| dbo:abstract
|
- Aud la Sàvia (nòrdic antic: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir; noruec: Aud donin djuptenkte), també coneguda com a Unn la Sàvia o Aud Ketilsdóttir (834–900), fou una dirigent matriarcal i una de les primeres dones que realitzaren assentaments vikings a Islàndia. Aud era filla de Ketil Nas Camús, un hersir (comandant militar) noruec, i d'Yngvid Ketilsdóttir, filla de Ketill Wether, hersir del Regne de Ringerike. Aud es casà amb Olaf el Blanc, fill del cap viking Ingjald Helgasson. Olaf s'havia declarat rei de Dublín després d'algunes incursions a Anglaterra i conquistà Dublín. Tingueren un fill, Thorstein el Roig, i una filla, Jocunda Olafsdattir, princesa de Dublín. Després de la mort d'Olaf en la guerra, Aud i Thorstein viatgen a les Hèbrides. Thorstein s'hi casà i tingué molts fills; com son pare, també fou un gran senyor de la guerra, i conquerí la meitat d'Escòcia i també va morir en batalla després de ser traït per altres caps. Després d'aquesta tragèdia, Aud, que en aquell moment era a Caithness, va saber la mort del seu fill i va decidir construir un knarr, una nau típica de l'era viking per a llargues travessies per l'Atlàntic, amb molt de secret, ja que les dones no podien ser propietàries de naus d'aquest tipus i potser tampoc volia que ningú sabés que estava construint una nau i amb quin objectiu. Després, Aud es dirigeix a les Òrcades, allí una de les seues netes, Groa, filla de Thorstein, es casà, i llavors Aud va decidir dirigir-se a Islàndia. Al vaixell hi havia vint homes, tots lliures (bóndi), però ella s'hi imposà com a cap, i demostrà que era una dona respectada i prou forta per a governar una nau sola. També arribà a un acord amb els homes que treballaven a la nau, quatre thrall que havien estat capturats en les incursions vikingues a Britània, els va prometre la llibertat quan arribassen a Islàndia. Vífill (que seria besavi de Thorfinn Karlsefni), a qui donaren part d'un territori que duria el seu nom (Vifilsdalur) a Hvammur í Skeggjadal (més conegut com a Hvamm), la zona on Aud va decidir construir la seua hisenda; Sokkolf, a qui va cedir Sokkolfsdale; l'escocés Hundi, que rebé Hundadale; i Erpur Meldungsson, fill d'un jarl anomenat Meldun, que rebé Saudafellslands. En arribar, Aud va reclamar la terra de Dales (Dalasýsla), entre Dagverdara i Skraumuhlaupsa. Aud és un dels personatges més importants de la història d'Islàndia, per ser una dels primers colons, per reclamar un territori enorme i, sobretot, pel fet de ser dona. Les dones no solien tenir protagonisme ni capacitat per assolir el que ella feu en aquell temps, però Aud demostra ser una pionera. El seu sobrenom suggereix el que se sap d'ella, que va decidir sobre les circumstàncies de la seva vida, i esdevingué una figura llegendària. Al contrari de molts compatriotes, Aud fou dels primers islandesos a acceptar el cristianisme. Plantà algunes creus a la seua terra i resava al turó de Krossholar (hui Krosshólaborg). (ca)
- Aud Ketilsdottir, genannt Aud die Tiefsinnige (altnordisch: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir; isländisch: Auður djúpúðga Ketilsdóttir, norwegisch: Aud den djuptenkte), Aud Ketilsdatter, auch bezeichnet als Unn oder Unnur Ketilsdottir (* um 835), war Siedlerin bei der Landnahme Islands durch norwegische Einwanderer. Viele Isländer leiten ihre Herkunft auf Aud zurück. (de)
- Aud the Deep-Minded (Old Norse: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir [ˈɔuðz̠ ˈdjuːpˌuːðɣɑ ˈketelsˌdoːtːez̠]; Modern Icelandic: Auður djúpúðga Ketilsdóttir [ˈœiːðʏr ˈtjuːpˌuðɣa ˈcʰɛːtɪlsˌtouhtɪr̥]; Norwegian: Aud den djuptenkte), also known as Unn, Aud Ketilsdatter or Unnur Ketilsdottir, was a 9th-century settler during the age of Settlement of Iceland. (en)
- Aud la Sabia (Nórdico antiguo: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir; noruego: Aud den djuptenkte), también conocida como Unn la Sabia o Aud Ketilsdóttir (834–900 d. C.), fue una líder matriarcal y una de las primeras mujeres que encabezaron los asentamientos vikingos en Islandia. Aud era hija de Ketil Nariz Chata, un hersir noruego, e Yngvid Ketilsdóttir, hija de Ketill Wether, hersir del reino de Ringerike. Aud casó con Olaf el Blanco, hijo del caudillo vikingo Ingjald Helgasson. Olaf se había declarado rey de Dublín tras varias incursiones a Inglaterra y conquistar Dublín en Irlanda. Ambos tuvieron un hijo, Thorstein el Rojo y una hija, Jocunda Olafsdattir, princesa de Dublín. Tras la muerte de Olaf en batalla, Aud y Thorstein viajaron a las Hebridas. Thorstein casó allí y tuvo mucha descendencia; como su padre, también fue un gran señor de la guerra, conquistando la mitad de Escocia y también murió en batalla tras ser traicionado por otros caudillos. Tras esta nueva tragedia, Aud que en aquel momento estaba en Caithness, supo de la muerte de su hijo y decidió construir un knarr, una nave típica de la era vikinga ideal para largas travesías por el océano Atlántico, con mucho secreto ya que las mujeres no podían ser propietarias de naves de este tipo y quizás tampoco quiso que nadie supiera que estaba construyendo una nave y con que propósito. Tras finalizar la construcción, Aud se dirigió a las Orcadas, allí una de sus nietas Groa, hija de Thorstein, se casó y entonces decidió dirigirse a Islandia. En su barco había veinte hombres, todos eran hombres libres, pero ella se impuso como líder probando que era una mujer respetada y suficientemente fuerte para gobernar una nave sin ayuda de ningún hombre. También llegó a un acuerdo con los hombres que trabajaban en el navío, cuatro thralls que habían sido tomados prisioneros en las incursiones vikingas en Britania, les prometió la libertad una vez llegasen a Islandia. Vífill (sería bisabuelo de Thorfinn Karlsefni), a quien se le dio parte de un territorio que llevaría su nombre Vifilsdalur, en Hvammur í Skeggjadal (normalmente más conocido como "Hvamm"), el área donde Aud decidió construir su hacienda; Sokkolf a quien cedió Sokkolfsdale, el escocés Hundi que recibió Hundadale y Erpur Meldungsson, hijo de un jarl llamado Meldun, que recibió Saudafellslands. A su llegada, Aud reclamó la tierra de Dales (Dalasýsla), entre Dagverdara y Skraumuhlaupsa. Aud es uno de las más importantes personajes de la historia de Islandia, por ser uno de los primeros colonos, por reclamar un territorio enorme y, sobre todo, por el hecho de ser una mujer. Las mujeres no solían tener un protagonismo ni capacidad para lograr lo que ella hizo en aquel tiempo, pero Aud demostró ser una pionera en su época. Su nombre sugiere lo que se sabe de ella, que tomó control sobre las circunstancias de su vida, convirtiéndose en una figura de leyenda. Al contrario de muchos compatriotas, Aud fue de los primeros islandeses en aceptar el Cristianismo, bautizarse y convertirse en una devota cristiana. Aud plantó varias cruces en su tierra y rezaba regularmente en la colina de Krossholar (hoy ). (es)
- Aude la Très-Sage, (en vieux norrois : Auður djúpúðga Ketilsdóttir) est une reine viking du IXe siècle et la fondatrice d'un établissement scandinave en Islande. (fr)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '아우드'(이)라고 부릅니다. 아우드 듀푸드가 케틸스도티르(고대 노르드어: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir→케틸의 딸, 마음이 깊은 아우드: 834년-900년)는 9세기 아이슬란드의 초기 정착민 중 한 명으로, 원래 더블린 왕국의 왕비였다. 노르웨이의 헤르시르 와 윙그비 케틸스도티르의 딸로 태어났다. 의 아들 올라프 힌 흐비티와 결혼했는데, 올라프는 브리튼 제도로 항해가서 더블린을 정복하고 더블린 국왕을 칭했다. 아우드와 올라프 사이에 토르스테인 라우디라는 아들이 태어났다. 그 뒤 올라프가 아일랜드인들과 싸우다 죽자 아우드와 토르스테인 모자는 로 옮겨갔다. 토르스테인은 헤브리데스 여자와 결혼하여 1남 6녀를 낳았다. 토르스테인은 강력한 군벌이 되어 스코틀랜드 북부 지방을 정복하고 다녔으나 배신을 당해 죽었다. 아들의 죽음을 전해들었을 당시 아우드는 케이스네스에 있었는데, 그 즉시 크나르 한 척을 비밀리에 건조할 것을 명령했다. 이유는 알 수 없지만 아우드는 배를 숲 속에서 몰래 조립했고, 배가 완성되자 오크니 제도로 갔다. 오크니에서 손녀 중 한 명인 그로아(Groa)를 시집보내고 다시 돛을 올려 아이슬란드의 브레이다피외르뒤르에 도착했다. 아이슬란드에 도착했을 당시 아우드의 휘하에 부하 남자 스무 명이 있었고, 브리튼 제도에서 노예로 잡아온 남자들이 몇 명 더 있었다. 아우드는 노예로 잡혀온 이들을 풀어주고 각자 먹고살도록 땅도 나눠주었다. 이렇게 자유민이 된 노예들 중 한 명이 비필(Vifil)이었는데, 그의 이름이 비필스달 지역의 지명 유래가 되었다고 한다. 아이슬란드 서부에 도착한 아우드는 과 강 사이에 있는 모든 땅(오늘날의 달라시슬라에 해당)이 자신과 자기 가족들의 땅이라고 선언했다. 아이슬란드의 초기 정착민들 대부분이 게르만 신앙을 유지했던 것과 달리 아우드는 세례를 받은 기독교인이었고, 자기 땅의 한 언덕에 기도용 십자가를 세웠는데 그곳이 "십자가 언덕"이라는 뜻으로 크로스홀라르(Krossholar)라고 불리게 되었다. 아우드가 왜 아이슬란드까지 흘러가게 되었는지에 관해서는 의견이 분분한데, 보통 남편과 아들이 죽은 뒤 왕비로서의 자신의 지위를 되찾는 것이 불가능하다는 것을 깨닫고 늙은 나이에도 완전히 새로 시작하기 위해 신천지를 찾아 떠났다는 해석들이 이루어진다. 아우드는 , 냘의 사가, , 붉은 에이리크의 사가, 등에 등장한다. (ko)
- Ауд Мудрая (834—900) — одна из ключевых участниц заселения Исландии в IX веке, упоминающаяся в родословных ряда персонажей «родовых саг». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aud Ketilsdottir, genannt Aud die Tiefsinnige (altnordisch: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir; isländisch: Auður djúpúðga Ketilsdóttir, norwegisch: Aud den djuptenkte), Aud Ketilsdatter, auch bezeichnet als Unn oder Unnur Ketilsdottir (* um 835), war Siedlerin bei der Landnahme Islands durch norwegische Einwanderer. Viele Isländer leiten ihre Herkunft auf Aud zurück. (de)
- Aud the Deep-Minded (Old Norse: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir [ˈɔuðz̠ ˈdjuːpˌuːðɣɑ ˈketelsˌdoːtːez̠]; Modern Icelandic: Auður djúpúðga Ketilsdóttir [ˈœiːðʏr ˈtjuːpˌuðɣa ˈcʰɛːtɪlsˌtouhtɪr̥]; Norwegian: Aud den djuptenkte), also known as Unn, Aud Ketilsdatter or Unnur Ketilsdottir, was a 9th-century settler during the age of Settlement of Iceland. (en)
- Aude la Très-Sage, (en vieux norrois : Auður djúpúðga Ketilsdóttir) est une reine viking du IXe siècle et la fondatrice d'un établissement scandinave en Islande. (fr)
- Ауд Мудрая (834—900) — одна из ключевых участниц заселения Исландии в IX веке, упоминающаяся в родословных ряда персонажей «родовых саг». (ru)
- Aud la Sàvia (nòrdic antic: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir; noruec: Aud donin djuptenkte), també coneguda com a Unn la Sàvia o Aud Ketilsdóttir (834–900), fou una dirigent matriarcal i una de les primeres dones que realitzaren assentaments vikings a Islàndia. (ca)
- Aud la Sabia (Nórdico antiguo: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir; noruego: Aud den djuptenkte), también conocida como Unn la Sabia o Aud Ketilsdóttir (834–900 d. C.), fue una líder matriarcal y una de las primeras mujeres que encabezaron los asentamientos vikingos en Islandia. (es)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '아우드'(이)라고 부릅니다. 아우드 듀푸드가 케틸스도티르(고대 노르드어: Auðr djúpúðga Ketilsdóttir→케틸의 딸, 마음이 깊은 아우드: 834년-900년)는 9세기 아이슬란드의 초기 정착민 중 한 명으로, 원래 더블린 왕국의 왕비였다. 노르웨이의 헤르시르 와 윙그비 케틸스도티르의 딸로 태어났다. 의 아들 올라프 힌 흐비티와 결혼했는데, 올라프는 브리튼 제도로 항해가서 더블린을 정복하고 더블린 국왕을 칭했다. 아우드와 올라프 사이에 토르스테인 라우디라는 아들이 태어났다. 그 뒤 올라프가 아일랜드인들과 싸우다 죽자 아우드와 토르스테인 모자는 로 옮겨갔다. 토르스테인은 헤브리데스 여자와 결혼하여 1남 6녀를 낳았다. 토르스테인은 강력한 군벌이 되어 스코틀랜드 북부 지방을 정복하고 다녔으나 배신을 당해 죽었다. 아우드는 , 냘의 사가, , 붉은 에이리크의 사가, 등에 등장한다. (ko)
|
