra i migliori DJ che remixano in Chopped & Screwed ci sono Michael "5000" Watts ed OG Ron C della Swisha House. Durante la primavera ed estate 2005, diversi popolari video sono stati pubblicati con remix Chopped and Screwed in aggiunta alla versione originale:* "Still Tippin'" di Mike Jones "You Gonna Luv Me" di Da Back Wudz "Na-Na-Na-Na" di Nelly "Wait " di Ying Yang Twins "Dem Boyz" di Boyz N Da Hood "What U Gon' Do" di Lil Jon & the East Side Boyz "Some Cut" di Trillville "You Don't Know Me" di T.I. "Smile" by Scarface (originale del 1997) "Game Over" di Lil' Flip "Ridin'" di Chamillionaire (it)
- Screw ist eine Remix-Technik der Hip-Hop-Musik, die aus dem Süden der USA stammt. Dabei wird ein Lied in langsamer Geschwindigkeit abgespielt, Teile des Liedes werden mehrfach wiederholt und dann mit verschiedenen DJ-Techniken – z. B. Scratches – bearbeitet . Insgesamt wird ein in dieser Weise geremixtes Stück screwed & chopped genannt. Erfunden wurde der Screw von DJ Screw in Houston, der ihn während der 1990er auf unzähligen Mixtapes populär machte. Er verstarb 2000 – vermutlich an einer Überdosis Codein. Heute werden viele Dirty South-Rapplatten neben der normalen Version auch in einer chopped & screwed Variante angeboten. Der Screw und seine Subkultur weist eine enge Affinität zur Droge Codein auf. Der Konsum von codeinhaltigen Hustensaft, oft in Verbindung mit Alkohol, verstärkt den surrealen, hypnotisierenden Effekt des Screw . Sizzurp wird deshalb häufig in Stücken des Dirty South Rap glorifiziert. Der tragische Tod des Godfather of Screw, DJ Screw, der wahrscheinlich an einer Codein-Überdosis verstarb, versinnbildlicht diese enge Verbindung von Droge und Subkultur. Neben screwed & chopped sind auch slowed, SLABed und flowed übliche Bezeichnungen. Screwed and chopped ist auch bekannt unter dem Synonym Dragged and Chopped, wobei dragged soviel heißt wie hinterherziehen. Nachdem DJ Screw durch seine "Screw-Tapes" die screwed up music bekannter machte, fingen auch andere DJs an, ihm nachzueifern. Die wichtigsten Screw-DJs heute sind DJ Michael "5000" Watts, OG Ron C und DJ Black. Heute erscheinen manche Tracks gar nicht mehr oder nur später auf Mixtapes in der normalen Version . Auch deutsche Künstler haben das Genre entdeckt und genutzt - so z.B. der Berliner Rapper Frauenarzt, der für das Samplen von Dirty-South-Musik wie Three 6 Mafia bekannt ist (auf nahezu jedem Album finden sich Lieder, die zum Teil von Dirty-South-Liedern abgekupfert wurden, wie z.B. "In den Mob" aus dem aktuellen Album "Der Untergrundkönig"). Auf der 2CD-Ausgabe des K.I.Z.-Albums "Böhse Enkelz" befindet sich eine screwed & chopped-Version des kompletten Albums "Rapdeutschlandkettensägenmassaker". (de)
|
| rdfs:comment
| - Screwed and Chopped refers to a technique of remixing hip hop music which developed in the Houston hip hop scene in the 1990s. This is accomplished by slowing the tempo and applying techniques such as skipping beats, record scratching, stop-time, and effecting portions of the music to make a "chopped-up" version of the original. (en)
- Screw är en musikstil som utvecklades i Houston, Texas under sent 80-tal och början av 90-talet. (sv)
- Chopped and screwed, detta anche screwed and chopped o semplicemente screw, è una tecnica di remix della musica hip hop che consiste nel rallentare il tempo del brano ed applicare varie tecniche di DJing come skipping beats, scratch, stop-time, ed invio di pezzi di musica attraverso effetti stand-alone.Lo stile si è sviluppato a Houston, Texas, che tuttora rimane il luogo a cui solitamente viene associato questo stile. (it)
|