| dbo:abstract
|
- Die El-Sidron-Höhle (spanisch Cueva de El Sidrón) ist eine verzweigte Kalkstein-Höhle im Norden Spaniens, im Hochland von Asturien, auf dem Gebiet der Gemeinde Piloña, in der Parroquia Borines, ein Kilometer westlich von Vallobal. In dieser Höhle wurden prähistorische Felszeichnungen entdeckt, ferner fanden Freizeitforscher im März 1994 bei der Erkundung des Höhlensystems die fossilen Überreste einer Gruppe von Neandertalern. (de)
- كهف سدرون (الإستونية: Cueva del Sidrón) هو عبارة عن نظام كهف كارستي غير كربوني يقع في بلدية بيلونيا في أشتورية، شمال غرب إسبانيا، حيث تم العثور علىفن صخري من العصر الحجري القديم وحفريات أكثر من اثني عشر إنسان نياندرتال. تم الإعلان عن «محمية طبيعية جزئية» في عام 1995، ويعمل الموقع أيضًا كملاذ لخمسة أنواع من الخفافيش وهو مكان لاكتشاف نوعين من الخنافس. (ar)
- El Sidróngo leizea (asturieraz: Cueva del Sidrón) Asturiasko Piloña udalerrian kokatua dagoen leize-zulo bat da. Paleolito garaiko labar margoak ere dituen leize honetan 1994an Neanderthalgo gizakien aztarnak topatu zituzten. Oso egoera onean zeuden eta hauei esker neanderthalen ADN mitokondriala sekuentziatzea lortu zuten. (eu)
- La cueva de El Sidrón, situada en el concejo de Piloña, es la cavidad asturiana más grande de conglomerados terciarios; sirve de refugio a cinco especies de quirópteros y cuenta con dos nuevas especies de coleópteros. La cavidad posee, asimismo, un yacimiento prehistórico con algunas pinturas rupestres (varios signos de color rojo) y se ha encontrado material fósil de neandertal. Está declarado como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España, con la denominación «VP001: Cueva de El Sidrón», dentro de la categoría «yacimientos de vertebrados del Plioceno-Pleistoceno español». (es)
- La grotte d'El Sidrón (espagnol : Cueva de El Sidrón) est une ancienne grotte située dans la commune de Piloña dans les Asturies au nord-ouest de l'Espagne, où de l'art pariétal paléolithique et des restes d'hommes de Neandertal ont été trouvés. Elle fait environ 600 mètres de long. (fr)
- The Sidrón Cave (Asturian: Cueva del Sidrón) is a non-carboniferous limestone karst cave system located in the Piloña municipality of Asturias, northwestern Spain, where Paleolithic rock art and the fossils of more than a dozen Neanderthals were found. Declared a "Partial Natural Reserve" in 1995, the site also serves as a retreat for five species of bats and is the place of discovery of two species of Coleoptera (beetles). (en)
- Эль-Сидро́н (исп. Cueva de El Sidrón) — пещера в приходе Borines муниципалитета Пилонья (Астурия) в северо-западной части Испании. Пещера достигает примерно в 600 м в длину. Известна находками изображений палеолитического наскального искусства и останков неандертальцев. Неандертальцы из пещеры Эль-Сидрон в основном питались кедровыми орехами, мхом, грибами и корой дерева. В 1994 году спелеологами случайно были найдены останки по меньшей мере 12 неандертальцев, которые жили 49 тыс. л. н. и были съедены другими неандертальцами: трёх мужчин, трёх мальчиков-подростков, трёх женщин и трёх детей. Высокая распространенность анатомических вариантов первого шейного позвонка, известного как атлант, указывает на низкое генетическое разнообразие как в популяции неандертальцев из Эль-Сидрона, так и в популяции неандертальцев из Крапины (Хорватия), живших 130 тыс. лет назад. У неандертальцев из пещеры Эль-Сидрон была частично секвенирована митохондриальная ДНК. Все трое мужчин имеют один и тот же митохондриальный гаплотип, а у всех женщин гаплотипы разные — по-видимому, неандертальцы были патрилокальны — юноши, достигшие зрелости, оставались в родной семье, а девушки переходили в другие группы. У экземпляров Sidron 1253 и Sidron 1351c есть те же самые мутации в положении A-911, G-977 в экзоне 7 из гена FOXP2, известного как «языковой ген», как и у современных людей. Останки экземпляра Sidron 1253 использовались при расшифровке генома неандертальца. Секвенирование Y-хромосомы неандертальца из пещеры Эль-Сидрон показало, что в Y-хромосоме современного человека нет неандертальских фрагментов ДНК, в отличие от остальной части генома. Время разделения линий неандертальцев и современного человека оценили по Y-хромосоме в 588 тыс. лет назад (95% доверительный интервал: 447—806 тыс. лет назад). В Y-хромосоме неандертальца из Эль-Сидрона обнаружили три мутации, связанные с работой иммунной системы и работой вторичных комплексов гистосовместимости. Это могло приводить к развитию реакций отторжения плода, в результате чего ребёнок, зачатый женщиной-сапиенсом от мужчины-неандертальца, оказывался нежизнеспособным. Работа Карлоса Бустаманте подтверждает гипотезу о том, что в смешанных парах, состоявших из мужчины-неандертальца и женщины-сапиенса, могло рождаться потомство, не слишком способное к размножению. Исследование Y-хромосом трёх неандертальцев (El Sidrón 1253, 46—53 тыс. л. н.; Spy 94a, 38—39 тыс. л. н.; Mezmaiskaya 2, 43—45 тыс. л. н.) и двух денисовцев (Denisova 4, 55–84 тыс. л. н.; Denisova 8, 106–136 тыс. л. н.) показало, что Y-хромосомная линия поздних неандертальцев отделилась от Y-хромосомной линии современного человека около 370 тыс. лет назад. Также неандертальская мтДНК была обнаружена в отложениях пещеры Эль-Сидрон без наличия самих останков неандертальцев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die El-Sidron-Höhle (spanisch Cueva de El Sidrón) ist eine verzweigte Kalkstein-Höhle im Norden Spaniens, im Hochland von Asturien, auf dem Gebiet der Gemeinde Piloña, in der Parroquia Borines, ein Kilometer westlich von Vallobal. In dieser Höhle wurden prähistorische Felszeichnungen entdeckt, ferner fanden Freizeitforscher im März 1994 bei der Erkundung des Höhlensystems die fossilen Überreste einer Gruppe von Neandertalern. (de)
- كهف سدرون (الإستونية: Cueva del Sidrón) هو عبارة عن نظام كهف كارستي غير كربوني يقع في بلدية بيلونيا في أشتورية، شمال غرب إسبانيا، حيث تم العثور علىفن صخري من العصر الحجري القديم وحفريات أكثر من اثني عشر إنسان نياندرتال. تم الإعلان عن «محمية طبيعية جزئية» في عام 1995، ويعمل الموقع أيضًا كملاذ لخمسة أنواع من الخفافيش وهو مكان لاكتشاف نوعين من الخنافس. (ar)
- El Sidróngo leizea (asturieraz: Cueva del Sidrón) Asturiasko Piloña udalerrian kokatua dagoen leize-zulo bat da. Paleolito garaiko labar margoak ere dituen leize honetan 1994an Neanderthalgo gizakien aztarnak topatu zituzten. Oso egoera onean zeuden eta hauei esker neanderthalen ADN mitokondriala sekuentziatzea lortu zuten. (eu)
- La grotte d'El Sidrón (espagnol : Cueva de El Sidrón) est une ancienne grotte située dans la commune de Piloña dans les Asturies au nord-ouest de l'Espagne, où de l'art pariétal paléolithique et des restes d'hommes de Neandertal ont été trouvés. Elle fait environ 600 mètres de long. (fr)
- The Sidrón Cave (Asturian: Cueva del Sidrón) is a non-carboniferous limestone karst cave system located in the Piloña municipality of Asturias, northwestern Spain, where Paleolithic rock art and the fossils of more than a dozen Neanderthals were found. Declared a "Partial Natural Reserve" in 1995, the site also serves as a retreat for five species of bats and is the place of discovery of two species of Coleoptera (beetles). (en)
- La cueva de El Sidrón, situada en el concejo de Piloña, es la cavidad asturiana más grande de conglomerados terciarios; sirve de refugio a cinco especies de quirópteros y cuenta con dos nuevas especies de coleópteros. La cavidad posee, asimismo, un yacimiento prehistórico con algunas pinturas rupestres (varios signos de color rojo) y se ha encontrado material fósil de neandertal. (es)
- Эль-Сидро́н (исп. Cueva de El Sidrón) — пещера в приходе Borines муниципалитета Пилонья (Астурия) в северо-западной части Испании. Пещера достигает примерно в 600 м в длину. Известна находками изображений палеолитического наскального искусства и останков неандертальцев. Неандертальцы из пещеры Эль-Сидрон в основном питались кедровыми орехами, мхом, грибами и корой дерева. В 1994 году спелеологами случайно были найдены останки по меньшей мере 12 неандертальцев, которые жили 49 тыс. л. н. и были съедены другими неандертальцами: трёх мужчин, трёх мальчиков-подростков, трёх женщин и трёх детей. (ru)
|
