| dbo:abstract
|
- Audacity és un programa multiplataforma de gravació i edició d'àudio, fàcil d'usar i lliure. La part gràfica ha estat feta amb la llibreria . És un programa multiplataforma i es troba disponibles en diversos idiomes incloent el català. (ca)
- Audacity je svobodný/open source, multiplatformní editor digitálního zvuku. Zdrojový kód Audacity je uvolněn pod GNU General Public License. GDI editoru bylo vytvořeno za pomoci wxWidgets knihovny. Program Audacity byl vytvořen Dominikem Mazzonim ze společnosti Google v době jeho studií na . A Mazzoni i nadále zůstává hlavním vývojářem Audacity. K 2. březnu 2008 se program stal 10. nejstahovanějším programem ze SourceForge, s více než 36 miliony stažení. Program též vyhrál na serveru SourceForge v roce 2007 v klání Community Choice Award for Best Project for Multimedia oceňující nejlepší projekty za daný rok z webu SourceForge. Audacity uspěla v kategorii „Nejlepší multimediální projekt“. Program je licencován pod GNU General Public License verze 2, avšak uvažuje se o přechodu na GPLv3 po verzi 1.4.0. (cs)
- أوداسيتي (بالإنجليزية: Audacity) هو برنامج حر لمعالجة الملفات الصوتية الرقمية. يسمح البرنامج أيضًا باستحداث ملفات صوتية جديدة تسجل عبر الميكروفون. يمتلك العديد من المرشحات التي تستعمل لتطبيق بعض التأثيرات على الصوت المسجل، كتضخيمه وإضافة صدى وغيرها من التأثيرات. يرجع الفضل في ظهور البرنامج إلى مطوره دومينيك مزوني المهندس السابق بوكالة ناسا والذي يعمل حاليا مع شركة جوجل يعمل في المشروع برفقة دومينيك قرابة العشرين مطور وثلاثين مترجم. (ar)
- Το Audacity είναι πρόγραμμα ψηφιακής επεξεργασίας ήχου και ηχογράφησης, που κυκλοφορεί σαν ελεύθερο λογισμικό και είναι ανεξάρτητο πλατφόρμας. Είναι διαθέσιμο για Windows, Mac OS X, Linux και BSD. Το Audacity δημιουργήθηκε από τον Dominic Mazzoni όταν ήταν φοιτητής στο πανεπιστήμιο Carnegie Mellon, Ο Mazzoni τώρα εργάζεται στην Google αλλά παραμένει ο κύριος συντηρητής του έργου με την βοήθεια πολλών ανθρώπων από όλο τον κόσμο. Το Audacity κέρδισε βραβείο του SourceForge.net, Απονομή Επιλογής Κοινότητας για το καλύτερο Πρόγραμμα Πολυμέσων το 2007. (el)
- Audacity [ɔːˈdæsəti] ist ein freier Audioeditor und -rekorder. Auf beliebig vielen Spuren können Audiodateien gemischt und bearbeitet werden. Das Programm ist in C++ geschrieben und nutzt das GUI-Toolkit wxWidgets, um auf verschiedenen Betriebssystemen die gleiche grafische Benutzeroberfläche zur Verfügung zu stellen. Das englische Wort audacity bedeutet „Verwegenheit, Beherztheit“, wobei durch die identischen Anfangsbuchstaben zugleich auf Audio, lateinisch für „ich höre“, angespielt wird. Mit dem englischen Begriff city für „Stadt“ hat der Name nichts zu tun. Die Endung ging aus dem lateinischen Nominalsuffix -itas hervor und entspricht dem deutschen -ität (wie in Univers-ität). (de)
- Audacity is a free and open-source digital audio editor and recording application software, available for Windows, macOS, Linux, and other Unix-like operating systems. The project was started in the fall of 1999 by Dominic Mazzoni and Roger Dannenberg at Carnegie Mellon University, and released on May 28, 2000, as version 0.8. As of September 22, 2022, Audacity is the most popular download at FossHub, with over 114.1 million downloads since March 2015. It was previously served from Google Code and SourceForge, where it was downloaded over 200 million times. Audacity won the SourceForge 2007 and 2009 Community Choice Award for Best Project for Multimedia. It is licensed under GPL-2.0-or-later. In 2019, then-lead developer James Crook started the fork DarkAudacity to experiment with a new look and other UX changes. Most of its changes were eventually incorporated into the mainline version and the fork ended. In April 2021, it was announced that Muse Group (owners of MuseScore and Ultimate Guitar) would acquire the Audacity trademark and continue to develop the application, which remains free and open source. (en)
- Audacity estas libera komputila disponebla por Unikso/Linukso, Microsoft Windows kaj Mac OS. Ĝi estas disvastigata sub la permesilo Ĝenerala Publika Permesilo de GNU. Audacity prilaboras datenaranĝojn WAV, FLAC, , AU, MIDI, MP3 (post krominstalo de biblioteko LAME) kaj OGG. Ĝi konservas WAV, FLAC, MP3 kaj OGG. (eo)
- Audacity es una aplicación informática multiplataforma libre que se puede usar para grabación y edición de audio, distribuida bajo la licencia GPLv2+. Es el editor de audio y sonido más difundido en las distribuciones Linux. En julio de 2021, Audacity actualizó su política de privacidad en la que incluyó una cláusula que permitió a Muse Group –compañía que adquirió el proyecto en abril de 2021– recopilar «datos necesarios para las solicitudes de cumplimiento de la ley, litigios y autoridades». Esta actualización causó controversias, con sospechas de que Audacity se habría convertido en un spyware. (es)
- Audacity audio digitala lantzeko programa da. Software librea eta kalitate handiko soinuekin lan egiteko. Honen eginkizuna audioa editatzea eta grabatzea da. Jatorrizko soinuak (mikrofonoa, cassete, bideo baten soinua....) digitalizatu egiten ditu fitxategi digitala sortuz.Behin ordenagailuan dagoenean, zenbait aukera dauzkagu:
* Garbitu,
* Laburtu,
* Nahastu,
* Esportatu: besteak beste OGG, , , MP3 formatuetara,
* Irrati programak sortu... Irratietan askotan erabiltzen den programa da; oso aukera errazak ematen ditu eta. Audacity programaren azken bertsioa 3.1.3 zen artikulu hau eguneratu zen azken aldian. 2021eko apirilean, MUSE taldeak (MuseScore eta -en jabeak) Audacity trademark eskuratuko zuela iragarri zen, eta aplikazioa garatzen jarraituko zuela, oraingoz aske eta irekia jarraitzen duena. (eu)
- Audacity est un logiciel d'enregistrement de son numérique et d'édition de sources audionumériques sous différents formats (mp3, Wave, AIFF, Flac, Ogg...). Le logiciel est distribué sous licence libre sur Windows, MacOS et Linux. En juin 2020, le logiciel est retiré de la liste des logiciels libres préconisés par l'État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d'information (SI). La version intégrant la liste des logiciels qui ne sont plus recommandés, par la direction interministérielle du numérique, est la 2.3.3. (fr)
- Audacity merupakan aplikasi editor audio digital yang gratis dan memiliki sumber terbuka, tersedia untuk Windows, macOS, Linux, dan sistem operasi Mirip Unix lainnya. Audacity mulai dikembangkan pada akhir 1999 oleh Dominic Mazzoni dan Roger Dannenberg di Universitas Carnegie Mellon University serta dirilis pada tanggal 28 Mei 2000 sebagai versi 0.8. Dengan Audacity, pengguna bisa mengoreksi berkas suara tertentu, atau sekedar menambahkan berbagai efek yang disediakan. Selain itu, pengguna juga dapat berkreasi dengan suara yang dimiliki sendiri. Kelebihan dari aplikasi ini adalah fitur dan kestabilan. Pustaka yang digunakan juga tidak terlalu banyak dan waktu tunggunya juga tidak terlalu lama. Kekurangan dari aplikasi ini adalah antarmuka penggunanya (user interface) yang sedikit kaku apabila dibandingkan dengan aplikasi sejenis di sistem operasi lain. Selain itu, Audacity hanya mendukung plugin efek , baik untuk 32-bit atau 64-bit. Dan tergantung lagi kepada arsitektur komputer yang terpasang, jadi komputer 64-bit tidak bisa menjalankan plugin 32-bit (in)
- Audacity（オーダシティ）はフリーなデジタル・オーディオ・エディタ。Linux、FreeBSD、macOSなどのPC-UNIX、Mac OS 9、Windowsといったオペレーティングシステム (OS) で動作する。AudacityのソースコードはGNU General Public License バージョン2 (GPLv2) でリリースされている。グラフィカルユーザインターフェース (GUI) はwxWidgetsライブラリを用いて作成されている。SourceForge.netの2007年度マルチメディア部門最優秀プロジェクト賞を、コミュニティの投票によって受賞した。 (ja)
- Audacity è un software per l'editing audio multitraccia e multipiattaforma, distribuito sotto la GNU General Public License. Il programma di base permette la registrazione di audio multitraccia, la loro modifica e il relativo mixaggio, inoltre grazie a plugin già inclusi è possibile intervenire su diversi parametri tra cui volume, velocità, intonazione, formato dei file salvati, normalizzazione, ecc. (it)
- Audacity (Engels voor "stoutmoedigheid", "kloekheid" of "onverschrokkenheid") is opensource-geluidsbewerkingsprogramma waarmee het mogelijk is WAV-, AIFF-, Ogg Vorbis-, en MP3-bestanden te maken, te bewerken en op te slaan. Audacity is beschikbaar voor Windows, MacOS, Unix-achtig en Linux. Het programma is kunnen ruim vijftig talen ingesteld worden, waaronder het Nederlands. Audacity heeft filters voor het bewerken van geluid. Maar wat Audacity bijzonder maakt is dat het de berekeningen kan uitvoeren met een hogere interne kwaliteit, bijvoorbeeld met 32 bit-floating point. Daarnaast kan Audacity signalen met meerdere kanalen bewerken, en kunnen verschillende geluidssignalen tegelijkertijd afgespeeld worden. (nl)
- 오대시티(Audacity)는 가운데 하나다. 소스는 GNU 일반 공중 사용 허가서하에 배포된다. 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)는 wxWidgets를 이용한 것이다. 2000년 당시 카네기멜론 대학교의 대학원생이었던 Dominic Mazzoni가 창시하여 지금도 계속 관리하고 있다(현재 그는 구글에서 일하고 있다). (ko)
- Audacity (англ. audacity — смелость; [ɔː'dæsətɪ]) — свободный многоплатформенный аудиоредактор звуковых файлов, ориентированный на работу с несколькими дорожками. Программа была выпущена и распространяется на условиях GNU General Public License. Работает под управлением операционных систем: Windows, Linux, macOS, FreeBSD и других. После покупки[1] в мае 2021 года российской компанией MuseGroup интелектуальной собственности проекта Audacity Team, уже 2 июля на сайте Audacity была обновлена политика конфиденциальности, которая позволила компании Muse Group в новых версиях Audacity собирать данные IP-адреса пользователя, версии ОС, модели CPU, а также некие «данные, необходимые для правоохранительных органов, судебных разбирательств и запросов властей» и передавать их по запросу соответствующих стран. Данные изменения в политике конфиденциальности вызвали волну критики в адрес MuseGroup и Audacity со стороны сообщества, которое восприняло функции слежения в Audacity как разновидность шпионского программного обеспечения с призывами удалить его , что привело к созданию форков Audacium и Tenacity без функций слежения и призывам отдельных интернет СМИ переходить на альтернативные звуковые редакторы. (ru)
- Audacity é um software livre de edição digital de áudio disponível principalmente nas plataformas: Windows, Linux e Mac e ainda em outros Sistemas Operacionais. O código fonte do Audacity está sob a licença GNU General Public License. A sua interface gráfica foi produzida utilizando-se de bibliotecas do wxWidgets. O Audacity começou em 1999 por e na universidade norte-americana Carnegie Mellon University e foi lançado em 28 de maio de 2000 como versão 0.8. O Audacity é muito popular entre os podcasters pelos seus recursos de edição, sua grande disponibilidade em múltiplas plataformas, suporte e licença aberta que permite ao programa ser gratuito. Em 10 de outubro de 2011, ele era o 11º download mais popular do SourceForge, com 76,5 milhões de downloads. O Audacity ganhou o prêmio Community Choice Award do SourceForge em 2007 e 2009 na categoria Melhor Projeto Multimídia. Em março de 2015 a hospedagem foi movida para o e em 21 de fevereiro de 2017 ele excedeu 51,8 milhões de downloads nesta plataforma. (pt)
- Audacity – wieloplatformowy edytor audio o otwartym kodzie źródłowym. Rozpowszechniany jest na licencji GPL. (pl)
- Audacity är ett fritt ljudredigeringsprogram som kan användas på operativsystemen Linux/Unix, macOS/OS X och Microsoft Windows. Audacity är tillgängligt under GNU General Public License. Programmet kan importera och exportera ljud i WAV- och Ogg Vorbis-format samt även i MP3-format om LAME finns installerat. Sedan version 2.3.2. är LAME inbyggt i Audacity-versionerna för Windows och macOS, men behöver fortfarande installeras separat för Linux. Ljud kan spelas in eller spelas upp och därefter redigeras med obegränsat ångra-minne. Det finns ett stort antal inbyggda effekter och insticksmoduler. Audacity skrevs ursprungligen av Dominic Mazzoni 1999 när han var forskarstudent på Carnegie Mellon University. Muse Group köpte upp Audacity i april 2021, med syfte att fortsätta utvecklingen av programvaran. I juli 2021 uppdaterades användaravtalet och ger nu Muse Group tillåtelse att samla in användardata från användarna. Det sattes samtidigt en åldersgräns på 13 år för att få använda programmet. (sv)
- Audacity是一款跨平台的音频编辑软件，用於錄音和編輯音訊，是自由、開放原始碼的軟體。可在macOS、Microsoft Windows、Linux和其它作業系統上運作。Audacity在2004年7月獲選為SourceForge當月最佳推薦專案，2007年7月選多媒體類的SourceForge.net 2007社群选择大奖。2021年4月30日，Audacity被收购。 (zh)
- Audacity — вільний багатоплатформений редактор звукових файлів, орієнтований на роботу з декількома доріжками. Дозволяє виконувати такі функції, як редагування звукових файлів (Ogg Vorbis, FLAC, MP3 і WAV), запис, оцифрування звуку, зміна параметрів звукового файлу, накладення треків і застосування ефектів (наприклад, приглушення шуму, зміна темпу і тону). Програма була випущена і розповсюджується на умовах GNU GPL. Працює під GNU/Linux, Mac OS X, Microsoft Windows, та іншими операційними системами. (uk)
|
| dbp:language
|
- (en)
- Afrikaans, Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Corsican, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Marathi, Norwegian , Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh (en)
|
| rdfs:comment
|
- Audacity és un programa multiplataforma de gravació i edició d'àudio, fàcil d'usar i lliure. La part gràfica ha estat feta amb la llibreria . És un programa multiplataforma i es troba disponibles en diversos idiomes incloent el català. (ca)
- أوداسيتي (بالإنجليزية: Audacity) هو برنامج حر لمعالجة الملفات الصوتية الرقمية. يسمح البرنامج أيضًا باستحداث ملفات صوتية جديدة تسجل عبر الميكروفون. يمتلك العديد من المرشحات التي تستعمل لتطبيق بعض التأثيرات على الصوت المسجل، كتضخيمه وإضافة صدى وغيرها من التأثيرات. يرجع الفضل في ظهور البرنامج إلى مطوره دومينيك مزوني المهندس السابق بوكالة ناسا والذي يعمل حاليا مع شركة جوجل يعمل في المشروع برفقة دومينيك قرابة العشرين مطور وثلاثين مترجم. (ar)
- Το Audacity είναι πρόγραμμα ψηφιακής επεξεργασίας ήχου και ηχογράφησης, που κυκλοφορεί σαν ελεύθερο λογισμικό και είναι ανεξάρτητο πλατφόρμας. Είναι διαθέσιμο για Windows, Mac OS X, Linux και BSD. Το Audacity δημιουργήθηκε από τον Dominic Mazzoni όταν ήταν φοιτητής στο πανεπιστήμιο Carnegie Mellon, Ο Mazzoni τώρα εργάζεται στην Google αλλά παραμένει ο κύριος συντηρητής του έργου με την βοήθεια πολλών ανθρώπων από όλο τον κόσμο. Το Audacity κέρδισε βραβείο του SourceForge.net, Απονομή Επιλογής Κοινότητας για το καλύτερο Πρόγραμμα Πολυμέσων το 2007. (el)
- Audacity estas libera komputila disponebla por Unikso/Linukso, Microsoft Windows kaj Mac OS. Ĝi estas disvastigata sub la permesilo Ĝenerala Publika Permesilo de GNU. Audacity prilaboras datenaranĝojn WAV, FLAC, , AU, MIDI, MP3 (post krominstalo de biblioteko LAME) kaj OGG. Ĝi konservas WAV, FLAC, MP3 kaj OGG. (eo)
- Audacity est un logiciel d'enregistrement de son numérique et d'édition de sources audionumériques sous différents formats (mp3, Wave, AIFF, Flac, Ogg...). Le logiciel est distribué sous licence libre sur Windows, MacOS et Linux. En juin 2020, le logiciel est retiré de la liste des logiciels libres préconisés par l'État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d'information (SI). La version intégrant la liste des logiciels qui ne sont plus recommandés, par la direction interministérielle du numérique, est la 2.3.3. (fr)
- Audacity（オーダシティ）はフリーなデジタル・オーディオ・エディタ。Linux、FreeBSD、macOSなどのPC-UNIX、Mac OS 9、Windowsといったオペレーティングシステム (OS) で動作する。AudacityのソースコードはGNU General Public License バージョン2 (GPLv2) でリリースされている。グラフィカルユーザインターフェース (GUI) はwxWidgetsライブラリを用いて作成されている。SourceForge.netの2007年度マルチメディア部門最優秀プロジェクト賞を、コミュニティの投票によって受賞した。 (ja)
- Audacity è un software per l'editing audio multitraccia e multipiattaforma, distribuito sotto la GNU General Public License. Il programma di base permette la registrazione di audio multitraccia, la loro modifica e il relativo mixaggio, inoltre grazie a plugin già inclusi è possibile intervenire su diversi parametri tra cui volume, velocità, intonazione, formato dei file salvati, normalizzazione, ecc. (it)
- 오대시티(Audacity)는 가운데 하나다. 소스는 GNU 일반 공중 사용 허가서하에 배포된다. 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)는 wxWidgets를 이용한 것이다. 2000년 당시 카네기멜론 대학교의 대학원생이었던 Dominic Mazzoni가 창시하여 지금도 계속 관리하고 있다(현재 그는 구글에서 일하고 있다). (ko)
- Audacity – wieloplatformowy edytor audio o otwartym kodzie źródłowym. Rozpowszechniany jest na licencji GPL. (pl)
- Audacity是一款跨平台的音频编辑软件，用於錄音和編輯音訊，是自由、開放原始碼的軟體。可在macOS、Microsoft Windows、Linux和其它作業系統上運作。Audacity在2004年7月獲選為SourceForge當月最佳推薦專案，2007年7月選多媒體類的SourceForge.net 2007社群选择大奖。2021年4月30日，Audacity被收购。 (zh)
- Audacity — вільний багатоплатформений редактор звукових файлів, орієнтований на роботу з декількома доріжками. Дозволяє виконувати такі функції, як редагування звукових файлів (Ogg Vorbis, FLAC, MP3 і WAV), запис, оцифрування звуку, зміна параметрів звукового файлу, накладення треків і застосування ефектів (наприклад, приглушення шуму, зміна темпу і тону). Програма була випущена і розповсюджується на умовах GNU GPL. Працює під GNU/Linux, Mac OS X, Microsoft Windows, та іншими операційними системами. (uk)
- Audacity je svobodný/open source, multiplatformní editor digitálního zvuku. Zdrojový kód Audacity je uvolněn pod GNU General Public License. GDI editoru bylo vytvořeno za pomoci wxWidgets knihovny. Program Audacity byl vytvořen Dominikem Mazzonim ze společnosti Google v době jeho studií na . A Mazzoni i nadále zůstává hlavním vývojářem Audacity. Program je licencován pod GNU General Public License verze 2, avšak uvažuje se o přechodu na GPLv3 po verzi 1.4.0. (cs)
- Audacity is a free and open-source digital audio editor and recording application software, available for Windows, macOS, Linux, and other Unix-like operating systems. The project was started in the fall of 1999 by Dominic Mazzoni and Roger Dannenberg at Carnegie Mellon University, and released on May 28, 2000, as version 0.8. As of September 22, 2022, Audacity is the most popular download at FossHub, with over 114.1 million downloads since March 2015. It was previously served from Google Code and SourceForge, where it was downloaded over 200 million times. (en)
- Audacity [ɔːˈdæsəti] ist ein freier Audioeditor und -rekorder. Auf beliebig vielen Spuren können Audiodateien gemischt und bearbeitet werden. Das Programm ist in C++ geschrieben und nutzt das GUI-Toolkit wxWidgets, um auf verschiedenen Betriebssystemen die gleiche grafische Benutzeroberfläche zur Verfügung zu stellen. (de)
- Audacity es una aplicación informática multiplataforma libre que se puede usar para grabación y edición de audio, distribuida bajo la licencia GPLv2+. Es el editor de audio y sonido más difundido en las distribuciones Linux. (es)
- Audacity audio digitala lantzeko programa da. Software librea eta kalitate handiko soinuekin lan egiteko. Honen eginkizuna audioa editatzea eta grabatzea da. Jatorrizko soinuak (mikrofonoa, cassete, bideo baten soinua....) digitalizatu egiten ditu fitxategi digitala sortuz.Behin ordenagailuan dagoenean, zenbait aukera dauzkagu:
* Garbitu,
* Laburtu,
* Nahastu,
* Esportatu: besteak beste OGG, , , MP3 formatuetara,
* Irrati programak sortu... (eu)
- Audacity merupakan aplikasi editor audio digital yang gratis dan memiliki sumber terbuka, tersedia untuk Windows, macOS, Linux, dan sistem operasi Mirip Unix lainnya. Audacity mulai dikembangkan pada akhir 1999 oleh Dominic Mazzoni dan Roger Dannenberg di Universitas Carnegie Mellon University serta dirilis pada tanggal 28 Mei 2000 sebagai versi 0.8. Dengan Audacity, pengguna bisa mengoreksi berkas suara tertentu, atau sekedar menambahkan berbagai efek yang disediakan. Selain itu, pengguna juga dapat berkreasi dengan suara yang dimiliki sendiri. (in)
- Audacity (Engels voor "stoutmoedigheid", "kloekheid" of "onverschrokkenheid") is opensource-geluidsbewerkingsprogramma waarmee het mogelijk is WAV-, AIFF-, Ogg Vorbis-, en MP3-bestanden te maken, te bewerken en op te slaan. Audacity is beschikbaar voor Windows, MacOS, Unix-achtig en Linux. Het programma is kunnen ruim vijftig talen ingesteld worden, waaronder het Nederlands. (nl)
- Audacity (англ. audacity — смелость; [ɔː'dæsətɪ]) — свободный многоплатформенный аудиоредактор звуковых файлов, ориентированный на работу с несколькими дорожками. Программа была выпущена и распространяется на условиях GNU General Public License. Работает под управлением операционных систем: Windows, Linux, macOS, FreeBSD и других. (ru)
- Audacity é um software livre de edição digital de áudio disponível principalmente nas plataformas: Windows, Linux e Mac e ainda em outros Sistemas Operacionais. O código fonte do Audacity está sob a licença GNU General Public License. A sua interface gráfica foi produzida utilizando-se de bibliotecas do wxWidgets. O Audacity começou em 1999 por e na universidade norte-americana Carnegie Mellon University e foi lançado em 28 de maio de 2000 como versão 0.8. (pt)
- Audacity är ett fritt ljudredigeringsprogram som kan användas på operativsystemen Linux/Unix, macOS/OS X och Microsoft Windows. Audacity är tillgängligt under GNU General Public License. Programmet kan importera och exportera ljud i WAV- och Ogg Vorbis-format samt även i MP3-format om LAME finns installerat. Sedan version 2.3.2. är LAME inbyggt i Audacity-versionerna för Windows och macOS, men behöver fortfarande installeras separat för Linux. Ljud kan spelas in eller spelas upp och därefter redigeras med obegränsat ångra-minne. Det finns ett stort antal inbyggda effekter och insticksmoduler. (sv)
|
