| dbo:abstract
|
- الفقرة الحاملة أو فقرة أطلس أو الأطلسية أو الفَهْقَةُ (بالإنجليزية: Atlas) هي أول فقرة عنقية مما يلي الرأس (ر1). وتسمى بالأطلس (بالإنجليزية: Atlas) تيمناً بصاحب الأسطورة الإغريقية أطلس والذي يحمل قبة السماء على رأسه، وذلك لأنها تحمل رأس الإنسان. تتميز أولى فقار العنق بأنها لا جسم لها، إذ أن جسم هذه الفقرة مندمج مع الفقرة التي تليها و تُسمّى: المحور (بالإنجليزية: axis)، كما تتميز بأنها لا تملك ناتئاً شوكياً كما في باقي الفقرات، وإنما تملك حُديبة خلفية مكانها. أما بالنسبة لتشريح هذه الفقرة، فهي حلقية الشكل، ولها قوسان: قوس أمامية وأخرى خلفية. أما الأمامية، فتشكل مقدار الخُمس من الحلقة، وعليها من أمام حديبة أمامية، والتي ترتبط بها العضلات الطويلة الرقبية (بالإنجليزية: longus colli muscles)، وهذه القوس محدبة من الخارج، مقعرة من الداخل، ويحتوي سطحها الداخلي على وُجَيْه (بالإنجليزية: facet) يدعى نقرة الناتئ السني (بالإنجليزية: fovea dentis)، والذي يتصل مع الناتئ السني للمحور (بالإنجليزية: odontoid process of the axis). أما القوس الخلفية فتشكل خُمسي الحلقة، وتتصل في خلفها مع حديبة خلفية والتي تعتبر رديماً للناتئ الشوكي، ولها حجم ضئيل وذلك لئلا تعوق الحركة بين الفهقة والرأس. كما تحتوي الفهقة على كتلتين وحشيتين (جانبيتين) وهما أكثر الأجزاء صلابة وكثافة في هذا العظم، ولكل منهما وُجيهان (واحد أعلى وآخر أسفل)، أما الوُجيهان الأعليان فهما مقعران ومتجهان للأعلى، وإنسيًا (للداخل) وقليلاً للخلف، وهما متكيفتان لإيماء الرأس (هز الرأس). أما الوجيهان الأسفلان، فهما دائريان، مسطحان أو محدبان قليلاً، ويتمفصلان مع المحور أسفلهما، ليسمحا بالحركة الدائرية للرأس. (ar)
- L'os atles és la primera vèrtebra cervical humana, constituïda per dues masses laterals unides per dos arcs, anterior i posterior, que ciscunscriuen el . Juntament amb l'axis, constitueixen la unió entre el crani i la columna vertebral. Es troba sota l'os occipital i damunt de l'axis, amb els quals s'articula. Una característica distintiva de l'atles és que no té cos vertebral.
* Visió superior de l'atles.
* Membrana atlantooccipital posterior i lligament atlantoaxial. L'atles és visible al centre. (ca)
- Atlas (C1), případně též nosič, je první obratel páteře. Na rozdíl od všech ostatních krčních obratlů nemá tělo; jeho místo je nahrazeno kostěným obloukem (arcus anterior), který má ve středu dopředu vyčnívající hrbolek (tuberculum anterius) a na zadní ploše ve střední čáře plochou kloubní jamku (fovea dentis), místo skloubení se zubem čepovce. Zadní oblouk (arcus posterior) se spojuje s předním a vytvářejí tak typický kruhovitý tvar tohoto obratle. Na horní ploše zadního oblouku se nachází mělký žlábek (sulcus arteriae vertebralis), kudy probíhá stejnojmenná tepna. V místě spojení oblouků se nacházejí masivní boční kostěné struktury (massai latérales). Z nich vyčnívají příčné výběžky (processus transversi) s otvorem (foramen processus transversi). Obratel je pojmenován po řeckém mytickém obru Atlasovi, který na své šíji podle pověsti drží nebeskou klenbu nebo i celou zeměkouli. Fraktura tohoto obratle se označuje jako . (cs)
- Der Atlas ist der erste Halswirbel. Als schädelnächster Teil der Wirbelsäule trägt er den gesamten Kopf. Aufgrund dieser Funktion wurde sein Name vom Titanen Atlas der griechischen Mythologie entlehnt, der die Last des Himmels auf seinen Schultern stemmen musste. In der klinischen Praxis wird der erste Halswirbel mit C1 abgekürzt. In der Anatomie ist die Bezeichnung Atlas für alle Nabeltiere gebräuchlich. (de)
- In anatomy, the atlas (C1) is the most superior (first) cervical vertebra of the spine and is located in the neck. It is named for Atlas of Greek mythology because, just as Atlas supported the globe, it supports the entire head. The atlas is the topmost vertebra and, with the axis (the vertebra below it), forms the joint connecting the skull and spine. The atlas and axis are specialized to allow a greater range of motion than normal vertebrae. They are responsible for the nodding and rotation movements of the head. The atlanto-occipital joint allows the head to nod up and down on the vertebral column. The dens acts as a pivot that allows the atlas and attached head to rotate on the axis, side to side. The atlas's chief peculiarity is that it has no body. It is ring-like and consists of an anterior and a posterior arch and two lateral masses. The atlas and axis are important neurologically because the brainstem extends down to the axis. (en)
- Atlanto aŭ atlaso estas la unua vertebro de la vertebraro. Ĉar la unua parto de la vertebraro nomiĝas kolvertebraro "Columna cervicalis", la scienca notacio por atlanto estas C1. Je la supra parto de la atlanto estas du grandaj artikaj ebenaĵoj kiuj portas la kranion. La nomo atlanto indikas la mitologian figuron Atlason, kiu portas la ĉielglobon sur la ŝultroj. (eo)
- Atlas hezurra bizkar-hezurreko lehenengo hezurra da, lehen ornoa C1. Orno honek burua eusten du hezur okzipitalarekin lotzerakoan. Izena mitologia grekotik datorkio, Atlas titanarekin alderatua izanik Lurra eustera zigortua izan zena eta animalia ornodun guztiek dute. (eu)
- El atlas es el nombre que recibe el hueso más alto de toda la columna vertebral, siendo este la primera vértebra cervical (C1). Esta vértebra, que al articularse con el hueso occipital sostiene la cabeza, recibió su nombre al ser comparada con el titán Atlas quien como castigo tenía que sostener el cielo sobre sus hombros en la mitología griega. (es)
- San anatamaíocht, is é an tAtlas (C1) an chéad veirteabra den cholún, atá ainmnithe as an Dia 'Atlas', sa mhiotaseolaíocht Ghréagach, mar gur iompar sé an chruinneog ar a cheann Iompraíonn an t-atlas blaosc an chinn, agus tá an 'Ais'( C2), (veirteabra eile) díreach faoina bhun. Is é atá san atlas ná fainne cnáimhe agus cuasa speisialta ann; bíonn blaosc an chinn ina luí ar na cuasa sin. Nuair a chlaonann duine a cheann, is ag an alt sin, idir an atlas agus an bhlaosc, a tharlaíonn an ghluaiseacht. Nuair a chastar an cheann ar dheis nó ar chlé, is ag an dara veirteabra ( an ais) a tharlaíonn an rothlú. (ga)
- L'atlas est la première vertèbre cervicale (C1). Elle a été nommée ainsi en référence au géant Atlas de la mythologie grecque, qui portait la sphère céleste sur ses épaules comme cette vertèbre porte la tête. L'atlas agit comme un ménisque osseux, intercalé entre le crâne et le rachis. (fr)
- 環椎（かんつい、Atlas）は椎骨のうち一番頭側にある骨、第一頚椎のこと。Cervix（頚部のラテン名、頚椎はVertebra cervicalisという）の一番目のため、C1と略して呼ばれる。本項では特に記さない限り、ヒトの環椎について説明する。 一番目の椎骨であり、第二頚椎である軸椎とともに頭蓋骨と脊椎をつなぐ関節を形成している。他の椎骨と異なり、環椎と軸椎は関節可動域が非常に大きい。 環椎の特徴のひとつは、椎体を持たないことである。環椎の椎体は第二頚椎である軸椎のそれと癒合している。もうひとつの特徴として、棘突起を持たない。環椎はリング状で、前後のアーチ（弓）と外側塊と呼ばれる厚い部分から構成される。 (ja)
- In anatomia, l'atlante (C1) è la prima vertebra cervicale della colonna vertebrale. Il suo nome richiama l'Atlante mitologico, perché è il supporto della testa, paragonabile a un globo. Infatti Atlante, secondo la mitologia greca, era il titano che, non per sua volontà ma per quella di Zeus, sorreggeva, con la sola forza delle braccia e perciò con uno sforzo enorme e soprattutto disumano, il cielo. Infatti alcuni lo chiamano il titano del cielo ed è anche un personaggio di un episodio della storia di Ercole. L'atlante, assieme all'epistrofeo, forma l'articolazione che connette il cranio alla colonna vertebrale. Atlante ed epistrofeo sono adattati per permettere un maggior grado di mobilità rispetto a quello delle altre vertebre. La maggiore peculiarità dell'atlante è l'assenza del corpo vertebrale, dovuta al fatto che esso si è fuso con quello della vertebra successiva (l'epistrofeo). Un'altra particolarità è l'assenza del processo spinoso (vi è una sporgenza mammillare detta tubercolo posteriore dell'atlante): l'atlante infatti ha forma di anello, formato da un arco anteriore e da uno posteriore. (it)
- De atlas is de eerste wervel van de wervelkolom. Aangezien het eerste gedeelte van de wervelkolom ook wel de cervicale wervelkolom wordt genoemd, wordt de atlas aangeduid als C1. Aan de bovenkant van de atlas zitten twee grote gewrichtsvlakken waar de schedel op rust. De naam atlas verwijst naar de mythologische figuur Atlas, die het hemelgewelf op zijn schouders moest torsen. De atlas verschilt sterk van de andere halswervels door het ontbreken van het . Er zijn daarom twee bogen, arcus anterior en arcus posterior. Op de foto's is de arcus posterior te zien, niet de processus spinosus. Bij beide bogen bevindt zich in het mediaansagittale deel altijd een klein knobbeltje, tuberculum anterius en tuberculum posterius. Het tuberculum posterius is dikwijls zeer zwak ontwikkeld. Naast de atlas heeft ook de tweede wervel een naam: axis (C2). (nl)
- Dźwigacz, kręg szczytowy, kręg szyjny I (łac. atlas) – pierwszy kręg szyjny kręgosłupa kręgowców, począwszy od płazów, zestawiający się bezpośrednio z czaszką. Dźwigacz podtrzymuje czaszkę (nazwa wywodzi się od mitycznej postaci – Atlasa, który miał podtrzymywać niebo nad ziemią) oraz decyduje o jej ruchomości. Kręg szczytowy dźwiga głowę bezpośrednio, nie ma w swej budowie trzonu oraz właściwego wyrostka kolczystego kręgu. U ssaków zestawia się z dwoma kłykciami potylicznymi. Zamiast trzonu występują dwa łuki, a zamiast wyrostka kolczystego kręgu – mały guzek tylny (tuberculum posterius) u człowieka, a u pozostałych ssaków guzek dogrzbietowy (tuberculum dorsale). W relatywnie krótkim kręgu szczytowym człowieka wyróżnia się łuk przedni (arcus anterior) i łuk tylny (arcus posterior) połączone w obrębie symetrycznych części bocznych kręgu (massae laterales). Na stronie górnej części bocznych znajdują się dołki stawowe górne (foveae articulares superiores) do połączenia z kością potyliczną czaszki, a na stronie dolnej dołki stawowe dolne (foveae articulares inferiores) do połączenia z kręgiem obrotowym (axis). U pozostałych ssaków wyróżnia się, analogicznie, łuk dobrzuszny (arcus ventralis) i łuk dogrzbietowy (arcus dorsalis) zespalające się w skrzydła kręgu szczytowego (alae atlantis) z zaznaczającym się na stronie brzusznej zagłębieniem dołu kręgu szczytowego (fossa atlantis), oraz dołki stawowe doczaszkowe (foveae articulares craniales) i doogonowe (foveae articulares caudales). Na tylnej powierzchni łuku przedniego leży mała powierzchnia stawowa – dołek zębowy (fovea dentis), dla połączenia z zębem kręgu obrotowego. Na powierzchni przedniej łuku znajduje się mały guzek przedni (tuberculum anterius). Atlas zawiera dwie bruzdy tętnicy kręgowej zlokalizowane na łuku tylnym. U płazów kręg szczytowy nie jest z atlasem owodniowców. Jest on odmienny od pozostałych kręgów, np. u żab nie ma wyrostków poprzecznych. Dźwigacz od strony czaszki ma dwie powierzchnie stawowe (condyli occipitales). Także u owodniowców kręg ten jest inaczej wykształcony (także obrotnik axis) niż pozostałe. Tworzy jedną (ptaki, gady) lub dwie (ssaki) powierzchnie stawowe dla kłykci potylicznych przez co decyduje o ruchomości czaszki. W toku ewolucji redukcji uległ trzon kręgu, w miejsce którego wchodzi ząb obrotnika umożliwiający dodatkową ruchomość czaszki (u ssaków kiwanie „nie”). Od strony czaszki dźwigacz tworzy powierzchnie stawowe umożliwiające potakujące ruchy głowy. (pl)
- O Atlas é a primeira vértebra cervical e também a primeira das 32 vértebras da coluna vertebral, contando com o sacro e o coccix com vertebras fundidas . O nome Atlas refere-se a um titã grego que carregava o mundo/céu/globo nas costas: no caso da vértebra (Atlas), o mundo é representado pelo crânio ou a cabeça. É uma vértebra cervical atípica, pois além de não possuir processo espinhoso, não há corpo vertebral. É também a mais larga vértebra cervical e, além disso, possui tubérculos anterior e posterior, o que nenhuma outra vértebra tem. Articula-se ântero-inferiormente com o Processo odontóide ("dente") do áxis, possuindo um ligamento transverso que segura este dente; articula-se póstero-inferiormente também com o áxis, só que com o processo articular dele. Essas duas articulações são sinoviais, sendo a primeira responsável pelo movimento de rotação da cabeça (articulação sinovial em pivô/trocóidea) e a segunda ajuda na flexão (sinovial de deslizamento/plana). O movimento de rotação do atlas com o dente é limitado pelos ligamentos alares, que ligam o dente a borda do forame magno. A articulação superior do atlas é com os côndilos occiptais, que ajuda na flexão/extensão. É constituído por duas massas laterais (as apófises articulares, que possuem uma face articular superior que se articula com o côndilo occipital) que possuem um prolongamento lateral (apófises transversas), que se unem entre si através dos arcos anterior e posterior. A face articular inferior das apófises articulares, articula-se com a 2ª vértebra cervical (C2). As apófises transversas são mais desenvolvidas no atlas do que em qualquer outra vértebra, possuindo um buraco transversal considerável, que se encontra dividido em dois pelo ligamento transverso. A porção anterior deste buraco esta ocupada pelo dente do áxis, e a porção posterior pela medula espinhal. (pt)
- Ringkota, atlas, första cervikalkotan är, i människans kropp, ryggradens (columna vertebralis) första, översta halskota (vertebra cervicalis, C I). Ringkotan ledar mot nackbenet (occipitalbenet, os occipitale) och bär därmed upp huvudet. Benet har fått sitt namn efter Atlas i den grekiska mytologin. Atlas skiljer sig från övriga cervikalkotor genom att sakna kotkropp och taggutskott (processus spinosus). Istället har ringkotans corpus sammansmält med underliggande halskota, tappkotan (axis). Atlas har således formen av en ring som består av en främre och en bakre båge som förbinds lateralt av kraftiga bendelar som upptar tyngden från huvudet. På arcus anterior finns en rund knöl som utgör fäste för . Bågens insida är konkav och försedd med en rund eller oval ledfasett som artikulerar mot tappkotans cylinderformade utskott. Den övre och under kanten utgör fäste för det främre och det främre . Arcus posterior utgör omkring två femtedelar av ringens omkrets och utmynnar i ett rudimentärt utskott där fäster. Utskottets klena storlek beror på att huvudet ska kunna röra sig fritt kring ringkotan. På bågens översida finns en rundad kant där bakre fäster och en fåra genom vilken vertebralartären (art. vertebralis) löper. Ringkotan ledar mot nackbenets två i två avlånga ledpannor och mot tappkotan i två runda, svagt konvexa ledfasetter som medger huvudrotation. Lateralt avslutas ringkotan av två tvärutskott (processus transversi). (sv)
- Атла́нт (лат. atlas) — первый шейный позвонок позвоночных животных, в том числе человека. Имеет строение, отличное от прочих шейных позвонков, в связи с участием в подвижном сочленении с затылочной костью. Анатомические варианты этого позвонка тесно связаны с генетическим разнообразием: чем выше распространённость анатомических вариантов атлантов, тем ниже генетическое разнообразие популяции. (ru)
- Атла́нт, або а́тлас (лат. atlas, род. відм. atlantis) — перший шийний хребець у хребетних, крім риб, який з'єднується з потиличною кісткою черепа. Названий на честь Атланта з грецької міфології. Позначається «C-1» (від лат. collum — «шия»). (uk)
- 寰椎（Atlas），又称第一颈椎，英语简称C1，是颈椎的第一节。寰椎英文名以希腊神话中背负地球的泰坦巨神阿特拉斯的名字命名，因为它支托人类头部的全部头骨。 寰椎外形呈环形，无椎体结构，其椎体已经与下方的枢椎融合。 寰椎与枢椎构成连接头骨与脊椎的寰枢关节，与枕骨构成。点头的动作主要通过寰枕关节的屈伸发生，转动头部的动作则主要依赖于寰枢关节。 由于脑干向下延伸到枢椎，致使寰椎和枢椎在神经学研究上极为重要。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'os atles és la primera vèrtebra cervical humana, constituïda per dues masses laterals unides per dos arcs, anterior i posterior, que ciscunscriuen el . Juntament amb l'axis, constitueixen la unió entre el crani i la columna vertebral. Es troba sota l'os occipital i damunt de l'axis, amb els quals s'articula. Una característica distintiva de l'atles és que no té cos vertebral.
* Visió superior de l'atles.
* Membrana atlantooccipital posterior i lligament atlantoaxial. L'atles és visible al centre. (ca)
- Der Atlas ist der erste Halswirbel. Als schädelnächster Teil der Wirbelsäule trägt er den gesamten Kopf. Aufgrund dieser Funktion wurde sein Name vom Titanen Atlas der griechischen Mythologie entlehnt, der die Last des Himmels auf seinen Schultern stemmen musste. In der klinischen Praxis wird der erste Halswirbel mit C1 abgekürzt. In der Anatomie ist die Bezeichnung Atlas für alle Nabeltiere gebräuchlich. (de)
- Atlanto aŭ atlaso estas la unua vertebro de la vertebraro. Ĉar la unua parto de la vertebraro nomiĝas kolvertebraro "Columna cervicalis", la scienca notacio por atlanto estas C1. Je la supra parto de la atlanto estas du grandaj artikaj ebenaĵoj kiuj portas la kranion. La nomo atlanto indikas la mitologian figuron Atlason, kiu portas la ĉielglobon sur la ŝultroj. (eo)
- Atlas hezurra bizkar-hezurreko lehenengo hezurra da, lehen ornoa C1. Orno honek burua eusten du hezur okzipitalarekin lotzerakoan. Izena mitologia grekotik datorkio, Atlas titanarekin alderatua izanik Lurra eustera zigortua izan zena eta animalia ornodun guztiek dute. (eu)
- El atlas es el nombre que recibe el hueso más alto de toda la columna vertebral, siendo este la primera vértebra cervical (C1). Esta vértebra, que al articularse con el hueso occipital sostiene la cabeza, recibió su nombre al ser comparada con el titán Atlas quien como castigo tenía que sostener el cielo sobre sus hombros en la mitología griega. (es)
- L'atlas est la première vertèbre cervicale (C1). Elle a été nommée ainsi en référence au géant Atlas de la mythologie grecque, qui portait la sphère céleste sur ses épaules comme cette vertèbre porte la tête. L'atlas agit comme un ménisque osseux, intercalé entre le crâne et le rachis. (fr)
- 環椎（かんつい、Atlas）は椎骨のうち一番頭側にある骨、第一頚椎のこと。Cervix（頚部のラテン名、頚椎はVertebra cervicalisという）の一番目のため、C1と略して呼ばれる。本項では特に記さない限り、ヒトの環椎について説明する。 一番目の椎骨であり、第二頚椎である軸椎とともに頭蓋骨と脊椎をつなぐ関節を形成している。他の椎骨と異なり、環椎と軸椎は関節可動域が非常に大きい。 環椎の特徴のひとつは、椎体を持たないことである。環椎の椎体は第二頚椎である軸椎のそれと癒合している。もうひとつの特徴として、棘突起を持たない。環椎はリング状で、前後のアーチ（弓）と外側塊と呼ばれる厚い部分から構成される。 (ja)
- Атла́нт (лат. atlas) — первый шейный позвонок позвоночных животных, в том числе человека. Имеет строение, отличное от прочих шейных позвонков, в связи с участием в подвижном сочленении с затылочной костью. Анатомические варианты этого позвонка тесно связаны с генетическим разнообразием: чем выше распространённость анатомических вариантов атлантов, тем ниже генетическое разнообразие популяции. (ru)
- Атла́нт, або а́тлас (лат. atlas, род. відм. atlantis) — перший шийний хребець у хребетних, крім риб, який з'єднується з потиличною кісткою черепа. Названий на честь Атланта з грецької міфології. Позначається «C-1» (від лат. collum — «шия»). (uk)
- 寰椎（Atlas），又称第一颈椎，英语简称C1，是颈椎的第一节。寰椎英文名以希腊神话中背负地球的泰坦巨神阿特拉斯的名字命名，因为它支托人类头部的全部头骨。 寰椎外形呈环形，无椎体结构，其椎体已经与下方的枢椎融合。 寰椎与枢椎构成连接头骨与脊椎的寰枢关节，与枕骨构成。点头的动作主要通过寰枕关节的屈伸发生，转动头部的动作则主要依赖于寰枢关节。 由于脑干向下延伸到枢椎，致使寰椎和枢椎在神经学研究上极为重要。 (zh)
- الفقرة الحاملة أو فقرة أطلس أو الأطلسية أو الفَهْقَةُ (بالإنجليزية: Atlas) هي أول فقرة عنقية مما يلي الرأس (ر1). وتسمى بالأطلس (بالإنجليزية: Atlas) تيمناً بصاحب الأسطورة الإغريقية أطلس والذي يحمل قبة السماء على رأسه، وذلك لأنها تحمل رأس الإنسان. (ar)
- Atlas (C1), případně též nosič, je první obratel páteře. Na rozdíl od všech ostatních krčních obratlů nemá tělo; jeho místo je nahrazeno kostěným obloukem (arcus anterior), který má ve středu dopředu vyčnívající hrbolek (tuberculum anterius) a na zadní ploše ve střední čáře plochou kloubní jamku (fovea dentis), místo skloubení se zubem čepovce. Zadní oblouk (arcus posterior) se spojuje s předním a vytvářejí tak typický kruhovitý tvar tohoto obratle. Na horní ploše zadního oblouku se nachází mělký žlábek (sulcus arteriae vertebralis), kudy probíhá stejnojmenná tepna. V místě spojení oblouků se nacházejí masivní boční kostěné struktury (massai latérales). Z nich vyčnívají příčné výběžky (processus transversi) s otvorem (foramen processus transversi). (cs)
- In anatomy, the atlas (C1) is the most superior (first) cervical vertebra of the spine and is located in the neck. It is named for Atlas of Greek mythology because, just as Atlas supported the globe, it supports the entire head. The atlas is the topmost vertebra and, with the axis (the vertebra below it), forms the joint connecting the skull and spine. The atlas and axis are specialized to allow a greater range of motion than normal vertebrae. They are responsible for the nodding and rotation movements of the head. (en)
- San anatamaíocht, is é an tAtlas (C1) an chéad veirteabra den cholún, atá ainmnithe as an Dia 'Atlas', sa mhiotaseolaíocht Ghréagach, mar gur iompar sé an chruinneog ar a cheann Iompraíonn an t-atlas blaosc an chinn, agus tá an 'Ais'( C2), (veirteabra eile) díreach faoina bhun. (ga)
- In anatomia, l'atlante (C1) è la prima vertebra cervicale della colonna vertebrale. Il suo nome richiama l'Atlante mitologico, perché è il supporto della testa, paragonabile a un globo. Infatti Atlante, secondo la mitologia greca, era il titano che, non per sua volontà ma per quella di Zeus, sorreggeva, con la sola forza delle braccia e perciò con uno sforzo enorme e soprattutto disumano, il cielo. Infatti alcuni lo chiamano il titano del cielo ed è anche un personaggio di un episodio della storia di Ercole. (it)
- De atlas is de eerste wervel van de wervelkolom. Aangezien het eerste gedeelte van de wervelkolom ook wel de cervicale wervelkolom wordt genoemd, wordt de atlas aangeduid als C1. Aan de bovenkant van de atlas zitten twee grote gewrichtsvlakken waar de schedel op rust. De naam atlas verwijst naar de mythologische figuur Atlas, die het hemelgewelf op zijn schouders moest torsen. Naast de atlas heeft ook de tweede wervel een naam: axis (C2). (nl)
- O Atlas é a primeira vértebra cervical e também a primeira das 32 vértebras da coluna vertebral, contando com o sacro e o coccix com vertebras fundidas . O nome Atlas refere-se a um titã grego que carregava o mundo/céu/globo nas costas: no caso da vértebra (Atlas), o mundo é representado pelo crânio ou a cabeça. É uma vértebra cervical atípica, pois além de não possuir processo espinhoso, não há corpo vertebral. É também a mais larga vértebra cervical e, além disso, possui tubérculos anterior e posterior, o que nenhuma outra vértebra tem. (pt)
- Dźwigacz, kręg szczytowy, kręg szyjny I (łac. atlas) – pierwszy kręg szyjny kręgosłupa kręgowców, począwszy od płazów, zestawiający się bezpośrednio z czaszką. Dźwigacz podtrzymuje czaszkę (nazwa wywodzi się od mitycznej postaci – Atlasa, który miał podtrzymywać niebo nad ziemią) oraz decyduje o jej ruchomości. Na tylnej powierzchni łuku przedniego leży mała powierzchnia stawowa – dołek zębowy (fovea dentis), dla połączenia z zębem kręgu obrotowego. Na powierzchni przedniej łuku znajduje się mały guzek przedni (tuberculum anterius). (pl)
- Ringkota, atlas, första cervikalkotan är, i människans kropp, ryggradens (columna vertebralis) första, översta halskota (vertebra cervicalis, C I). Ringkotan ledar mot nackbenet (occipitalbenet, os occipitale) och bär därmed upp huvudet. Benet har fått sitt namn efter Atlas i den grekiska mytologin. På arcus anterior finns en rund knöl som utgör fäste för . Bågens insida är konkav och försedd med en rund eller oval ledfasett som artikulerar mot tappkotans cylinderformade utskott. Den övre och under kanten utgör fäste för det främre och det främre . (sv)
|
.jpg){kind=link}
_inf.jpg){kind=link}
_from_top_animation_small.gif){kind=link}
