| dbo:abstract
|
- البعثة الأسترالية لأنتاركتيكا أو البعثة الأسترالية للقطب الجنوبي ارسلت أستراليا فريق لرحلة علمية لاستكشاف جزء من القارة القطبية الجنوبية بين 1911 و1914 وقاد من قبل ماوسن دوغلاس الجيولوجي الأسترالي، بدأ التخطيط لحملة لرسم خط الساحل 2000 كيلومتر الطويلة من القارة القطبية الجنوبية إلى الجنوب من أستراليا. ووافقت على خطته الجمعية الأسترالية للتقدم العلمي، وساهمت بأموال كبيرة للبعثة. وجأت الأموال المتبقية من الاكتتاب العام وتبرعات إضافية. وأدت هذه البعثة إلى إنجازات كبيرة في وعلم الجليد، وعلم الأحياء الأرضية، على عكس بعثة إرنست شاكلتون التي لم تثمر انجازات علمية كبيرة (ar)
- Die Australasiatische Antarktisexpedition oder inoffiziell Aurora-Expedition war eine australische wissenschaftliche Expedition, deren Mitglieder zwischen 1911 und 1914 einen Teil der Antarktis erforschten. Geführt wurde sie vom australischen Geologen Douglas Mawson, der später für seine Leistungen bei der Führung dieser Expedition zum Ritter geschlagen wurde. 1910 begann Mawson mit der Planung einer Expedition zur Kartierung der zweitausend Kilometer langen Küstenlinie der Antarktis südlich von Australien. Die Australasian Association for the Advancement of Science zollte seinen Plänen Beifall und trug wesentlich zur Finanzierung der Expedition bei. Die übrigen Gelder wurden durch Unterstützung aus der Öffentlichkeit aufgebracht. Das für die Expedition ausgewählte Team kam hauptsächlich von australischen und neuseeländischen Universitäten. Von den Männern, die Basen auf dem antarktischen Kontinent bemannen sollten, waren 22 australische Bürger. Vier waren Neuseeländer, drei Briten und einer ein Schweizer. Drei der Leiter (Mawson, Frank Wild und John King Davis) waren Veteranen von vorhergehenden Antarktisreisen. Als Schiff war das Robbenjagdschiff Aurora aus Neufundland vorgesehen, ein dampfgetriebenes Segelschiff mit einer Länge von knapp 50 Metern und einer Verdrängung von 600 Tonnen. Das Schiff wurde für die Fahrt einigen Modifikationen unterzogen, darunter die Aufstockung um drei große Tanks für die Frischwasserlagerung. Der Kapitän der Aurora war John King Davis. Das Schiff verließ am 2. Dezember 1911 den Hafen von Hobart in Richtung Macquarie-Insel und kam am 11. Dezember dort an, nachdem es stürmische Wetterverhältnisse überstanden hatte. Ein zweites Schiff, die Toroa, folgte mit Lebensmitteln und Passagieren. Am 23. Dezember verließ die Aurora die Macquarie-Insel und begann, die Küstengebiete zu erforschen, wobei das Georg-V.-Land und die Königin-Mary-Küste entdeckt und benannt wurden. Die Männer errichteten ihre Hauptbasis bzw. Winterquartiere Mawson’s Huts am Kap Denison in der Commonwealth-Bucht, wo achtzehn Mann den Winter von 1912 verbrachten und sieben den Winter von 1913. Ihre Hütten stehen heute noch immer, zwei intakt und zwei als Ruinen. Sie bauten auch Quartiere auf der Macquarie-Insel und eine Westbasis auf dem Shackleton-Schelfeis, diese existieren heute jedoch nicht mehr. Die Teams aller drei Basen führten routinemäßige wissenschaftliche und meteorologische Beobachtungen durch, die detailliert in den umfangreichen Berichten festgehalten wurden, die erst zwischen 1922 und 1942 publiziert wurden. Sie bewältigten auch Monate der Fehlschläge, was die Ausrüstung und die Masten anging, als sie die erste drahtlose Funkverbindung der Antarktis einrichteten, die mit Hobart verbunden war. Schlittenfahrten an der Küste und im Inland gaben der Mannschaft die Möglichkeit, zuvor unbekanntes Territorium zu erforschen. In der zweiten Hälfte des Jahres 1912 wurden fünf große Fahrten von der Hauptbasis und zwei von der Westbasis aus unternommen. Auf einer solchen Schlittenfahrt, die von Mawson geleitet wurde und auf der die Hunde von Xavier Mertz und Belgrave Ninnis gelenkt wurden, fielen Ninnis, ein Team von sechs Hunden und der Schlitten mit dem Großteil der Lebensmittel in eine Gletscherspalte. Die Überlebenden begannen eine brutale Heimreise ins 500 Kilometer entfernte Basislager, auf der sie sich von den übrigen Hunden ernährten. Mertz fiel in ein Delirium und starb während der Rückfahrt und ließ Mawson als einzigen Überlebenden zurück. Der halbierte seinen Schlitten mit einem Federmesser und zog ihn dann mit geologischen Proben und sehr wenig Lebensmitteln 160 Kilometer weit zurück zur Basis am Kap Denison. Er kam dort am 8. Februar 1913 an, nur wenige Stunden, nachdem Davis’ Bergungsmannschaft auf der Aurora zurückgefahren war, und wurde gesundgepflegt, während er mit sechs Freiwilligen für ein weiteres, diesmal ungeplantes Jahr blieb. Mawson dokumentiert diese harte Reise in seinem Buch „The Home of the Blizzard“. Weitere Mitglieder der Expedition waren Frank Hurley als offizieller Fotograf, Frank Wild als Führer der Westbasis, Charles Hoadley als Geologe und Cecil Madigan als Meteorologe. (de)
- The Australasian Antarctic Expedition was a 1911–1914 expedition headed by Douglas Mawson that explored the largely uncharted Antarctic coast due south of Australia. Mawson had been inspired to lead his own venture by his experiences on Ernest Shackleton's Nimrod expedition in 1907–1909. During its time in Antarctica, the expedition's sledging parties covered around 4,180 kilometres (2,600 mi) of unexplored territory, while its ship, SY Aurora, navigated 2,900 kilometres (1,800 mi) of unmapped coastline. Scientific activities included meteorological measurements, magnetic observations, an expansive oceanographic program, and the collection of many biological and geological samples, including the discovery of the first meteorite found in Antarctica. The expedition was the first to establish and maintain wireless contact between Antarctica and Australia. Another planned innovation – the use of an aircraft – was thwarted by an accident before the expedition sailed. The plane's fuselage was adapted to form a motorised sledge or "air-tractor", but it proved to be of very limited usefulness. The expedition was organised into three bases: one on the sub-Antarctic Macquarie Island and two on the Antarctic mainland. The main base, under Mawson's command, was set up at Cape Denison, about 500 kilometres (300 mi) west of Cape Adare, and a western base under Frank Wild was established on the Shackleton Ice Shelf, more than 2,400 kilometres (1,500 mi) west of Cape Denison. Activities at both mainland bases were hampered by extreme winds, which often made outside work impossible. The expedition was marred by the deaths of two members during an attempt to reach Oates Land: Belgrave Edward Ninnis, who fell into a crevasse, and Xavier Mertz, who died on the harrowing return journey. Mawson, their sledging partner, was then forced to make an arduous solo trek back to base; he missed the ship, and had to spend an extra year at Cape Denison, along with a relief party of six. This sojourn was made difficult by the mental breakdown of Sidney Jeffryes, the wireless operator. When Mawson returned from Antarctica, he was given a hero's welcome and received many honours, including a knighthood. The scientific studies provided copious, detailed data – which took thirty years to completely publish – and the expedition's broad exploration program laid the groundwork for Australia's later territorial claims in Antarctica. (en)
- La Expedición Antártica Australasiana, también conocida como Expedición Aurora o Expedición Mawson, fue una expedición de Australia y de Nueva Zelanda a la Antártida. Fue liderada entre 1911 y 1914 por Douglas Mawson con el objetivo de explorar y cartografiar una parte casi inexplorada de la costa de la Antártida situada al sur de Australia, entre el cabo Adare y el monte Gauss. (es)
- L'expédition antarctique australasienne (en anglais : Australasian Antarctic Expedition, AAE), dite expédition Aurora ou expédition Mawson, est une expédition australasienne — principalement australienne — en Antarctique. Menée entre 1911 et 1914 par Douglas Mawson, elle permet l'exploration et la cartographie d'une partie quasiment inexplorée de la côte de l'Antarctique située au sud de l'Australie, entre le cap Adare et le mont Gauss. Mawson s'inspire pour sa propre expédition de ses expériences lors de l'expédition Nimrod (1907-1909) d'Ernest Shackleton. Pendant son séjour en Antarctique, les équipes à traîneau de l'expédition parcourent environ 4 180 kilomètres de territoire inexploré, tandis que son navire, le SY Aurora, navigue sur 2 900 kilomètres de côtes non cartographiées. Les activités scientifiques comprennent des mesures météorologiques, des observations sur le magnétisme, un vaste programme océanographique et la collecte de nombreux échantillons biologiques et géologiques, dont la découverte de la première météorite récoltée en Antarctique. L'expédition est la première à établir et à maintenir un contact sans fil entre l'Antarctique et l'Australie. Une autre innovation prévue, l'utilisation d'un avion, est contrecarrée par un accident avant le départ de l'expédition. Le fuselage de l'avion est alors adapté pour former un « traîneau à traction aérienne », mais il s'avère d'une utilisation très limitée. L'expédition est organisée en trois bases : une sur l'île subantarctique de Macquarie et deux sur le continent antarctique. La base principale, sous le commandement de Mawson, est installée au cap Denison, à environ 480 kilomètres à l'ouest du cap Adare, et une base ouest sous le commandement de Frank Wild est établie sur la barrière de Shackleton, à plus de 2 410 kilomètres à l'ouest du cap Denison. Les activités dans les deux bases continentales sont entravées par des vents extrêmes, qui rendent souvent impossible le travail à l'extérieur. L'expédition est marquée par la mort de deux membres lors d'une tentative d'atteindre la terre de Oates : Belgrave Edward Sutton Ninnis, qui tombe dans une crevasse, et Xavier Mertz, qui meurt lors d'un pénible voyage de retour. Mawson, qui les accompagne sur le traîneau, est ensuite contraint de faire une marche ardue en solitaire pour retourner à la base. Il rate le départ du navire et doit passer une année supplémentaire au cap Denison, avec un groupe de secours de six personnes. Ce séjour est également rendu difficile par le développement de troubles mentaux chez leur opérateur sans fil. Lorsque Mawson revient de l'Antarctique, il est accueilli en héros et reçoit de nombreuses distinctions, dont un titre de chevalier. Les études scientifiques fournissent des données abondantes et détaillées — qui ont mis trente ans à être complètement publiées — et le vaste programme d'exploration de l'expédition jette les bases des revendications territoriales ultérieures de l'Australie en Antarctique. (fr)
- La spedizione Aurora (in inglese Aurora Expedition), il cui nome ufficiale era Australasian Antarctic Expedition, è stata una spedizione antartica australiana. Svoltasi tra il 1911 ed il 1914 con l'ausilio della nave Aurora e sotto il comando del geologo australiano Douglas Mawson, la missione aveva come obiettivo lo svolgimento di diverse ricerche scientifiche nell'area della baia del Commonwealth. (it)
- De Australazische Antarctische expeditie was een expeditie op Antarctica onder leiding van Douglas Mawson (1911-1914). De expeditie bestond uit 29 personen, waarvan 22 Australiërs. Drie leden hadden reeds eerder deelgenomen aan een expeditie naar Antarctica: Douglas Mawson, Frank Wild en John King Davis. Het schip dat voor de expeditie werd gebruikt was de SY Aurora. (nl)
- Австрали́йская антаркти́ческая экспеди́ция 1911—1914 годов (англ. Australasian Antarctic Expedition, AAE) — комплексное исследование полярного континента под руководством геолога Дугласа Моусона, уже имевшего полярный опыт после участия в экспедиции Шеклтона 1907—1909 годов. Изначально целью Моусона было составление карты отдельных участков береговой линии Антарктиды в Австралийском секторе континента протяжённостью около 2000 миль (3200 км) из примерно 6600. Значительную финансовую поддержку экспедиции оказала (AAAS), остальные средства поступили от частных жертвователей и широкой публики. Береговая команда из 31 человека была разделена на два отряда, расположившихся на и шельфовом леднике Шеклтона, которые собрали, в противоположность экспедиции Шеклтона, преследовавшей, в основном, цели первооткрывательских рекордов, ценные научные данные в самых широких областях — биологии, геологии, гляциологии и метеорологии и др. На острове Маккуори был высажен отдельный экспедиционный отряд, главной целью которого были метеорологические наблюдения и налаживание постоянной радиосвязи между Австралией и Антарктидой. Экспедиционное судно — тюленебойная шхуна «», её командиром был — участник первой экспедиции Шеклтона. Команда обнаружила на побережье моря Дейвиса крупные колонии императорских пингвинов, на Земле Адели были зафиксированы зимние ветры со средней скоростью 44 м/с (максимальные — до 90 м/с), причём с бурей было около 340 дней в году; оказалось, что база располагалась в регионе с самым суровым климатом на Земле. Экспедиция нанесла на карту антарктические побережья суммарной протяжённостью более 4000 км, связав свои открытия с исследованиями Земли Адели, сделанными в XIX веке. Были выявлены полторы сотни географических объектов, названы два моря. Изданные труды экспедиции составили 22 тома. Начальник экспедиции за свои заслуги был посвящён в 1914 году в рыцари. В 1916 году все участники Австралийской экспедиции были награждены Полярной медалью. (ru)
- A Expedição Antártica Australasiática (em inglês: Australasian Antarctic Expedition), foi uma expedição composta por uma equipe de cientistas da Australásia que explorou parte da Antártida entre os anos 1911 e 1914. O grupo foi liderada pelo geólogo australiano Douglas Mawson, que recebeu a comenda de cavalheiro por suas realizações na liderança da expedição e por sua contribuição à pesquisa científica na Antártida. (pt)
- Австралійська антарктична експедиція — дослідження полярного континенту австралійською командою дослідників з 1911 по 1914 рік під керівництвом геолога Дугласа Моусона, який за свої заслуги був згодом посвячений у лицарі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البعثة الأسترالية لأنتاركتيكا أو البعثة الأسترالية للقطب الجنوبي ارسلت أستراليا فريق لرحلة علمية لاستكشاف جزء من القارة القطبية الجنوبية بين 1911 و1914 وقاد من قبل ماوسن دوغلاس الجيولوجي الأسترالي، بدأ التخطيط لحملة لرسم خط الساحل 2000 كيلومتر الطويلة من القارة القطبية الجنوبية إلى الجنوب من أستراليا. ووافقت على خطته الجمعية الأسترالية للتقدم العلمي، وساهمت بأموال كبيرة للبعثة. وجأت الأموال المتبقية من الاكتتاب العام وتبرعات إضافية. وأدت هذه البعثة إلى إنجازات كبيرة في وعلم الجليد، وعلم الأحياء الأرضية، على عكس بعثة إرنست شاكلتون التي لم تثمر انجازات علمية كبيرة (ar)
- La Expedición Antártica Australasiana, también conocida como Expedición Aurora o Expedición Mawson, fue una expedición de Australia y de Nueva Zelanda a la Antártida. Fue liderada entre 1911 y 1914 por Douglas Mawson con el objetivo de explorar y cartografiar una parte casi inexplorada de la costa de la Antártida situada al sur de Australia, entre el cabo Adare y el monte Gauss. (es)
- La spedizione Aurora (in inglese Aurora Expedition), il cui nome ufficiale era Australasian Antarctic Expedition, è stata una spedizione antartica australiana. Svoltasi tra il 1911 ed il 1914 con l'ausilio della nave Aurora e sotto il comando del geologo australiano Douglas Mawson, la missione aveva come obiettivo lo svolgimento di diverse ricerche scientifiche nell'area della baia del Commonwealth. (it)
- De Australazische Antarctische expeditie was een expeditie op Antarctica onder leiding van Douglas Mawson (1911-1914). De expeditie bestond uit 29 personen, waarvan 22 Australiërs. Drie leden hadden reeds eerder deelgenomen aan een expeditie naar Antarctica: Douglas Mawson, Frank Wild en John King Davis. Het schip dat voor de expeditie werd gebruikt was de SY Aurora. (nl)
- A Expedição Antártica Australasiática (em inglês: Australasian Antarctic Expedition), foi uma expedição composta por uma equipe de cientistas da Australásia que explorou parte da Antártida entre os anos 1911 e 1914. O grupo foi liderada pelo geólogo australiano Douglas Mawson, que recebeu a comenda de cavalheiro por suas realizações na liderança da expedição e por sua contribuição à pesquisa científica na Antártida. (pt)
- Австралійська антарктична експедиція — дослідження полярного континенту австралійською командою дослідників з 1911 по 1914 рік під керівництвом геолога Дугласа Моусона, який за свої заслуги був згодом посвячений у лицарі. (uk)
- The Australasian Antarctic Expedition was a 1911–1914 expedition headed by Douglas Mawson that explored the largely uncharted Antarctic coast due south of Australia. Mawson had been inspired to lead his own venture by his experiences on Ernest Shackleton's Nimrod expedition in 1907–1909. During its time in Antarctica, the expedition's sledging parties covered around 4,180 kilometres (2,600 mi) of unexplored territory, while its ship, SY Aurora, navigated 2,900 kilometres (1,800 mi) of unmapped coastline. Scientific activities included meteorological measurements, magnetic observations, an expansive oceanographic program, and the collection of many biological and geological samples, including the discovery of the first meteorite found in Antarctica. The expedition was the first to establish (en)
- Die Australasiatische Antarktisexpedition oder inoffiziell Aurora-Expedition war eine australische wissenschaftliche Expedition, deren Mitglieder zwischen 1911 und 1914 einen Teil der Antarktis erforschten. Geführt wurde sie vom australischen Geologen Douglas Mawson, der später für seine Leistungen bei der Führung dieser Expedition zum Ritter geschlagen wurde. 1910 begann Mawson mit der Planung einer Expedition zur Kartierung der zweitausend Kilometer langen Küstenlinie der Antarktis südlich von Australien. Die Australasian Association for the Advancement of Science zollte seinen Plänen Beifall und trug wesentlich zur Finanzierung der Expedition bei. Die übrigen Gelder wurden durch Unterstützung aus der Öffentlichkeit aufgebracht. (de)
- L'expédition antarctique australasienne (en anglais : Australasian Antarctic Expedition, AAE), dite expédition Aurora ou expédition Mawson, est une expédition australasienne — principalement australienne — en Antarctique. Menée entre 1911 et 1914 par Douglas Mawson, elle permet l'exploration et la cartographie d'une partie quasiment inexplorée de la côte de l'Antarctique située au sud de l'Australie, entre le cap Adare et le mont Gauss. (fr)
- Австрали́йская антаркти́ческая экспеди́ция 1911—1914 годов (англ. Australasian Antarctic Expedition, AAE) — комплексное исследование полярного континента под руководством геолога Дугласа Моусона, уже имевшего полярный опыт после участия в экспедиции Шеклтона 1907—1909 годов. Изначально целью Моусона было составление карты отдельных участков береговой линии Антарктиды в Австралийском секторе континента протяжённостью около 2000 миль (3200 км) из примерно 6600. Значительную финансовую поддержку экспедиции оказала (AAAS), остальные средства поступили от частных жертвователей и широкой публики. Береговая команда из 31 человека была разделена на два отряда, расположившихся на и шельфовом леднике Шеклтона, которые собрали, в противоположность экспедиции Шеклтона, преследовавшей, в основном, це (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
