| dbo:abstract
|
- Papežský biblický institut (latinsky Pontificium Institutum Biblicum, italsky Pontificio Istituto Biblico) je vysokoškolská instituce Svatého stolce sídlící v Římě zaměřená zejména na studium biblistiky. Byl založen 7. května 1909 konstitucí papeže Pia X. a po celou dobu své existence je veden jezuity. Studenti institutu pocházejí z několika desítek zemí, výuka probíhá v italštině nebo angličtině. Ve svých počátcích neměl pravomoc udělovat akademické tituly, nýbrž jen připravoval studenty ke zkouškám před Papežskou biblickou komisí. Od roku 1916 institut uděloval licenciát jménem Papežské biblické komise a v roce 1930 se zcela osamostatnil, přičemž mu bylo současně přiznáno oprávnění udělovat doktorát. Původně se institut nečlenil na fakulty, v roce 1932 však byla založena Fakulta pro studium starověkého Blízkého východu, přičemž původní část školy se začala označovat jako Fakulta biblických studií. Velkým kancléřem institutu je prefekt Kongregace pro katolickou výchovu, vicekancléřem generální představený Tovaryšstva Ježíšova. Od roku 1927 má pobočku v Jeruzalémě, tvořenou zázemím pro ubytování vyučujících a studentů, knihovnou a muzeem. Studenti institutu zde mohou v rámci svého studia navštěvovat kurzy na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě, Francouzské biblické a archeologické škole v Jeruzalémě nebo institutu Studium Biblicum Franciscanum. (cs)
- Das Päpstliche Bibelinstitut in Rom (lateinisch Pontificium Institutum Biblicum, italienisch Pontificio Istituto Biblico, PIB) ist eine vatikanische Hochschule in Rom. Das Päpstliche Bibelinstitut ist assoziiert mit der Päpstlichen Universität Gregoriana und besitzt das Recht, akademische Grade einschließlich des Doktorates zu verleihen. (de)
- El Pontificio Instituto Bíblico es una universidad privada de Roma, Italia, perteneciente a la Iglesia católica, especializada en el estudio de la Biblia. Está compuesta por dos facultades: una de estudios bíblicos y otra de estudios orientales. Fue creado por el Papa Pío X y encomendado a la Compañía de Jesús, mediante su carta apostólica Vinea electa el 7 de mayo de 1909, en cumplimiento del objetivo primordial asignado a la Pontificia Comisión Bíblica en sus Reglamentos fundacionales. En principio, como único centro oficial de enseñanza bíblica superior de la iglesia católica, el Instituto tuvo por función preparar para los distintos grados académicos en Sagradas Escrituras que confería la Comisión. A partir del 22 de marzo de 1911 se le autorizó para expedir un diploma que capacitaba al alumno para el cargo de profesor en la materia. Benedicto XV por sus cartas apostólicas Cum Biblia Sacra de 1916 concedió al Instituto la facultad de conferir los grados de bachillerato y licenciatura. Y Pío XI, con su Motu proprio Quod maxime de 1928 extendió las atribuciones a la concesión del doctorado. En 1930 el Instituto se amplió con una nueva Facultad de Estudios de Oriente Antiguo provista de cuatro secciones: semítica, asiriológica, egiptológica y sánscritoiramana. En la sede del Instituto se encuentra la prevista en el proyecto fundacional de la Pontificia Comisión Bíblica. En 1920 comenzó la publicación de la revista trimestral «Bíblica» y desde 1926 publica asimismo la revista primero mensual; más tarde bimensual « Verbum Domini» dedicada a la divulgación bíblica, con vistas sobre todo a ayudar a los sacerdotes; por último, a partir de 1932, la revista «Orientalia, Nova series» recoge las cuestiones relacionadas con el Oriente Antiguo. El Instituto mantiene una sede anexa en Jerusalén, que es conocida por el desarrollo de proyectos arqueológicos en la zona. (es)
- L'Institut biblique pontifical (Institutum Pontificium Biblicum), fondé par Pie X le 7 mai 1909 (par sa lettre apostolique Vinea electa) est une institution de niveau universitaire spécialisée dans la recherche et l'enseignement de l'étude critique des textes bibliques. L'institut, situé à Rome, est confié aux Jésuites. L'institut comporte deux facultés : l'une, la faculté biblique, octroie la licence et le doctorat en Écritures Saintes, et l'autre, la faculté des langues anciennes du Proche-Orient, donne licence et doctorat en Études des langues anciennes orientales. (fr)
- The Pontifical Biblical Institute (also known as Biblicum) is a research and postgraduate teaching institution specialised in biblical and ancient Near Eastern studies. It is an institution of the Holy See entrusted to the Society of Jesus. (en)
- Institut Kitab Suci Kepausan (Bahasa Italia: Pontificio Istituto Biblico) di kota Roma, Italia adalah sebuah institusi Tahta Suci yang dikelola oleh kaum Yesuit yang memberikan pendidikan setingkat universitas. Institusi ini didirikan oleh Paus Pius X lewat Surat Apostolik-nya Vineo Electa pada tahun 1909 sebagai sebuah pusat pendidikan tingkat lanjut mengenai Kitab Suci untuk menyebarkan semua doktrin dan pendidikan yang terkait di dalamnya melalui cara-cara yang paling efektif sesuai dengan semangat Gereja Katolik, seperti yang tercantum dalam surat pendiriannya tertanggal 7 Mei 1909. Dari awal institusi ini dikelola oleh kaum Yesuit: rektor pertamanya adalah Romo Leopold Fonck, S.J.. Awalnya institut ini mempersiapkan para mahasiswa untuk mengambil ujian di Komisi Kitab Suci Kepausan; diberikan kepercayaan pada tahun 1916 oleh Paus Benediktus XV untuk menganugerahu gelar akademis atas nama Komisi Kitab Suci, dan oleh Paus Pius XI untuk menganugerahi gelar doktoral, menghubungkan institut ini dengan Universitas Kepausan Gregoriana. Institusi ini adalah salah satu anggota dari Konsorsium Gregoriana. (in)
- Il Pontificio Istituto Biblico (PIB) è un'istituzione universitaria cattolica con sede a Roma, dipendente dalla Santa Sede. (it)
- 교황청 성서연구원(이탈리아어: Pontificio Istituto Biblico)은 성서학 분야에서 일반 대학교 수준 이상의 교육을 하는 로마 교황청의 전문기구이며 예수회에서 운영하고 있다. 1909년 교황 비오 10세는 성경에 대한 좀 더 깊은 연구를 하여 가능한 한 가장 효과적인 방법으로 교리와 그밖의 모든 관련 연구를 촉진하고자 사도적 서한 《Vinea Electa》를 작성하여 건립하도록 하였다. 교황청 성서연구원은 창립 초기부터 예수회에 의해 운영되고 있다. 초창기 교황청 성서연구원의 학생들은 교황청 성서위원회에서 주최하는 시험을 준비하도록 하였다. 1916년 교황 베네딕토 15세는 교황청 성서위원회의 이름으로 이들에게 학위를 수여하는 것을 승인하였으며, 교황 비오 11세는 교황청 성서연구원과 교황청립 그레고리오 대학교의 박사학위 제휴를 승인하였다. (ko)
- Het Pauselijk Bijbelinstituut in Rome is een universitaire instelling van de Heilige Stoel. Het Instituut werd al in 1902 door paus Leo XIII voorzien, maar werd pas in 1909, door zijn opvolger, paus Pius X daadwerkelijk gesticht. Op 7 mei van dat jaar gaf Pius X - in zijn apostolisch schrijven - de Jezuïeten de opdracht de organisatie van het instituut ter hand te nemen. Het doel van het Instituut was om een centrum te zijn van "fundamenteel onderzoek naar de Heilige Schrift om zo effectief mogelijk de Bijbelse doctrine en alle verwante aangelegenheden te bevorderen in de geest van de Katholieke Kerk". Het instituut speelde ook een rol in Pius' strijd tegen de zogenoemde modernisten daar het een bolwerk moest zijn tegen al te historiserende Bijbeluitlegging die juist in die dagen, met name in protestantse kringen, steeds meer aan gangbaarheid won. Het Instituut bereidde aanvankelijk studenten voor op het examen bij de Pauselijke Bijbelcommissie, maar in 1916 gaf paus Benedictus XV het Instituut het recht om zelf graden te verlenen. Paus Pius XI verbond het Instituut aan de Pontificia Università Gregoriana, zodat het Instituut ook het ius promovendi verkreeg. Het instituut heeft van meet af aan een succursaalhuis in Jeruzalem waar studenten de Heilige Schrift dicht bij de bron kunnen bestuderen. is sinds 2008 rector van het instituut. (nl)
- Papieski Instytut Biblijny, Biblicum (Pontificio Istituto Biblico, Pontifical Biblical Institute) – katolicki instytut naukowy o prawach szkoły wyższej, prowadzony przez jezuitów, mający swą siedzibę w Rzymie i podległy kanonicznie bezpośrednio Stolicy Apostolskiej. Od samego początku Instytut prowadzony jest przez jezuitów. (pl)
- O Pontifício Instituto Bíblico (italiano: Pontificio Istituto Biblico), ou "Biblicum", em Roma, Itália, é uma instituição da Santa Sé administrada pelos jesuítas e de ensino superior. Foi fundado pelo Papa Pio X pela Carta Apostólica Vinea Electa em 1909 como um centro de estudos avançados da Sagrada Escritura, com o objetivo de promover a doutrina católica e seus estudos relacionados. (pt)
- Папський Біблійний Інститут або Біблікум (італ. Pontificio Istituto Biblico, Biblicum) — католицький вищий навчальний заклад у Римі (Італія). (uk)
- Папский библейский институт (итал. Pontificio Istituto Biblico, PIB) — папский институт в Риме, Италия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Päpstliche Bibelinstitut in Rom (lateinisch Pontificium Institutum Biblicum, italienisch Pontificio Istituto Biblico, PIB) ist eine vatikanische Hochschule in Rom. Das Päpstliche Bibelinstitut ist assoziiert mit der Päpstlichen Universität Gregoriana und besitzt das Recht, akademische Grade einschließlich des Doktorates zu verleihen. (de)
- L'Institut biblique pontifical (Institutum Pontificium Biblicum), fondé par Pie X le 7 mai 1909 (par sa lettre apostolique Vinea electa) est une institution de niveau universitaire spécialisée dans la recherche et l'enseignement de l'étude critique des textes bibliques. L'institut, situé à Rome, est confié aux Jésuites. L'institut comporte deux facultés : l'une, la faculté biblique, octroie la licence et le doctorat en Écritures Saintes, et l'autre, la faculté des langues anciennes du Proche-Orient, donne licence et doctorat en Études des langues anciennes orientales. (fr)
- The Pontifical Biblical Institute (also known as Biblicum) is a research and postgraduate teaching institution specialised in biblical and ancient Near Eastern studies. It is an institution of the Holy See entrusted to the Society of Jesus. (en)
- Il Pontificio Istituto Biblico (PIB) è un'istituzione universitaria cattolica con sede a Roma, dipendente dalla Santa Sede. (it)
- 교황청 성서연구원(이탈리아어: Pontificio Istituto Biblico)은 성서학 분야에서 일반 대학교 수준 이상의 교육을 하는 로마 교황청의 전문기구이며 예수회에서 운영하고 있다. 1909년 교황 비오 10세는 성경에 대한 좀 더 깊은 연구를 하여 가능한 한 가장 효과적인 방법으로 교리와 그밖의 모든 관련 연구를 촉진하고자 사도적 서한 《Vinea Electa》를 작성하여 건립하도록 하였다. 교황청 성서연구원은 창립 초기부터 예수회에 의해 운영되고 있다. 초창기 교황청 성서연구원의 학생들은 교황청 성서위원회에서 주최하는 시험을 준비하도록 하였다. 1916년 교황 베네딕토 15세는 교황청 성서위원회의 이름으로 이들에게 학위를 수여하는 것을 승인하였으며, 교황 비오 11세는 교황청 성서연구원과 교황청립 그레고리오 대학교의 박사학위 제휴를 승인하였다. (ko)
- Papieski Instytut Biblijny, Biblicum (Pontificio Istituto Biblico, Pontifical Biblical Institute) – katolicki instytut naukowy o prawach szkoły wyższej, prowadzony przez jezuitów, mający swą siedzibę w Rzymie i podległy kanonicznie bezpośrednio Stolicy Apostolskiej. Od samego początku Instytut prowadzony jest przez jezuitów. (pl)
- O Pontifício Instituto Bíblico (italiano: Pontificio Istituto Biblico), ou "Biblicum", em Roma, Itália, é uma instituição da Santa Sé administrada pelos jesuítas e de ensino superior. Foi fundado pelo Papa Pio X pela Carta Apostólica Vinea Electa em 1909 como um centro de estudos avançados da Sagrada Escritura, com o objetivo de promover a doutrina católica e seus estudos relacionados. (pt)
- Папський Біблійний Інститут або Біблікум (італ. Pontificio Istituto Biblico, Biblicum) — католицький вищий навчальний заклад у Римі (Італія). (uk)
- Папский библейский институт (итал. Pontificio Istituto Biblico, PIB) — папский институт в Риме, Италия. (ru)
- Papežský biblický institut (latinsky Pontificium Institutum Biblicum, italsky Pontificio Istituto Biblico) je vysokoškolská instituce Svatého stolce sídlící v Římě zaměřená zejména na studium biblistiky. Byl založen 7. května 1909 konstitucí papeže Pia X. a po celou dobu své existence je veden jezuity. Studenti institutu pocházejí z několika desítek zemí, výuka probíhá v italštině nebo angličtině. (cs)
- El Pontificio Instituto Bíblico es una universidad privada de Roma, Italia, perteneciente a la Iglesia católica, especializada en el estudio de la Biblia. Está compuesta por dos facultades: una de estudios bíblicos y otra de estudios orientales. Fue creado por el Papa Pío X y encomendado a la Compañía de Jesús, mediante su carta apostólica Vinea electa el 7 de mayo de 1909, en cumplimiento del objetivo primordial asignado a la Pontificia Comisión Bíblica en sus Reglamentos fundacionales. (es)
- Institut Kitab Suci Kepausan (Bahasa Italia: Pontificio Istituto Biblico) di kota Roma, Italia adalah sebuah institusi Tahta Suci yang dikelola oleh kaum Yesuit yang memberikan pendidikan setingkat universitas. Institusi ini didirikan oleh Paus Pius X lewat Surat Apostolik-nya Vineo Electa pada tahun 1909 sebagai sebuah pusat pendidikan tingkat lanjut mengenai Kitab Suci untuk menyebarkan semua doktrin dan pendidikan yang terkait di dalamnya melalui cara-cara yang paling efektif sesuai dengan semangat Gereja Katolik, seperti yang tercantum dalam surat pendiriannya tertanggal 7 Mei 1909. (in)
- Het Pauselijk Bijbelinstituut in Rome is een universitaire instelling van de Heilige Stoel. Het Instituut werd al in 1902 door paus Leo XIII voorzien, maar werd pas in 1909, door zijn opvolger, paus Pius X daadwerkelijk gesticht. Op 7 mei van dat jaar gaf Pius X - in zijn apostolisch schrijven - de Jezuïeten de opdracht de organisatie van het instituut ter hand te nemen. Het doel van het Instituut was om een centrum te zijn van "fundamenteel onderzoek naar de Heilige Schrift om zo effectief mogelijk de Bijbelse doctrine en alle verwante aangelegenheden te bevorderen in de geest van de Katholieke Kerk". Het instituut speelde ook een rol in Pius' strijd tegen de zogenoemde modernisten daar het een bolwerk moest zijn tegen al te historiserende Bijbeluitlegging die juist in die dagen, met nam (nl)
|
