| dbo:abstract
|
- العلاقات الألمانية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا والنمسا. (ar)
- Relations between Austria and Germany are specially close due to their shared history, culture, and language; with German language being the official language of both countries. Ancient Austrians were a branch of Germanic peoples (ancient Germans) from the North then present-day Austria was a part of Francia a state established by Franks, a Germanic people. Austria was a part of East Francia (first state of Germany) from 843 to 972 then separated from Duchy of Bavaria of East Francia in 972, Austria and other German states formed part of the German Holy Roman Empire from 972 to 1806 and the German Confederation from 1815 to 1866; so in 1866 Austria was firstly separated from Germany. In 1867 Austro-Hungarian Empire was established for Austria while in 1866 and 1871 North German Confederation and German Empire were established respectively for Germany; in military, Austria (Austria-Hungary) and Germany (German Empire) were allies of each other at the time. In 1918, after the end of World War I and with the fall of Austria-Hungary and German Empire, Austria briefly renamed itself the Republic of German-Austria in a bid for union with Germany; an action forbidden by the Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919) created by the winners of World War I against both Germany and Austria and as a result; throughout much of the Interwar period, Austria and Germany continued to remain as separate and distinct entities. However in 1938, the revanchist Nazi Germany led by Austrian-born Adolf Hitler annexed Austria into Germany in what would come to be called the Anschluss. Following the conclusion of the European theater of the World War II with fall of Nazi Germany on 8 May 1945, Austria was secondly separated from Germany, the German identity in Austria has since been weakened. The 1955 Austrian State Treaty to let Austria regain power again banned unification of Germany and Austria according to an Allied condition. In 1990, Germany was reunited but still without Austria. After Austria's entry into the European Union (EU) in 1995, both are member-states of the EU and have same currency and free border; however whereas Germany is a member nation of NATO from 1955, Austria in accordance with its strict constitutional requirement of neutrality is not a NATO member. Since 2004; Meetings of German-speaking countries have been held annually with six participants, including Germany and Austria. (en)
- Die österreichisch-deutschen Beziehungen nach 1945, also nach dem Zweiten Weltkrieg, sind bestimmt durch die Erfahrungen aus dem Anschluss Österreichs, der Teilung Europas und Deutschlands und dem Prozess der Europäischen Einigung.Die beiden Nachbarstaaten teilen sich eine gemeinsame Staatsgrenze mit einer Länge von 815 Kilometern. (de)
- Les relations entre l'Allemagne et l'Autriche sont les relations bilatérales entre l'Allemagne et l'Autriche, deux États membres de l'Union européenne. Ces relations ont été marquées par les relations des entités ayant précédé chacun de ces deux pays. Ainsi, il a existé, pendant plusieurs siècles, une longue rivalité entre la Prusse et l'Autriche, les deux plus grands États au sein du Saint-Empire romain germanique, pour prendre le contrôle de celui-ci. Si la monarchie autrichienne tend à imposer, de plus en plus souvent, un Habsbourg comme empereur du Saint-Empire, c'est le Royaume de Prusse qui parviendra à réaliser l'unité allemande. (fr)
- Hubungan antara Austria dan Jerman bersifat dekat, karena mereka berbagi sejarah dan bahasa, dengan menjadi bahasa resmi dari kedua negara tersebut. Austria dan Jerman pada masa sekarang bersatu sampai 1866; dulunya, mereka adalah bagian dari Kekaisaran Romawi Suci dan Konfederasi Jerman sampai penyatuan negara-negara Jerman di bawah Prusia pada 1871, yang mengecualikan Austria. Pada 1918, setelah akhir Perang Dunia I, Austria mengganti namanya sendiri menjadi Republik Jerman-Austria dalam uapaya untuk bersatu dengan Jerman namun hal tersebut dilarang oleh Traktat Saint-Germain-en-Laye (1919). Pada 1938, Reich Ketiga menganeksasi Austria dalam Anschluss. Setelah Austria masuk ke Uni Eropa pada 1995, kedua negara tersebut menjadi negara-anggota Perjanjian Schengen. Meskipun Jerman merupakan negara anggota NATO, Austria masih menjadi mitra Natio sejalan dengan konstitusinya untuk mengutamakan netralitas. (in)
- 德奥关系或奥德关系指的是现德意志联邦共和国和奥地利共和国的双边关系。由于语言的相同和历史的大量重合，德国和奥地利的关系十分密切，两国的官方语言都是德语，日耳曼人是两国的主要民族。 德国和奥地利在1866年之前在形式上是统一的：他们的前身为神圣罗马帝国和德意志联邦的一部分，直至1871年普鲁士统治下的德意志联邦统一，奥地利被排除在外，德奥才得以成为两个不同的国家。1918年，第一次世界大战后，奥地利为了与德国结盟，将自己重新命名为德奥共和国，但这被《》(1919年)所禁止。1938年，在阿道夫·希特勒的命令下，纳粹德国吞并了奥地利。 1995年奥地利加入欧盟后，两国都是申根协定的成员国。德国是北约的成员国，而奥地利根据其宪法仍然是北约的伙伴，以维持中立。 (zh)
- Відносини між Австрією та Німеччиною тісні, завдяки їх спільній історії та мові, оскільки німецька мова є офіційною мовою, а німці — найбільшою етнічною групою обох країн. Сучасна Австрія та Німеччина були об'єднані до 1866 року: їхні попередники входили до складу Священної Римської імперії та Німецької конфедерації до об'єднання німецьких держав під Пруссією у 1871 році, що виключило Австрію. У 1918 році після закінчення Першої світової війни Австрія перейменувала себе в Німецько-Австрійську в спробі об'єднання з Німеччиною, але це було заборонено Сен-Жерменським мирним договором (1919). У 1938 р. Третій Рейх на чолі з уродженцем Австрії Адольфом Гітлером анексував Австрію до Аншлюсу. Після вступу Австрії до Європейського Союзу в 1995 році обидві країни є членами Шенгенської угоди..Німеччина є членом НАТО, а Австрія залишається партнером НАТО відповідно до своєї конституції для підтримки нейтралітету. (uk)
- Австрийско-германские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Австрией и Германией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 801 км. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات الألمانية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا والنمسا. (ar)
- Die österreichisch-deutschen Beziehungen nach 1945, also nach dem Zweiten Weltkrieg, sind bestimmt durch die Erfahrungen aus dem Anschluss Österreichs, der Teilung Europas und Deutschlands und dem Prozess der Europäischen Einigung.Die beiden Nachbarstaaten teilen sich eine gemeinsame Staatsgrenze mit einer Länge von 815 Kilometern. (de)
- Les relations entre l'Allemagne et l'Autriche sont les relations bilatérales entre l'Allemagne et l'Autriche, deux États membres de l'Union européenne. Ces relations ont été marquées par les relations des entités ayant précédé chacun de ces deux pays. Ainsi, il a existé, pendant plusieurs siècles, une longue rivalité entre la Prusse et l'Autriche, les deux plus grands États au sein du Saint-Empire romain germanique, pour prendre le contrôle de celui-ci. Si la monarchie autrichienne tend à imposer, de plus en plus souvent, un Habsbourg comme empereur du Saint-Empire, c'est le Royaume de Prusse qui parviendra à réaliser l'unité allemande. (fr)
- 德奥关系或奥德关系指的是现德意志联邦共和国和奥地利共和国的双边关系。由于语言的相同和历史的大量重合，德国和奥地利的关系十分密切，两国的官方语言都是德语，日耳曼人是两国的主要民族。 德国和奥地利在1866年之前在形式上是统一的：他们的前身为神圣罗马帝国和德意志联邦的一部分，直至1871年普鲁士统治下的德意志联邦统一，奥地利被排除在外，德奥才得以成为两个不同的国家。1918年，第一次世界大战后，奥地利为了与德国结盟，将自己重新命名为德奥共和国，但这被《》(1919年)所禁止。1938年，在阿道夫·希特勒的命令下，纳粹德国吞并了奥地利。 1995年奥地利加入欧盟后，两国都是申根协定的成员国。德国是北约的成员国，而奥地利根据其宪法仍然是北约的伙伴，以维持中立。 (zh)
- Австрийско-германские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Австрией и Германией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 801 км. (ru)
- Relations between Austria and Germany are specially close due to their shared history, culture, and language; with German language being the official language of both countries. Ancient Austrians were a branch of Germanic peoples (ancient Germans) from the North then present-day Austria was a part of Francia a state established by Franks, a Germanic people. Austria was a part of East Francia (first state of Germany) from 843 to 972 then separated from Duchy of Bavaria of East Francia in 972, Austria and other German states formed part of the German Holy Roman Empire from 972 to 1806 and the German Confederation from 1815 to 1866; so in 1866 Austria was firstly separated from Germany. In 1867 Austro-Hungarian Empire was established for Austria while in 1866 and 1871 North German Confederati (en)
- Hubungan antara Austria dan Jerman bersifat dekat, karena mereka berbagi sejarah dan bahasa, dengan menjadi bahasa resmi dari kedua negara tersebut. Austria dan Jerman pada masa sekarang bersatu sampai 1866; dulunya, mereka adalah bagian dari Kekaisaran Romawi Suci dan Konfederasi Jerman sampai penyatuan negara-negara Jerman di bawah Prusia pada 1871, yang mengecualikan Austria. Pada 1918, setelah akhir Perang Dunia I, Austria mengganti namanya sendiri menjadi Republik Jerman-Austria dalam uapaya untuk bersatu dengan Jerman namun hal tersebut dilarang oleh Traktat Saint-Germain-en-Laye (1919). Pada 1938, Reich Ketiga menganeksasi Austria dalam Anschluss. (in)
- Відносини між Австрією та Німеччиною тісні, завдяки їх спільній історії та мові, оскільки німецька мова є офіційною мовою, а німці — найбільшою етнічною групою обох країн. Сучасна Австрія та Німеччина були об'єднані до 1866 року: їхні попередники входили до складу Священної Римської імперії та Німецької конфедерації до об'єднання німецьких держав під Пруссією у 1871 році, що виключило Австрію. У 1918 році після закінчення Першої світової війни Австрія перейменувала себе в Німецько-Австрійську в спробі об'єднання з Німеччиною, але це було заборонено Сен-Жерменським мирним договором (1919). У 1938 р. Третій Рейх на чолі з уродженцем Австрії Адольфом Гітлером анексував Австрію до Аншлюсу. (uk)
|
