| dbo:abstract
|
- Béchar (àrab: بشار, Baxxār; amazic: ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ; antiga Colomb-Béchar) és una ciutat d'Algèria, capital de la província de Bechar. La seva població el 1998 era de 134.954 habitants. Disposa d'estació de ferrocarril. (ca)
- Béchar (arabsky بشار), v koloniální době Colomb-Béchar podle francouzského geneála , je hlavní město v Alžírsku. Leží na severozápadě země nedaleko hranice s Marokem v nadmořské výšce 747 m. Svůj název dostalo podle nedaleké (1206 mnm). V roce 2008 v něm žilo 165 627 obyvatel, což znamenalo dvouprocentní nárůst oproti sčítání o dekádu dříve. V roce 1986 byla založena Bécharská univerzita (původně Národní institut vyšších studií). Mezi významné rodáky patří fotbalista , běžkyně a hudebník . (cs)
- بشار هي مدينة جزائرية ومركز بلدية تابعة إقليميا لولاية بشار. كانت تسمى كولومب بشار (بالفرنسية: Colomb-Béchar) أثناء فترة الاحتلال الفرنسي للجزائر. تُعد بشار عاصمة لمنطقة الساورة ومركز للناحية العسكرية الثالثة، يبلغ عدد سكانها 171.724 نسمة. تبعد المدينة بـ 950 كم عن الجزائر العاصمة ناحية الجنوب الغربي و 852 كم شمال شرق مدينة تندوف الحدودية، تموضعها على بعد أقل من 85 كم جنوب الحدود المغربية وإشرافها على أغلب طرق المواصلات بالجنوب الغربي للبلاد جعلها ذات موقع جد حساس. كانت بشار بلدة صغيرة قبل العثور على الفحم بها عام 1907، لكنها ازدهرت نتيجة نشاط مناجمه وذلك حتى ظهور النفط واستيلائه على السوق. لا يتم استغلال احتياطيات الفحم الحجري المتواجدة بالمنطقة حاليا وذلك نظراً لارتفاع تكاليف النقل. اشتهرت المدينة كذلك بصناعة الجلود والمجوهرات وإنتاج التمور والخضروات والتين والحبوب واللوز بالضواحي. يوجد بالقرب من بشار مرسل الموجات الطويلة بالقنادسة ويمثل أطول مبنى في الجزائر. (ar)
- Το Μπεσάρ (αραβικά: بشار) είναι πόλη, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας στην Αλγερία. Το 2008 η πόλη είχε πληθυσμό 165.627 κατοίκων, από 134.954 το 1998, με ετήσιο ρυθμό αύξησης 2,1%. Η κοινότητα καλύπτει έκταση 5.050 τ.χλμ.. Πριν την ανακάλυψη του άνθρακα στην περιοχή το 1907, το Μπεσάρ ήταν μια μικρή πόλη όπως πολλές άλλες στην περιοχή. Αναπτύχθηκε από τη δραστηριότητα των ανθρακωρυχείων μέχρις ότου η παραγωγή πετρελαίου κατέλαβε την αγορά. Δερμάτινα είδη και κοσμήματα είναι γνωστά προϊόντα του Μπεσάρ. Χουρμάδες, λαχανικά, σύκα, δημητριακά και αμύγδαλα παράγονται κοντά στο Μπεσάρ. Υπάρχουν αποθέματα λιθάνθρακα κοντά στο Μπεσάρ, αλλά δεν είναι εκμεταλλεύσιμα σε μεγάλο βαθμό, διότι το κόστος μεταφοράς είναι πολύ υψηλό σε σχέση με το κόστος των κοιτασμάτων πετρελαίου και αερίου της ανατολικής Αλγερίας. Η πόλη ήταν κάποτε η έδρα γαλλικού τάγματος Λεγεώνας των Ξένων. Ο , του οποίου οι πύργοι είναι οι ψηλότερες δομές στην Αλγερία με 357 μ., βρίσκεται κοντά στο Μπεσάρ. (el)
- Bechar (arabisch بشار Beschār, DMG Baššār, tamazight ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ Beccar; auch Béchar oder Colomb-Bechar) ist eine algerische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Beŝar aŭ en franca Béchar (arabe بشار) estas la ĉefurbo de la Provinco Beŝar, Alĝerio. Ĝi estas ankaŭ komunumo (municipo), kunetenda kun la Distrikto Beŝar, de la Provinco Beŝar. En 2008 la urbo havis 165,627 loĝantojn, el 134,954 en 1998, kun jara kresko de 2.1%. La komunumo kovras areon de 5050 km². Antaŭ la trovo de karbo tie en 1907, Beŝar estis malgrande loĝata urbo kiel multaj aliaj en la regiono. Ĝi eniris en la aktiveco de la karbominoj ĝis la produktado de nafto kaptis la merkaton. Produktado de ledo kaj de juvelarto estas elstaraj produktoj de Beŝar. Oni produktas ankaŭ daktilojn, legomojn, figojn, cerealojn kaj migdalojn ĉe Beŝar. Estas ankaŭ rezervejoj de minkarbo ĉe Beŝar, sed tio ne estas ankoraŭ espluatita je sia plej granda eblo ĉar la transportokostoj estas tro altaj relative al tiu de nafto aŭ de gaskampoj de orienta Alĝerio. Tiu urbo estis iam loko de bazo de la Franca Fremdula Legio. La Kenadsa longonda transmitilo, kies mastoj estas la plej altaj strukturoj en Alĝerio nome de 357 m, troviĝas ĉe Beŝar. (eo)
- Béchar (Arabic: بشار) is the capital city of Béchar Province, Algeria. It is also a commune, coextensive with Béchar District, of Béchar Province. In 2008 the city had a population of 165,627, up from 134,954 in 1998, with an annual growth rate of 2.1%. The commune covers an area of 5,050 square kilometres (1,950 sq mi). Before coal was found here in 1907, Béchar was a small populated town prior to its annexation to French Algeria on 1904. It has then thrived on the activity of the coal mines until petroleum production seized the market. Leatherwork and jewellery are notable products of Béchar. Dates, vegetables, figs, cereals and almonds are produced near Béchar. There are bituminous coal reserves near Béchar, but they are not exploited to their greatest potential because of transportation costs are too high relative to that from the oil and gas fields of eastern Algeria. The city was once the site of a French Foreign Legion post. The Kenadsa longwave transmitter, whose masts are the tallest structures in Algeria at 357 metres (1,171 ft), is found near Béchar. (en)
- Béchar (en árabe: بشار Bishār); (en Tifinag ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ), Beccar; también Béchar o Colomb-Bechar es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre. La ciudad tenía en 2008 una población de 165.627 habitantes. (es)
- Bexar (arabieraz بشار) Aljeriako hiria da. (eu)
- Béchar (en arabe : بشار ; en tifinagh: ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ), anciennement Colomb-Béchar pendant la colonisation française après 1902, est une commune de la wilaya de Béchar dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 171 724 habitants. (fr)
- Basyar atau Béchar (bahasa Arab: بشار) ialah ibu kota , Aljazair. Daerah ini dikendalikan sebagai bagian dari Aljazair, meskipun Maroko juga mengklaimnya. Pada tahun 1998 kota ini berpenduduk 134.954 jiwa. Di dekat Basyar terdapat , yang merupakan bangunan tertinggi di Aljazair.
* l
* b
* s (in)
- Béchar (in arabo: ولاية بشاد) è una città dell'Algeria, capoluogo dell'omonima provincia. (it)
- ベシャール（Béchar）は、アルジェリアの都市。人口134500人（1998年）。ベシャール県の県都である。アルジェリア北西部、サハラ砂漠北端に位置し、モロッコとの国境から58km南に位置する。1907年にここで石炭が発見されるまでは、ベシャールは小さな集落であった。石炭によってベシャールは発展し、エネルギー革命によって石油が石炭に取って代わるまで繁栄が続いた。 現在ではベシャールは革製品やジュエリーの生産で知られる。近郊の農業地帯では、ナツメヤシ、穀物、イチジク、アーモンド、野菜などが生産される。この街の繁栄を支えた瀝青炭は、現在でも埋蔵量は多いものの高い輸送コストによって採算に乗らず、採掘されていない。この街にはかつてフランス外人部隊の駐屯地が置かれていた。 (ja)
- 베샤르(아랍어: بلدية بشار, 프랑스어: Béchar)는 알제리 북서부와 사하라 사막 북단에 위치한 도시로, 베샤르 주의 주도이며 인구는 134,954명(1998년 기준)이다. 모로코 국경에서 남쪽으로 58km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1907년 석탄이 발견되기 이전까지 작은 마을에 불과했지만 석탄이 발견되면서부터 크게 발전했고 석유가 석탄을 대신할 때까지 번영이 계속되었다. (ko)
- Béchar, vroeger Colomb-Béchar genoemd, is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Béchar.Béchar telt naar schatting 149.000 inwoners. De stad heeft een luchtmachtbasis vanwaar MiG-29-gevechtsvliegtuigen opereren. (nl)
- Baszszar (arab. بشار, fr. Béchar, dawniej Colomb-Béchar) – miasto w Algierii. Jest stolicą wilajetu o tej samej nazwie. Leży w algierskiej części Sahary, niedaleko granicy z Marokiem. W 2008 roku liczba mieszkańców miasta wynosiła 165 627. (pl)
- Béchar (arabiska: بشار, tifinagh: , tidigare känd som Colomb-Béchar) är en stad i Algeriet, i västra delen av Sahara, i utkanten av Grand Erg Occidental, cirka 50 mil sydväst om Oran och nära gränsen mot Marocko. Staden är huvudort i provinsen med samma namn och hade cirka 165 000 invånare vid folkräkningen 2008. Béchar är ett viktigt handelscentrum och en betydande transportknutpunkt. Järnvägen går till Oran, och staden har även en flygplats. Den är känd för sina läder- och smyckesarbeten. Vid , 25 km sydväst om staden, bryter man kol. (sv)
- Béchar (em árabe: بشار) é a maior cidade do oeste do país e localiza-se no Saara. Seu desenvolvimento está diretamente ligado à presença do exército argelino ao longo da fronteira com o Marrocos. A capital Béchar é a maior cidade do oeste do Saara. Dentro dela, localiza-se a cidade de Abadla, assim como localiza-se em Seattle. A capital possui uma universidade que agrupa 13 especialidades, dentre elas, Administração, Ciências Tecnológicas, Direito e Letras (Árabe). (pt)
- Бешар (араб. بشار) — город на западе Алжира, административный центр одноимённого вилайета. (ru)
- 贝沙尔（阿拉伯语：ولاية بشار）位于阿尔及利亚西部，是贝沙尔省的首府，人口131,010（1998年）。 (zh)
- Бешар (араб. بشار) — головне місто в Алжирській провінції Бешар. Населення міста у 2008 році становило 165627 осіб, в порівнянні з 134954 в 1998. До того як тут було знайдено вугілля у 1907, Бешар був невеликим містечком, як і інші поселення в регіоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Béchar (àrab: بشار, Baxxār; amazic: ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ; antiga Colomb-Béchar) és una ciutat d'Algèria, capital de la província de Bechar. La seva població el 1998 era de 134.954 habitants. Disposa d'estació de ferrocarril. (ca)
- Béchar (arabsky بشار), v koloniální době Colomb-Béchar podle francouzského geneála , je hlavní město v Alžírsku. Leží na severozápadě země nedaleko hranice s Marokem v nadmořské výšce 747 m. Svůj název dostalo podle nedaleké (1206 mnm). V roce 2008 v něm žilo 165 627 obyvatel, což znamenalo dvouprocentní nárůst oproti sčítání o dekádu dříve. V roce 1986 byla založena Bécharská univerzita (původně Národní institut vyšších studií). Mezi významné rodáky patří fotbalista , běžkyně a hudebník . (cs)
- Bechar (arabisch بشار Beschār, DMG Baššār, tamazight ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ Beccar; auch Béchar oder Colomb-Bechar) ist eine algerische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Béchar (en árabe: بشار Bishār); (en Tifinag ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ), Beccar; también Béchar o Colomb-Bechar es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre. La ciudad tenía en 2008 una población de 165.627 habitantes. (es)
- Bexar (arabieraz بشار) Aljeriako hiria da. (eu)
- Béchar (en arabe : بشار ; en tifinagh: ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ), anciennement Colomb-Béchar pendant la colonisation française après 1902, est une commune de la wilaya de Béchar dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 171 724 habitants. (fr)
- Basyar atau Béchar (bahasa Arab: بشار) ialah ibu kota , Aljazair. Daerah ini dikendalikan sebagai bagian dari Aljazair, meskipun Maroko juga mengklaimnya. Pada tahun 1998 kota ini berpenduduk 134.954 jiwa. Di dekat Basyar terdapat , yang merupakan bangunan tertinggi di Aljazair.
* l
* b
* s (in)
- Béchar (in arabo: ولاية بشاد) è una città dell'Algeria, capoluogo dell'omonima provincia. (it)
- ベシャール（Béchar）は、アルジェリアの都市。人口134500人（1998年）。ベシャール県の県都である。アルジェリア北西部、サハラ砂漠北端に位置し、モロッコとの国境から58km南に位置する。1907年にここで石炭が発見されるまでは、ベシャールは小さな集落であった。石炭によってベシャールは発展し、エネルギー革命によって石油が石炭に取って代わるまで繁栄が続いた。 現在ではベシャールは革製品やジュエリーの生産で知られる。近郊の農業地帯では、ナツメヤシ、穀物、イチジク、アーモンド、野菜などが生産される。この街の繁栄を支えた瀝青炭は、現在でも埋蔵量は多いものの高い輸送コストによって採算に乗らず、採掘されていない。この街にはかつてフランス外人部隊の駐屯地が置かれていた。 (ja)
- 베샤르(아랍어: بلدية بشار, 프랑스어: Béchar)는 알제리 북서부와 사하라 사막 북단에 위치한 도시로, 베샤르 주의 주도이며 인구는 134,954명(1998년 기준)이다. 모로코 국경에서 남쪽으로 58km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1907년 석탄이 발견되기 이전까지 작은 마을에 불과했지만 석탄이 발견되면서부터 크게 발전했고 석유가 석탄을 대신할 때까지 번영이 계속되었다. (ko)
- Béchar, vroeger Colomb-Béchar genoemd, is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Béchar.Béchar telt naar schatting 149.000 inwoners. De stad heeft een luchtmachtbasis vanwaar MiG-29-gevechtsvliegtuigen opereren. (nl)
- Baszszar (arab. بشار, fr. Béchar, dawniej Colomb-Béchar) – miasto w Algierii. Jest stolicą wilajetu o tej samej nazwie. Leży w algierskiej części Sahary, niedaleko granicy z Marokiem. W 2008 roku liczba mieszkańców miasta wynosiła 165 627. (pl)
- Béchar (arabiska: بشار, tifinagh: , tidigare känd som Colomb-Béchar) är en stad i Algeriet, i västra delen av Sahara, i utkanten av Grand Erg Occidental, cirka 50 mil sydväst om Oran och nära gränsen mot Marocko. Staden är huvudort i provinsen med samma namn och hade cirka 165 000 invånare vid folkräkningen 2008. Béchar är ett viktigt handelscentrum och en betydande transportknutpunkt. Järnvägen går till Oran, och staden har även en flygplats. Den är känd för sina läder- och smyckesarbeten. Vid , 25 km sydväst om staden, bryter man kol. (sv)
- Béchar (em árabe: بشار) é a maior cidade do oeste do país e localiza-se no Saara. Seu desenvolvimento está diretamente ligado à presença do exército argelino ao longo da fronteira com o Marrocos. A capital Béchar é a maior cidade do oeste do Saara. Dentro dela, localiza-se a cidade de Abadla, assim como localiza-se em Seattle. A capital possui uma universidade que agrupa 13 especialidades, dentre elas, Administração, Ciências Tecnológicas, Direito e Letras (Árabe). (pt)
- Бешар (араб. بشار) — город на западе Алжира, административный центр одноимённого вилайета. (ru)
- 贝沙尔（阿拉伯语：ولاية بشار）位于阿尔及利亚西部，是贝沙尔省的首府，人口131,010（1998年）。 (zh)
- Бешар (араб. بشار) — головне місто в Алжирській провінції Бешар. Населення міста у 2008 році становило 165627 осіб, в порівнянні з 134954 в 1998. До того як тут було знайдено вугілля у 1907, Бешар був невеликим містечком, як і інші поселення в регіоні. (uk)
- بشار هي مدينة جزائرية ومركز بلدية تابعة إقليميا لولاية بشار. كانت تسمى كولومب بشار (بالفرنسية: Colomb-Béchar) أثناء فترة الاحتلال الفرنسي للجزائر. تُعد بشار عاصمة لمنطقة الساورة ومركز للناحية العسكرية الثالثة، يبلغ عدد سكانها 171.724 نسمة. تبعد المدينة بـ 950 كم عن الجزائر العاصمة ناحية الجنوب الغربي و 852 كم شمال شرق مدينة تندوف الحدودية، تموضعها على بعد أقل من 85 كم جنوب الحدود المغربية وإشرافها على أغلب طرق المواصلات بالجنوب الغربي للبلاد جعلها ذات موقع جد حساس. اشتهرت المدينة كذلك بصناعة الجلود والمجوهرات وإنتاج التمور والخضروات والتين والحبوب واللوز بالضواحي. (ar)
- Το Μπεσάρ (αραβικά: بشار) είναι πόλη, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας στην Αλγερία. Το 2008 η πόλη είχε πληθυσμό 165.627 κατοίκων, από 134.954 το 1998, με ετήσιο ρυθμό αύξησης 2,1%. Η κοινότητα καλύπτει έκταση 5.050 τ.χλμ.. Πριν την ανακάλυψη του άνθρακα στην περιοχή το 1907, το Μπεσάρ ήταν μια μικρή πόλη όπως πολλές άλλες στην περιοχή. Αναπτύχθηκε από τη δραστηριότητα των ανθρακωρυχείων μέχρις ότου η παραγωγή πετρελαίου κατέλαβε την αγορά. Ο , του οποίου οι πύργοι είναι οι ψηλότερες δομές στην Αλγερία με 357 μ., βρίσκεται κοντά στο Μπεσάρ. (el)
- Béchar (Arabic: بشار) is the capital city of Béchar Province, Algeria. It is also a commune, coextensive with Béchar District, of Béchar Province. In 2008 the city had a population of 165,627, up from 134,954 in 1998, with an annual growth rate of 2.1%. The commune covers an area of 5,050 square kilometres (1,950 sq mi). Before coal was found here in 1907, Béchar was a small populated town prior to its annexation to French Algeria on 1904. It has then thrived on the activity of the coal mines until petroleum production seized the market. (en)
- Beŝar aŭ en franca Béchar (arabe بشار) estas la ĉefurbo de la Provinco Beŝar, Alĝerio. Ĝi estas ankaŭ komunumo (municipo), kunetenda kun la Distrikto Beŝar, de la Provinco Beŝar. En 2008 la urbo havis 165,627 loĝantojn, el 134,954 en 1998, kun jara kresko de 2.1%. La komunumo kovras areon de 5050 km². Antaŭ la trovo de karbo tie en 1907, Beŝar estis malgrande loĝata urbo kiel multaj aliaj en la regiono. Ĝi eniris en la aktiveco de la karbominoj ĝis la produktado de nafto kaptis la merkaton. (eo)
|
