| dbo:abstract
|
- Augustin Bea, SJ (28 de maig de 1881 - 16 de novembre de 1968), va ser un sacerdot jesuïta alemany i erudit de la Pontifícia Universitat Gregoriana especialitzada en estudis bíblics i en arqueologia bíblica. També va exercir de confessor personal del papa Pius XII. El 1959, el papa Joan XXIII el va convertir en cardenal de l'Església catòlica. Va servir com a primer president de la Secretaria per a la Promoció de la Unitat Cristiana des de 1960 fins a la seva mort. Bea va ser un destacat erudit bíblic i , que va influir en les relacions entre cristians i jueus durant el Concili Vaticà II a Nostra aetate. Bea va publicar diversos llibres, principalment en llatí i 430 articles. (ca)
- أوغستين بيترس (بالألمانية: Augustin Bea) (و. 1881 – 1968 م) هو عالم عقيدة، وأستاذ جامعي، وكاهن كاثوليكي ألماني، ولد في بادن-فورتمبيرغ، وكان عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، توفي في روما، عن عمر يناهز 87 عاماً. (ar)
- Augustin Bea (28. května 1881 u Donaueschingenu – 16. listopadu 1968 Řím) byl německý kardinál římskokatolické církve, teolog, člen jezuitského řádu. (cs)
- O Αυγουστίνος Μπέα (Augustin Bea, 1881-1968) υπήρξε βιβλικός θεολόγος, καρδινάλιος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και πρώτος πρόεδρος της συστημένης από τον Πάπα Ιωάννη ΚΓ' Γραμματείας για την δρομολόγηση της ενότητας των Χριστιανών. (el)
- Augustin Bea, S.J. (28 May 1881 – 16 November 1968), was a German Jesuit priest, cardinal, and scholar at the Pontifical Gregorian University, specialising in biblical studies and biblical archaeology. He also served as the personal confessor of Pope Pius XII. He was made a cardinal in 1959 by Pope John XXIII and served as the first president of the Secretariat for Promoting Christian Unity from 1960 until his death. Bea was a leading biblical scholar and ecumenist, who greatly influenced Christian-Jewish relations during the Second Vatican Council in Nostra aetate. Bea published several books, mostly in Latin, and 430 articles. (en)
- Augustin Kardinal Bea SJ (* 28. Mai 1881 in Riedböhringen bei Donaueschingen; † 16. November 1968 in Rom) war ein Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Augustin Bea S.J. (Riedböhringen, 28 de mayo de 1881 - Roma, 16 de noviembre de 1968) fue un sacerdote católico y profesor alemán perteneciente a la Compañía de Jesús (Societas Jesu). Fue cardenal y una figura clave durante el Concilio Vaticano II. Su influencia fue decisiva en el diálogo interreligioso y en las relaciones ecuménicas de la Iglesia católica en la etapa conciliar y post-conciliar. Tres años después de su ordenación sacerdotal en 1918, ya era superior provincial de los jesuitas de Alemania. Enviado a Roma en 1924, fue catedrático en la Pontificia Universidad Gregoriana, especialista en exégesis bíblica y arqueología bíblica. Sirvió al papa Pío XII como su confesor durante trece años y se le acreditó un influjo crucial en la redacción de la encíclica Divino Afflante Spiritu. En 1959, el papa Juan XXIII lo creó cardenal de la Iglesia católica. Su influencia como Padre conciliar en el Concilio Vaticano II fue decisiva, particularmente en la conformación de documentos como Dei Verbum y Nostra Aetate. Desde 1960 hasta su muerte, sirvió a la Iglesia como primer presidente del por entonces Secretariado para la promoción de la unidad de los cristianos, una comisión preparatoria al Concilio creada por el papa Juan XXIII, que más tarde recibiría el nombre de Consejo Pontificio para la Unidad de los Cristianos. Era la primera vez que la Santa Sede creaba una estructura consagrada únicamente a temas ecuménicos. Falleció en Roma a los 87 años, como resultado de una infección pulmonar. Bea fue reconocido, tanto por su capacidad como biblista como por su carácter ecuménico, al influir fuertemente en las relaciones de la Iglesia católica con las restantes Iglesias y comunidades cristianas, así como también con el judaísmo. Fue autor de 10 libros, mayormente en latín, y de 430 artículos, reconocido ya en vida, tanto con doctorados honoris causa de distintas universidades de Austria, Alemania, Suiza y Estados Unidos, como por condecoraciones de Alemania, Francia y Grecia, entre otros países. (es)
- Augustin Bea, né le 28 mai 1881 à Riedböhringen dans le Sud du Grand-Duché de Bade, alors dans l'Empire allemand et mort le 16 novembre 1968 à Rome en Italie, est un jésuite allemand, théologien et bibliste qui fut la cheville ouvrière des contacts œcuméniques avant et durant le concile Vatican II, et ensuite le premier président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens. Grand architecte de l’amélioration des rapports de l'Église catholique avec les autres confessions chrétiennes, il fut créé cardinal en 1959 par le pape Jean XXIII. (fr)
- Augustin Bea, S.J. (28 Mei 1881 – 16 November 1968), adalah seorang imam Yesuit Jerman dan cendekiawan di Universitas Kepausan Gregorian yang mengkhususkan diri dalam kajian biblikal dan arkeologi biblikal. Ia juga menjabat sebagai penasehat pribadi Paus Pius XII. (in)
- 아우구스틴 베아(독일어: Augustin Bea, 1881년 5월 28일 - 1968년 11월 16일)는 예수회 소속의 독일 성서학자이자 추기경이며, 교황 비오 12세의 고해신부였다. 1959년 교황 요한 23세에 의해 로마 가톨릭교회의 추기경으로 서임되었다. 1960년 최초의 교황청 그리스도인일치촉진평의회 의장을 맡았다. 제2차 바티칸 공의회에서 베아는 성서학자들과 교회일치주의자들을 이끌었으며, 다른 기독교 종파 및 유다인들과의 우호적인 관계를 중시하여 비 기독교와 교회의 관계에 대한 선언인 《우리 시대(Nostra Aetate)》가 나올 수 있게 하였다. 베아는 라틴어로 된 여러 권의 책과 430개의 조항을 작성하였다. (ko)
- Augustin Bea (Riedböhringen, 28 maggio 1881 – Roma, 16 novembre 1968) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e biblista tedesco, gesuita, nominato cardinale da papa Giovanni XXIII, pioniere dell'ecumenismo e del dialogo ebraico-cristiano nella Chiesa cattolica. È considerato uno dei più influenti prelati che portò la teologia modernista ai vertici della Chiesa cattolica. (it)
- Augustin Bea, S.J., (Riedöschingen, 28 mei 1881 – Rome, 16 november 1968) was een Duits geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk en een vooraanstaand prelaat tijdens het Tweede Vaticaans Concilie. Bea werd geboren in Riedöschingen, dat tegenwoordig deel uitmaakt van de gemeente Blumberg. Zijn vader was een timmerman. Hij studeerde aan de universiteiten van Freiburg, Innsbruck en Berlijn. Ook studeerde hij enige tijd aan het College van de Jezuïeten in het Limburgse Valkenburg. Bea werd op 25 april 1915 tot priester gewijd. Tot 1917 was hij overste van het Jezuïetenhuis in Aken. In dat jaar ging hij doceren aan het College in Valkenburg. Van 1921 tot 1924 was hij provinciaal van de Duitse Jezuïeten. In 1930 werd hij benoemd tot rector van het Pauselijk Bijbel Instituut, een positie die hij negentien jaar zou bekleden. Hij werd de biechtvader van paus Pius XII. Tijdens het consistorie van 14 december 1959 verhief paus Johannes XXIII hem tot kardinaal-diaken en tot titulus van de San Saba. Op 6 juni 1960 werd hij de eerste president van het nieuw ingestelde Secretariaat voor de Eenheid der Christenen. In die hoedanigheid was hij betrokken bij de opstelling van verschillende sleuteldocumenten die voortkwamen uit het concilie, in het bijzonder de decreten over de oecumene en de godsdienstvrijheid, Unitatis redintegratio, Dignitatis humanae en Nostra Ætate. Tijdens het Concilie had hij verschillende aanvaringen met zijn behoudende tegenvoeter binnen de Romeinse Curie, Alfredo Ottaviani. Op 5 april 1962 werd Bea titulair aartsbisschop van Germania in Numidia; in verbondenheid met zijn orde koos hij als wapenspreuk: In nomine Domini Jesu. Bea's rechterhand op het Secretariaat voor de Eenheid, de Nederlander en latere kardinaal Johannes Willebrands, volgde hem op. Kardinaal Bea publiceerde diverse boeken en meer dan vierhonderd artikelen. Hij overleed op 87-jarige leeftijd. (nl)
- Augustin Bea (ur. 28 maja 1881 w , zm. 16 listopada 1968 w Rzymie) – niemiecki duchowny katolicki, jezuita, kardynał, działacz ekumeniczny. (pl)
- Augustin Bea, född den 23 maj 1881 i i Baden, död den 16 november 1968 i Rom, var en tysk jesuitisk teolog, en av romersk-katolska kyrkans kardinaler. Bea var verksam vid en rad av jesuiternas lärosäten i Tyskland och Rom, bland annat som rektor vid det . Han var påven Pius XII:s biktfader. Bea upphöjdes till kardinal av påven Johannes XXIII 1959. Han var president för 1960–1968. Bea deltog i konklaven 1963 som valde påven Paul VI. Han deltog även i Andra Vatikankonsiliet 1962–1965. (sv)
- Augustin Bea, SJ (Riedböhringen, 28 de maio de 1881 - Roma, 16 de novembro de 1968), era um padre jesuíta e estudioso da Pontifícia Universidade Gregoriana, especializado em estudos bíblicos e arqueologia bíblica. Ele também serviu como confessor pessoal do Papa Pio XII. Em 1959, o Papa João XXIII fez dele um cardeal da Igreja Católica. Serviu como o primeiro presidente do Secretariado para a Promoção da Unidade dos Cristãos de 1960 até sua morte. Bea foi uma importante estudioso bíblico e ecumenista, que influenciou bastante as relações cristão-judaicas durante o Concílio Vaticano II. Bea publicou vários livros, principalmente em latim, e 430 artigos. (pt)
- Августин Беа (нем. Augustin Bea; 25 мая 1881, , Германская империя — 16 ноября 1968, Рим, Италия) — немецкий куриальный кардинал, иезуит, экзегет, один из организаторов экуменического движения в Римско-католической Церкви. Председатель Папского Секретариата по Христианскому Единству с 6 июня 1960 по 16 ноября 1968. Титулярный архиепископ Германии Нумидийской с 5 по 19 апреля 1962. Кардинал-дьякон с 14 декабря 1959, с титулярной диаконией Святого Саба с 17 декабря 1959. Сыграл важную роль в модернизации Римско-католической Церкви, подготовке II Ватиканского Собора и развитии экуменического движения. (ru)
- 奧斯定·貝亞樞機（德語：Augustin Bea, S.J.；1881年5月28日－1968年11月16日）是天主教聖經學者與耶穌會會士。教宗若望二十三世將他擢升為樞機及任命他為宗座基督徒合一促進秘書處主任。他在梵蒂岡第二屆大公會議期間協助起草與大公主義和宗教對談相關文件，尤其是他協助起草的《教會對非基督宗教態度》宣言大幅改善了猶太教與基督信仰的關係。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوغستين بيترس (بالألمانية: Augustin Bea) (و. 1881 – 1968 م) هو عالم عقيدة، وأستاذ جامعي، وكاهن كاثوليكي ألماني، ولد في بادن-فورتمبيرغ، وكان عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، توفي في روما، عن عمر يناهز 87 عاماً. (ar)
- Augustin Bea (28. května 1881 u Donaueschingenu – 16. listopadu 1968 Řím) byl německý kardinál římskokatolické církve, teolog, člen jezuitského řádu. (cs)
- O Αυγουστίνος Μπέα (Augustin Bea, 1881-1968) υπήρξε βιβλικός θεολόγος, καρδινάλιος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και πρώτος πρόεδρος της συστημένης από τον Πάπα Ιωάννη ΚΓ' Γραμματείας για την δρομολόγηση της ενότητας των Χριστιανών. (el)
- Augustin Kardinal Bea SJ (* 28. Mai 1881 in Riedböhringen bei Donaueschingen; † 16. November 1968 in Rom) war ein Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Augustin Bea, né le 28 mai 1881 à Riedböhringen dans le Sud du Grand-Duché de Bade, alors dans l'Empire allemand et mort le 16 novembre 1968 à Rome en Italie, est un jésuite allemand, théologien et bibliste qui fut la cheville ouvrière des contacts œcuméniques avant et durant le concile Vatican II, et ensuite le premier président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens. Grand architecte de l’amélioration des rapports de l'Église catholique avec les autres confessions chrétiennes, il fut créé cardinal en 1959 par le pape Jean XXIII. (fr)
- Augustin Bea, S.J. (28 Mei 1881 – 16 November 1968), adalah seorang imam Yesuit Jerman dan cendekiawan di Universitas Kepausan Gregorian yang mengkhususkan diri dalam kajian biblikal dan arkeologi biblikal. Ia juga menjabat sebagai penasehat pribadi Paus Pius XII. (in)
- 아우구스틴 베아(독일어: Augustin Bea, 1881년 5월 28일 - 1968년 11월 16일)는 예수회 소속의 독일 성서학자이자 추기경이며, 교황 비오 12세의 고해신부였다. 1959년 교황 요한 23세에 의해 로마 가톨릭교회의 추기경으로 서임되었다. 1960년 최초의 교황청 그리스도인일치촉진평의회 의장을 맡았다. 제2차 바티칸 공의회에서 베아는 성서학자들과 교회일치주의자들을 이끌었으며, 다른 기독교 종파 및 유다인들과의 우호적인 관계를 중시하여 비 기독교와 교회의 관계에 대한 선언인 《우리 시대(Nostra Aetate)》가 나올 수 있게 하였다. 베아는 라틴어로 된 여러 권의 책과 430개의 조항을 작성하였다. (ko)
- Augustin Bea (Riedböhringen, 28 maggio 1881 – Roma, 16 novembre 1968) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e biblista tedesco, gesuita, nominato cardinale da papa Giovanni XXIII, pioniere dell'ecumenismo e del dialogo ebraico-cristiano nella Chiesa cattolica. È considerato uno dei più influenti prelati che portò la teologia modernista ai vertici della Chiesa cattolica. (it)
- Augustin Bea (ur. 28 maja 1881 w , zm. 16 listopada 1968 w Rzymie) – niemiecki duchowny katolicki, jezuita, kardynał, działacz ekumeniczny. (pl)
- Augustin Bea, född den 23 maj 1881 i i Baden, död den 16 november 1968 i Rom, var en tysk jesuitisk teolog, en av romersk-katolska kyrkans kardinaler. Bea var verksam vid en rad av jesuiternas lärosäten i Tyskland och Rom, bland annat som rektor vid det . Han var påven Pius XII:s biktfader. Bea upphöjdes till kardinal av påven Johannes XXIII 1959. Han var president för 1960–1968. Bea deltog i konklaven 1963 som valde påven Paul VI. Han deltog även i Andra Vatikankonsiliet 1962–1965. (sv)
- Августин Беа (нем. Augustin Bea; 25 мая 1881, , Германская империя — 16 ноября 1968, Рим, Италия) — немецкий куриальный кардинал, иезуит, экзегет, один из организаторов экуменического движения в Римско-католической Церкви. Председатель Папского Секретариата по Христианскому Единству с 6 июня 1960 по 16 ноября 1968. Титулярный архиепископ Германии Нумидийской с 5 по 19 апреля 1962. Кардинал-дьякон с 14 декабря 1959, с титулярной диаконией Святого Саба с 17 декабря 1959. Сыграл важную роль в модернизации Римско-католической Церкви, подготовке II Ватиканского Собора и развитии экуменического движения. (ru)
- 奧斯定·貝亞樞機（德語：Augustin Bea, S.J.；1881年5月28日－1968年11月16日）是天主教聖經學者與耶穌會會士。教宗若望二十三世將他擢升為樞機及任命他為宗座基督徒合一促進秘書處主任。他在梵蒂岡第二屆大公會議期間協助起草與大公主義和宗教對談相關文件，尤其是他協助起草的《教會對非基督宗教態度》宣言大幅改善了猶太教與基督信仰的關係。 (zh)
- Augustin Bea, SJ (28 de maig de 1881 - 16 de novembre de 1968), va ser un sacerdot jesuïta alemany i erudit de la Pontifícia Universitat Gregoriana especialitzada en estudis bíblics i en arqueologia bíblica. També va exercir de confessor personal del papa Pius XII. (ca)
- Augustin Bea, S.J. (28 May 1881 – 16 November 1968), was a German Jesuit priest, cardinal, and scholar at the Pontifical Gregorian University, specialising in biblical studies and biblical archaeology. He also served as the personal confessor of Pope Pius XII. (en)
- Augustin Bea S.J. (Riedböhringen, 28 de mayo de 1881 - Roma, 16 de noviembre de 1968) fue un sacerdote católico y profesor alemán perteneciente a la Compañía de Jesús (Societas Jesu). Fue cardenal y una figura clave durante el Concilio Vaticano II. Su influencia fue decisiva en el diálogo interreligioso y en las relaciones ecuménicas de la Iglesia católica en la etapa conciliar y post-conciliar. (es)
- Augustin Bea, S.J., (Riedöschingen, 28 mei 1881 – Rome, 16 november 1968) was een Duits geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk en een vooraanstaand prelaat tijdens het Tweede Vaticaans Concilie. Kardinaal Bea publiceerde diverse boeken en meer dan vierhonderd artikelen. Hij overleed op 87-jarige leeftijd. (nl)
- Augustin Bea, SJ (Riedböhringen, 28 de maio de 1881 - Roma, 16 de novembro de 1968), era um padre jesuíta e estudioso da Pontifícia Universidade Gregoriana, especializado em estudos bíblicos e arqueologia bíblica. Ele também serviu como confessor pessoal do Papa Pio XII. (pt)
|
