| dbo:abstract
|
- El knarr —també conegut com a knorr o knörr, en nòrdic antic knǫrr— era un tipus de vaixell mercant nòrdic usat pels vikings, del mateix tipus de construcció que els drakars, karvs, i . (ca)
- Knarr, taktéž knorre, byla vikinská obchodní a kolonizátorská loď z 10.–11. století. Na rozdíl od vikinských válečných lodí (langskipů) byla kratší a širší. (cs)
- Die Knorr (auch: Knörr, Knarr) war der Schiffstyp, mit dem die Wikinger zur Landnahme auf den nordatlantischen Inseln aufbrachen. (de)
- Un knarr es un tipo de barco mercante nórdico usado por los vikingos. El knarr (también conocido como knorr o knörr) es del mismo tipo de construcción que los drakkars, karves, snekkes y færings. (es)
- A knarr /nɔːr/ is a type of Norse merchant ship used by the Vikings. The knarr (Old Norse: knǫrr, plural knerrir) was constructed using the same clinker-built method as longships, karves, and faerings. (en)
- Un knarr (vieux norrois knǫrr / knörr, islandais knörr, génitif pluriel indéfini knarra), est un type de navire marchand à bordages à clin utilisé par les Vikings. Ces navires étaient également particulièrement adaptés pour la navigation en haute mer. Les deux autres étaient le byrding (byrðingr) et le karv (karfi). (fr)
- クナール（英語: knaarまたはknarr,knorr,knörr）は9世紀にヴァイキングが使っていた船である。クナールは、ロングシップや、と同じくで造られていた。 クナールは、元々セイウチの牙、羊毛、木材、小麦、毛皮、、鎧、奴隷、蜂蜜、それに武器などの貿易品を運ぶために使われた。また、バルト海や地中海、その他の海を行く戦士や商人に食料、飲料、武器、鎧を供給するためにも使われた。クナールは北大西洋を幾度も横断してノルウェーの植民地であったアイスランドやグリーンランドに家畜やその他の資材を運び、またブリテン諸島やヨーロッパ大陸、さらにおそらくは中東の貿易拠点に貿易品を運んだ。 (ja)
- 크노르(고대 노르드어: knǫrr), 복수형 크네리르(고대 노르드어: knerrir)는 노르드인들의 상선이다. 드레카르, , 과 마찬가지로 으로 만들었다. (ko)
- Lo knarr è un tipo di imbarcazione usata dai popoli norreni (in particolare i vichinghi) per scopi commerciali a partire dal IX secolo. Queste navi sono conosciute anche col nome di knaar, knorr e knörr. La tecnica di costruzione è dello stesso tipo di quella utilizzata per realizzare le navi chiamate drakkar. Principalmente gli knarr vennero utilizzati per trasportare merci, come avorio di tricheco, lana, legname, grano, pellame, armature, schiavi, miele e armi. Veniva utilizzata anche come nave da rifornimento per i mercanti e i guerrieri durante i loro viaggi nel Mar Baltico e nel Mare Mediterraneo. Le rotte abituali di queste navi portavano i mercanti vichinghi dalla Scandinavia all'Islanda e alla Groenlandia, ma anche alle Isole britanniche, all'Europa continentale e probabilmente al Medio Oriente. (it)
- Кнорр (норв. Knörr) — один из типов деревянных кораблей викингов.Для постройки кнорров использовались сосна и ясень, реже дуб. В движение кнорр приводился вёслами или прямым рейковым парусом и управлялся кормовым вёсельным рулём. (ru)
- En knarr var en skeppstyp som under vikingatiden användes för handelsresor över havet. Resorna över Atlanten till Island, Grönland och Vinland antas i huvudsak ha gjorts med knarrar. Knarrens längd var mindre än tjugo meter medan däremot både bredden och bordläggningens höjd var avsevärt större än hos långskeppet. Knarren kunde också vara försedd med en enklare form av däck. Medan långskeppet ofta roddes var knarren i huvudsak avsedd för segling. 1933 påträffades i Ale kommun knarren Äskekärrsskeppet. Av detta fynd har senare föreningen gjort en tolkning och fullskalebygge vid namn Vidfamne, som sjösattes 1994. En välbevarad liten knarr är ”Skuldelev 1” i Vikingaskeppsmuseet i Roskilde. Skeppet är byggt i Västnorge ca 1030 och har antagligen använts på Nordsjön och Östersjön, där både sjöduglighet och grundgående behövs – men en norsk replika seglade runt jorden och besökte då bland annat Grönland. En annan replika, Ottar, har byggts på Vikingaskeppsmuseet år 2000. Den är 15,5 meter lång, 4,5 meter bred, har ett djupgående på 1,2 meter (som lastat under 1,5 meter) och ett deplacement på 25 ton och kan ta en last på cirka 35 m³, 20 ton. Seglet är på 90 m² och ger en toppfart på ca 12 knop. Med de fyra årorna kommer man upp i cirka 1,5 knop. Besättningen är på 6–15 man. Ottar kan jämföras med rekonstruktionen Helge Ask av Skuldelev 5 från samma tid, ett litet krigsfartyg (en 13-sessa, alltså med 13 par åror) med längd 17 meter, bredd 2,5 meter, djupgående 0,6 meter, deplacement 8 ton, segelyta 48 m², besättning 30 man och toppfart 15 respektive 5–7 knop. Knarren utkonkurrerades senare, under medeltiden, av Hansans koggar. (sv)
- Knara (knaar, knarr, knorr, l.mn. knörr) – statek wikingów, który umożliwiał im podejmowanie wypraw handlowych i kolonizacyjnych. Na knarach i byrdingach wiosła używane były głównie w porcie, więc liczba wioślarzy była dość mała i nie przekraczała 8 osób. Warto tu dodać, że na langskipach znajdowało się od 40–80 wioślarzy. Knary miały stosunkowo wysokie burty i tak jak inne łodzie wikingów były to konstrukcje otwarte. Posiadały poszycie klinkierowe, ale zbudowane były z drewna sosnowego, a nie dębowego jak okręty wojenne. Miały natomiast ten sam kształt dziobu i rufy; wiosło sterowe znajdowało się na prawej burcie, a maszt z żaglem rejowym na śródokręciu. (pl)
- Кнор (норв. knarr) — один з видів торгових кораблів вікінгів. Пропорції судна були менш видовженими, ніж у військових довгих кораблів і воно було більш придатне до далеких плавань у відкритих північних морях. (uk)
- Knorr (designado de knǫrr em nórdico antigo, de knarr, em dinamarquês, sueco e norueguês, e de knörr, em islandês, com plural «knerrir») era um tipo de barco viquingue, utilizado para transportes mais pesados. Era um navio mais curto e largo, com bordos mais altos, do que o langskip (navio longo), e essencialmente adaptado à navegação à vela no mar alto. Tinha um mastro e uma vela quadrada, e alguns remos. Seu casco deslizava sobre ondas bravias em vez de perfurá-las - um truque de engenharia náutica para driblar as tempestades do norte. Com o fim da Era Viquingue e a entrada na Idade Média, o knarr foi sucessivamente substituído pela coca (kogg). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El knarr —també conegut com a knorr o knörr, en nòrdic antic knǫrr— era un tipus de vaixell mercant nòrdic usat pels vikings, del mateix tipus de construcció que els drakars, karvs, i . (ca)
- Knarr, taktéž knorre, byla vikinská obchodní a kolonizátorská loď z 10.–11. století. Na rozdíl od vikinských válečných lodí (langskipů) byla kratší a širší. (cs)
- Die Knorr (auch: Knörr, Knarr) war der Schiffstyp, mit dem die Wikinger zur Landnahme auf den nordatlantischen Inseln aufbrachen. (de)
- Un knarr es un tipo de barco mercante nórdico usado por los vikingos. El knarr (también conocido como knorr o knörr) es del mismo tipo de construcción que los drakkars, karves, snekkes y færings. (es)
- A knarr /nɔːr/ is a type of Norse merchant ship used by the Vikings. The knarr (Old Norse: knǫrr, plural knerrir) was constructed using the same clinker-built method as longships, karves, and faerings. (en)
- Un knarr (vieux norrois knǫrr / knörr, islandais knörr, génitif pluriel indéfini knarra), est un type de navire marchand à bordages à clin utilisé par les Vikings. Ces navires étaient également particulièrement adaptés pour la navigation en haute mer. Les deux autres étaient le byrding (byrðingr) et le karv (karfi). (fr)
- クナール（英語: knaarまたはknarr,knorr,knörr）は9世紀にヴァイキングが使っていた船である。クナールは、ロングシップや、と同じくで造られていた。 クナールは、元々セイウチの牙、羊毛、木材、小麦、毛皮、、鎧、奴隷、蜂蜜、それに武器などの貿易品を運ぶために使われた。また、バルト海や地中海、その他の海を行く戦士や商人に食料、飲料、武器、鎧を供給するためにも使われた。クナールは北大西洋を幾度も横断してノルウェーの植民地であったアイスランドやグリーンランドに家畜やその他の資材を運び、またブリテン諸島やヨーロッパ大陸、さらにおそらくは中東の貿易拠点に貿易品を運んだ。 (ja)
- 크노르(고대 노르드어: knǫrr), 복수형 크네리르(고대 노르드어: knerrir)는 노르드인들의 상선이다. 드레카르, , 과 마찬가지로 으로 만들었다. (ko)
- Кнорр (норв. Knörr) — один из типов деревянных кораблей викингов.Для постройки кнорров использовались сосна и ясень, реже дуб. В движение кнорр приводился вёслами или прямым рейковым парусом и управлялся кормовым вёсельным рулём. (ru)
- Кнор (норв. knarr) — один з видів торгових кораблів вікінгів. Пропорції судна були менш видовженими, ніж у військових довгих кораблів і воно було більш придатне до далеких плавань у відкритих північних морях. (uk)
- Lo knarr è un tipo di imbarcazione usata dai popoli norreni (in particolare i vichinghi) per scopi commerciali a partire dal IX secolo. Queste navi sono conosciute anche col nome di knaar, knorr e knörr. La tecnica di costruzione è dello stesso tipo di quella utilizzata per realizzare le navi chiamate drakkar. (it)
- Knara (knaar, knarr, knorr, l.mn. knörr) – statek wikingów, który umożliwiał im podejmowanie wypraw handlowych i kolonizacyjnych. Na knarach i byrdingach wiosła używane były głównie w porcie, więc liczba wioślarzy była dość mała i nie przekraczała 8 osób. Warto tu dodać, że na langskipach znajdowało się od 40–80 wioślarzy. (pl)
- Knorr (designado de knǫrr em nórdico antigo, de knarr, em dinamarquês, sueco e norueguês, e de knörr, em islandês, com plural «knerrir») era um tipo de barco viquingue, utilizado para transportes mais pesados. Era um navio mais curto e largo, com bordos mais altos, do que o langskip (navio longo), e essencialmente adaptado à navegação à vela no mar alto. Tinha um mastro e uma vela quadrada, e alguns remos. Seu casco deslizava sobre ondas bravias em vez de perfurá-las - um truque de engenharia náutica para driblar as tempestades do norte. (pt)
- En knarr var en skeppstyp som under vikingatiden användes för handelsresor över havet. Resorna över Atlanten till Island, Grönland och Vinland antas i huvudsak ha gjorts med knarrar. Knarrens längd var mindre än tjugo meter medan däremot både bredden och bordläggningens höjd var avsevärt större än hos långskeppet. Knarren kunde också vara försedd med en enklare form av däck. Medan långskeppet ofta roddes var knarren i huvudsak avsedd för segling. Knarren utkonkurrerades senare, under medeltiden, av Hansans koggar. (sv)
|
