| dbo:abstract
|
- الحكومة الوطنية المؤقتة لجنوب غرب القوقاز (بالإنجليزية: Provisional National Government of the Southwestern Caucasus) هي حكومة مؤقتة كان مقرها مدينة قارص في الشمال الشرقي لتركيا. أُنشئت من شروط هدنة مودروس التي أنهت القتال في الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى. (ar)
- La República de Caucàsia sud-occidental existí de l'abril del 1918 al gener del 1919. El 14 d'abril de 1918 els turcs ocuparen Batum, territori rus però que ara corresponia a la República de Transcaucàsia, i més exactament a Geòrgia. El 15 d'agost de 1918 el sultà va declarar Batum part de l'Imperi Otomà. Després de l'armistici de Mudros (11 de novembre de 1918) es va acordar que els britànics ocupessin la regió i els turcs se'n retirarien, però els militars turcs es van resistir a abandonar la zona i l'1 de desembre de 1918 van proclamar una República sota protecció otomana, anomenada República de Caucàsia sud-oriental (Güneydogulu Kafkazya Cumhureyeti) presidida per Cihangirzade Ibrahim Bey conegut com a Ibrahim Aydin (1874 - 1948). Els britànics van ocupar Batum (6 de desembre) però els turcofils resistien a altres zones. Els britànics establiren a Batum un consell regional que va proclamar la república el 21 de gener de 1919; el governador militar de Kars va constituir un govern provisional dirigit per Fakhr al-Din Pirioghlu (conegut per Fahrettin Pirioghlu) que reclamava la sobirania no sols sobre Kars, sinó sobre les regions turcòfones i musulmanes veïnes fins Batum i Gyumri (Aleksandrópol). Finalment el govern de Kars fou dissolt pels britànics el 19 d'abril de 1919. (ca)
- Die Südwest-Kaukasische Republik (Osmanisch: Cenubî Garbi Kafkas Hükümet-i Cumhuriyesi; türkisch Güneybatı Kafkasya Cumhuriyeti, aserbaidschanisch Cənubi-Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti) oder auch kürzer Republik Kars war ein kurzlebiger Staat, der in Kars von einer provisorischen Regierung ausgerufen wurde. Die Republik sollte die von Muslimen bewohnten Gebiete Kars, Batumi, Teile des Distrikts und der Provinz Jerewan und Achalziche, Achalkalaki im Distrikt Tiflis umfassen. Praktisch reichte die Regierungsgewalt nicht über das Gebiet Kars hinaus. Außerdem stand das Gebiet unter britischer Armeeverwaltung, die die Republik lediglich duldete. (de)
- La Provizora Nacia Registaro de Sudokcidenta Kaŭkazo ( moderna turka lingvo : Güneybatı Kafkas Geçici Milli Hükûmeti ; otomana turka: Cenub-ı Garbi Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Milliyesi azerbajĝane: Cənub -Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti ) aŭ Karsa Respubliko estis mallongdaŭra laŭnome sendependa provizora registaro kun sidejo en Kars , nordorienta Turkio . Naskita post la Armistico de Mudros kiu metis finon al la Unua Mondmilito en la Proksima Oriento , ĝi ekzistis ekde la 1-a de decembro 1918 ĝis la 19-a de aprilo 1919, kiam ĝi estis aboliciita fare de brita alta komisaro kaj admiralo Somerset Arthur Gough-Calthorpeen. Iuj historiistoj konsideras ĝin kiel marioneta ŝtato de la Otomana Imperio. La registaro, estrita de Fahrettin Pirioğlu , konsideris ĝian teritorion esti la ĉefe islamaj loĝataj regionoj de Kars kaj Batumo, partoj de Erevana provinco kaj la distriktoj Aĥalciĥo kaj Ahalkalako de la provinco Tbiliso. En praktikaj terminoj, tamen, la registaro limiĝis al la provinco Kars kaj ekzistis kune kun la brita guberniestreco kreita dum la interveno de la Interkonsento en Transkaŭkazio. (eo)
- El Gobierno Interino Nacional del Cáucaso Suroccidental (en turco: Güneybatı Kafkasya Geçici Hükûmeti, en turco otomano: Cenub-i Garbi Kafkas Hükûmeti Muvakkate-i Milliyesi) fue una administración transitoria, con sede en la ciudad turca de Kars, establecida por el Imperio otomano el 17 de abril de 1918, unos días después de que el ejército imperial otomano recuperara Batum, de la República de Transcaucasia, en la Primera Guerra Mundial. Tras el armisticio de Mudros (11 de noviembre de 1918) que pone fin a la guerra entre el Imperio y los Aliados, se acuerda que los británicos ocuparan la zona y los otomanos se retiraran. La administración quedó disuelta en enero de 1919 con la llegada de los británicos. La bandera tenía los colores rojo y verde y la media luna y estrella, símbolo nacional turco.
* Datos: Q1518576
* Multimedia: Provisional National Government of the Southwestern Caucasus / Q1518576 (es)
- The Provisional National Government of the Southwestern Caucasus, Provisional National Government of South West Caucasia (Modern Turkish: Güneybatı Kafkas Geçici Milli Hükûmeti; Ottoman Turkish: Cenub-ı Garbi Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Milliyesi Azerbaijani: Cənub-Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti) or Kars Republic was a short-lived nominally-independent provisional government based in Kars, northeastern Turkey. Born in the wake of the Armistice of Mudros that ended World War I in the Middle East, it existed from December 1, 1918 until April 19, 1919, when it was abolished by British High Commissioner Admiral Somerset Arthur Gough-Calthorpe. Some historians consider it to have been a puppet state of the Ottoman Empire. The government, headed by Fahrettin Pirioğlu, considered its territory to be the predominantly Muslim-inhabited regions of Kars and Batumi, parts of Yerevan province and the Akhaltsikhe and Akhalkalaki districts of Tiflis province. In practical terms, however, the government was confined to Kars province and existed alongside the British governorship created during the Entente's intervention in the South Caucasus. (en)
- Il governatorato del Caucaso sud-occidentale (in turco: Güneydoğulu Kafkasya Cumhuriyeti) era uno Stato fantoccio dell'Impero ottomano, creato dopo l'invasione turca dell'Amministrazione dell'Armenia occidentale e l'avanzata nella Repubblica Federale Democratica Transcaucasica, nei territori ex-russi, in cui rappresentò l'occupazione militare turca. Dopo il trattato di Batumi del 4 giugno, che segnò la pace tra Impero ottomano e Prima Repubblica di Armenia (erede della Transcaucasia), il governatorato ottenne confini definiti. Con l'Armistizio di Mudros del 30 ottobre, l'assemblea del governatorato rifiutò di accondiscendere ai patti anglo-turchi che ne prevedevano l'annessione all'Armenia, ed il 1º dicembre si proclamò Repubblica indipendente. Il 19 aprile 1919 il territorio venne occupato militarmente da reparti britannici comandati da sir Somerset Gough-Calthorpe, e mantenuto sotto tale occupazione fino al 7 luglio 1920, quando fu ceduto all'Armenia. Durante la guerra turco-armena venne nuovamente occupato dai turchi della Repubblica di Turchia. Col trattato di Kars del 16 maggio 1921 il territorio passava alla RSS Georgiana nell'Unione Sovietica. (it)
- De Voorlopige Nationale Regering van de Zuidwestelijke Kaukausus (Turks: Güneybatı Kafkas Geçici Millî Hükûmeti) was een kortstondige Turkse regering tussen 1918 en 1919. Het gebied bestond uit onder andere Kars (regeringsstad), Batoemi, Achaltsiche, Achalkalaki, Artvin, Ardahan, Adzjarië, Posof, , , , , , , Kulp, Iğdır, Armavir, , Şərur, Nachitsjevan, Culfa en Ordubad. In de volksmond werd het weleens 'de Republiek Kars' genoemd. De republiek werd opgericht op 1 december 1918 en bestond tot 19 april 1919. Toen bestormden ANZAC-troepen onder leiding van de Britse generaal , Kars en maakten er een einde aan. De leden van de regering werden verbannen naar Malta. (nl)
- Południowo-Zachodnia Kaukaska Republika Demokratyczna (tur. Cenubî Garbi Kafkas Hükümet-i Cumhuriyesi, ros. Юго-Западная Кавказская демократическая республика) – krótkotrwały twór państwowy na Zakaukaziu istniejący na przełomie 1918/1919 r. Zgodnie z rozejmem w Mudros, zawartym 30 października 1918 r. pomiędzy Imperium Osmańskim i państwami Ententy, Turcy zostali zmuszeni do wycofania swoich wojsk z Zakaukazia. Na obszarze obwodu karskiego i sąsiednich terenach z inicjatywy działaczy protureckich zaczęły powstawać tzw. narodowe rady muzułmańskie. Najważniejszą stała się Karska Rada Muzułmańska, utworzona 5 listopada. 1 grudnia w Karsie została proklamowana Południowo-Zachodnia Kaukaska Republika Demokratyczna. Terytorium nowego kraju miało objąć zamieszkany głównie przez muzułmanów obszar obwodów karskiego i batumskiego, część erywańskiego ujezdu erywańskiej guberni oraz achałcichski i achałkałacki ujezdy guberni tyfliskiej. Faktycznie władze Republiki kontrolowały jedynie obszar obwodu karskiego. Jeszcze w grudniu 1918 r. Karska Rada Muzułmańska została przemianowana na Radę Narodową, w styczniu 1919 r. na Narodową Radę Karsu, zaś w marcu tego roku na Tymczasowy Rząd Narodowy Południowo-Zachodniego Kaukazu. W Republice istniał też parlament (Milli Szura), składający się z 64 przedstawicieli. W wyniku wyborów przeprowadzonych do niego 14 stycznia dostało się do niego 60 posłów muzułmańskich, 3 Greków i 1 Mołokanin. Przewodniczącym parlamentu został . 17 stycznia została przyjęta konstytucja Republiki "Teskilâtı Esasiye Kanunu". 19 kwietnia parlament wyłonił rząd pod kierownictwem b. oficera armii tureckiej . Władze były zmuszone współdziałać z brytyjskim generał-gubernatorem, ustanowionym przez Ententę na Zakaukaziu. Nowego państwa nie uznały władze Demokratycznej Republiki Armenii, uzyskując w tej kwestii wsparcie Brytyjczyków. 13 stycznia do Karsu przybyła delegacja armeńska na czele z gen. , wyznaczonym przez armeński rząd na gubernatora Karsu. Parlament Republiki odrzucił żądania Ormian i odmówił dalszych negocjacji. W rezultacie nasiliły się, występujące wcześniej w ograniczonym zakresie, wystąpienia zbrojne pomiędzy obu państwami. Walki prowadzono też z wojskami Demokratycznej Republiki Gruzji, która również rościła pretensje terytorialne do części terytorium Południowo-Zachodniej Kaukaskiej Republiki Demokratycznej. Ententa nie zamierzała jednak dłużej tolerować wzrastających wpływów tureckich w regionie. W tej sytuacji wojska brytyjskie do końca kwietnia zlikwidowały Republikę, zaś jej terytorium przekazały Armenii. W wyniku umowy sowiecko-tureckiej z 1921 r. obwód karski znalazłi się ostatecznie w granicach Turcji. (pl)
- Юго-Западная Кавказская демократическая республика, или Карсская республика — неофициальные названия протурецкого государственного образования, провозглашённого в конце 1918 года на территории Карсской области, занятого турецкими войсками. Правительство республики именовало себя Временным национальным правительством Юго-Западного Кавказа (осман. Cenûb-ı Garbî Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Millîyesi). Самопровозглашённое государство претендовало на заселённые главным образом мусульманами Карсскую и Батумскую области, часть Эриванского уезда Ереванской губернии, Ахалцихский и Ахалкалакский уезды Тифлисской губернии. Вооружённые формирования Карсской республики, насчитывавшие 5-6 тысяч человек, состояли из местных ополченцев и демобилизованных турецких солдат и офицеров, финансировались и вооружались Турцией. В связи с усилением пантюркистских тенденций в деятельности руководства Карской республики, 19 апреля 1919 года она была упразднена британскими оккупационными войсками, а военно-гражданское управление областью было передано Республике Армения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الحكومة الوطنية المؤقتة لجنوب غرب القوقاز (بالإنجليزية: Provisional National Government of the Southwestern Caucasus) هي حكومة مؤقتة كان مقرها مدينة قارص في الشمال الشرقي لتركيا. أُنشئت من شروط هدنة مودروس التي أنهت القتال في الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى. (ar)
- La República de Caucàsia sud-occidental existí de l'abril del 1918 al gener del 1919. El 14 d'abril de 1918 els turcs ocuparen Batum, territori rus però que ara corresponia a la República de Transcaucàsia, i més exactament a Geòrgia. El 15 d'agost de 1918 el sultà va declarar Batum part de l'Imperi Otomà. Després de l'armistici de Mudros (11 de novembre de 1918) es va acordar que els britànics ocupessin la regió i els turcs se'n retirarien, però els militars turcs es van resistir a abandonar la zona i l'1 de desembre de 1918 van proclamar una República sota protecció otomana, anomenada República de Caucàsia sud-oriental (Güneydogulu Kafkazya Cumhureyeti) presidida per Cihangirzade Ibrahim Bey conegut com a Ibrahim Aydin (1874 - 1948). Els britànics van ocupar Batum (6 de desembre) però els (ca)
- Die Südwest-Kaukasische Republik (Osmanisch: Cenubî Garbi Kafkas Hükümet-i Cumhuriyesi; türkisch Güneybatı Kafkasya Cumhuriyeti, aserbaidschanisch Cənubi-Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti) oder auch kürzer Republik Kars war ein kurzlebiger Staat, der in Kars von einer provisorischen Regierung ausgerufen wurde. (de)
- La Provizora Nacia Registaro de Sudokcidenta Kaŭkazo ( moderna turka lingvo : Güneybatı Kafkas Geçici Milli Hükûmeti ; otomana turka: Cenub-ı Garbi Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Milliyesi azerbajĝane: Cənub -Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti ) aŭ Karsa Respubliko estis mallongdaŭra laŭnome sendependa provizora registaro kun sidejo en Kars , nordorienta Turkio . Naskita post la Armistico de Mudros kiu metis finon al la Unua Mondmilito en la Proksima Oriento , ĝi ekzistis ekde la 1-a de decembro 1918 ĝis la 19-a de aprilo 1919, kiam ĝi estis aboliciita fare de brita alta komisaro kaj admiralo Somerset Arthur Gough-Calthorpeen. Iuj historiistoj konsideras ĝin kiel marioneta ŝtato de la Otomana Imperio. (eo)
- El Gobierno Interino Nacional del Cáucaso Suroccidental (en turco: Güneybatı Kafkasya Geçici Hükûmeti, en turco otomano: Cenub-i Garbi Kafkas Hükûmeti Muvakkate-i Milliyesi) fue una administración transitoria, con sede en la ciudad turca de Kars, establecida por el Imperio otomano el 17 de abril de 1918, unos días después de que el ejército imperial otomano recuperara Batum, de la República de Transcaucasia, en la Primera Guerra Mundial. La bandera tenía los colores rojo y verde y la media luna y estrella, símbolo nacional turco. (es)
- The Provisional National Government of the Southwestern Caucasus, Provisional National Government of South West Caucasia (Modern Turkish: Güneybatı Kafkas Geçici Milli Hükûmeti; Ottoman Turkish: Cenub-ı Garbi Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Milliyesi Azerbaijani: Cənub-Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti) or Kars Republic was a short-lived nominally-independent provisional government based in Kars, northeastern Turkey. Born in the wake of the Armistice of Mudros that ended World War I in the Middle East, it existed from December 1, 1918 until April 19, 1919, when it was abolished by British High Commissioner Admiral Somerset Arthur Gough-Calthorpe. Some historians consider it to have been a puppet state of the Ottoman Empire. (en)
- Il governatorato del Caucaso sud-occidentale (in turco: Güneydoğulu Kafkasya Cumhuriyeti) era uno Stato fantoccio dell'Impero ottomano, creato dopo l'invasione turca dell'Amministrazione dell'Armenia occidentale e l'avanzata nella Repubblica Federale Democratica Transcaucasica, nei territori ex-russi, in cui rappresentò l'occupazione militare turca. (it)
- De Voorlopige Nationale Regering van de Zuidwestelijke Kaukausus (Turks: Güneybatı Kafkas Geçici Millî Hükûmeti) was een kortstondige Turkse regering tussen 1918 en 1919. Het gebied bestond uit onder andere Kars (regeringsstad), Batoemi, Achaltsiche, Achalkalaki, Artvin, Ardahan, Adzjarië, Posof, , , , , , , Kulp, Iğdır, Armavir, , Şərur, Nachitsjevan, Culfa en Ordubad. In de volksmond werd het weleens 'de Republiek Kars' genoemd. (nl)
- Południowo-Zachodnia Kaukaska Republika Demokratyczna (tur. Cenubî Garbi Kafkas Hükümet-i Cumhuriyesi, ros. Юго-Западная Кавказская демократическая республика) – krótkotrwały twór państwowy na Zakaukaziu istniejący na przełomie 1918/1919 r. (pl)
- Юго-Западная Кавказская демократическая республика, или Карсская республика — неофициальные названия протурецкого государственного образования, провозглашённого в конце 1918 года на территории Карсской области, занятого турецкими войсками. Правительство республики именовало себя Временным национальным правительством Юго-Западного Кавказа (осман. Cenûb-ı Garbî Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Millîyesi). Вооружённые формирования Карсской республики, насчитывавшие 5-6 тысяч человек, состояли из местных ополченцев и демобилизованных турецких солдат и офицеров, финансировались и вооружались Турцией. (ru)
|
.svg){kind=link}
