| dbo:abstract
|
- محور (بالإنجليزية: Axis) هي الفقرة العنقية الثانية (C2) من العمود الفقري. تتصف بوجود النتوء السني على القسم الأمامي للسطح العلوي من جسمها ولهذا النتوء وجيه مفصلي على سطحه الأمامي للتمفصل مع الوجيه الموجود على السطح الخلفي للقوس الأمامي لفقرة الفهقة، حيث يترابط بأربطة تساعد على تثبيت الفقرتين، ان الشدة على الرقبة كالانحناء الحاد للأمام قد يسبب تمزق هذه الأربطة وهكذا تزاح المحور للأمام فتضغط أو تمزق الحبل الشوكي. تتحرك الفقرة الأولى مع الجمجمة على الفقرة الثانية لذا سميت بالمحور، وتمتلك هذه الفقرة جميع صفات الفقرة العنقية النموذجية مع نتوء شوكي قوي تتصل به العضلات التي تحرك الرأس. (ar)
- L'os axis (anomenat d'aquesta manera per la paraula llatina axis, que significa eix) és una de les vèrtebres cervicals (C2). L'axis és a sota l'atles i sobre la vèrtebra cervical C3, amb els quals s'articula. Les vèrtebres cervicals són les menys gruixudes i les de més mobilitat. La primera cervical, l'atles, és una vèrtebra incompleta, i la segona, l'axis, permet la rotació lateral del coll. El cos de l'axis presenta l'apòfisi odontoide (que és el cos de l'atles) i la funció principal del és evitar que l'apòfisi odontoide lesioni la medul·la espinal en cas de col·lisió. (ca)
- Čepovec (axis) je jeden z krčních obratlů, který má vzhled obyčejného obratle, ale je masivnější než třetí obratel. Jedná se o druhý krční obratel, nad kterým se nachází atlas. Tento obratel umožňuje pohyb hlavou do stran. Čepovec nemá vlastní tělo. Je součástí , který spolu s atlantookcipitálním skloubením vytváří závěs hlavy. (cs)
- Der Axis ist der zweite Halswirbel (C2). Das lateinische Wort axis stammt aus dem Griechischen (Αξις) und bedeutet Achse. Zusammen mit dem ersten Halswirbel – dem Atlas – bildet er die Kopfgelenke und ermöglicht vor allem die Drehung des Kopfes. Er wird auch griechisch-lateinisch Epistropheus genannt. (de)
- In anatomy, the axis (from Latin axis, "axle") or epistropheus is the second cervical vertebra (C2) of the spine, immediately inferior to the atlas, upon which the head rests. The axis' defining feature is its strong odontoid process (bony protrusion) known as the dens, which rises dorsally from the rest of the bone. (en)
- La Aksiso estas en la anatomio la dua kolvertebro. Ĝi estas la 'turnilo' de la kolvertebraro. La scienca nocio estas C2. La aksiso faras per sia dento (dens axis) artikon kun la unua (C1) kolvertebro aŭ atlaso. Tio nomiĝas entute la . (eo)
- El hueso axis (llamado así por la palabra latina axis que significa eje) es la segunda vértebra cervical (C2). El axis se encuentra debajo del atlas y encima de la vértebra cervical C3, con los que se articula. Las vértebras cervicales son las menos gruesas y las de mayor movilidad. La primera cervical, el atlas, es una vértebra incompleta, y la segunda, el axis, permiten la rotación lateral del cuello. El cuerpo del axis presenta la apófisis odontoides (que reemplaza al cuerpo del atlas) y la función principal del ligamento transverso es evitar que la apófisis odontoides lesione la médula espinal en caso de colisión. (es)
- Axisa bizkarrezurreko bigarren orno zerbikala edo idun ornoa da, C2 ornoa. Atlas (C1) eta C3 ornoen artean kokatzen da. Atlasarekin trokoide giltzadura osatzen du eta giltzadura honek buruaren biraketa eta supinazio/pronazio mugimenduak ahalbidetzen ditu. (eu)
- L'axis est la deuxième vertèbre cervicale (C2). Elle présente comme les autres vertèbres un corps vertébral et un arc vertébral. La face inférieure de l'axis est identique à celle des autres vertèbres cervicales et est séparée de la troisième vertèbre cervicale par un disque intervertébral. Il se différencie des autres vertèbres cervicales par sa face supérieure. (fr)
- 軸椎（じくつい、axisまたはepistropheus）は椎骨のうち上から二番目にある骨、第二頚椎のこと。Cervix（頚部のラテン名、頚椎はVertebra cervicalisという）の二番目のため、C2と略して呼ばれる。環椎（第一頚椎）との間にあるは体軸に垂直な回転軸を形成し、頭部を回旋させる働きを持つ。軸椎の最も際立った特徴は、椎体上面から垂直に伸びるの存在である。 (ja)
- De axis of draaier is in de anatomie de tweede halswervel. De wetenschappelijke annotatie is C2. Het is de draaier van de wervelkolom. De axis maakt met zijn tand (dens axis) gewricht met de eerste (C1) halswervel of atlas. Dit is in zijn geheel de . Op de voor- en achterzijde van de dens axis bevindt zich een gewrichtsvlak: de facies articularis anterior die articuleert met de fovea dentis van de atlas, en de facies articularis posterior waartegen het ligamentum transversum atlantis komt te liggen dat de dens op zijn plaats houdt. Atlas en hoofd draaien om de dens axis, een beweging die overeenkomt met het nee-schudden. Verder heeft de atlas dezelfde kenmerken als de andere halswervels. (nl)
- L'epistrofeo, o asse, è la seconda vertebra cervicale della colonna vertebrale. La caratteristica fondamentale, che la distingue dalle altre vertebre cervicali, è la presenza di un rilievo osseo di forma grosso modo cilindrica, che si connette alla faccia superiore del corpo grazie ad una larga base, da cui si forma, superiormente un collo stretto, un corpo piuttosto voluminoso, che termina con un apice smusso. Il dente o processo odontoideo dell'epistrofeo corrisponde, da un punto di vista filogenetico, al corpo dell'atlante, che ne è privo, fuso con quello dell'epistrofeo. Infatti il processo odontoideo costituisce l'asse attorno al quale l'atlante può girare, nei movimenti di rotazione della testa. Pertanto sono presenti due faccette articolari convesse rivestite di cartilagine ialina sul dente: una anteriore, che si articola con la fossetta per il dente dell'epistrofeo presente nell'arco anteriore dell'atlante, e una posteriore, che si articola con il legamento trasverso dell'atlante, che sorregge il dente nella posizione eretta. L'articolazione dell'epistrofeo con l'atlante è un ginglimo laterale, responsabile dei movimenti di rotazione del cranio rispetto all'asse del corpo. Altra caratteristica è la mancanza di una incisura vertebrale superiore sulla faccia superiore, la quale nelle altre vertebre si sovrappone all'incisura vertebrale inferiore della vertebra soprastante, in modo tale da formare il foro intervertebrale (o foro di coniugazionvertebre cervicali. (it)
- Kręg obrotowy, obrotnik (łac. axis) – drugi kręg szyjny kręgosłupa kręgowców, mający tzw. ząb (dens) odchodzący od trzonu ku górze, w którym obraca się pierwszy kręg szyjny – dźwigacz. Obrotnik ma grube i silne blaszki, a jego otwór kręgowy jest duży, lecz mniejszy niż dźwigacza. (pl)
- Tappkotan (latin: axis, av grekiska: Αξις, "axel") är, i människans kropp, den andra halskotan (vertebra cervicalis) (C2). Karakteristiskt för benet är den "tand" eller "tapp", , som sitter mitt på kotkroppen och kring vilken den översta halskotan, ringkotan (atlas), roterar. Tillsammans med ringkotan bildar tappkotan nedre nackleden (atlantoaxialleden, articulatio atlantoaxialis). (sv)
- O áxis é a segunda vértebra cervical e é atípica por possuir um Processo odontóide ("dente"), que articula-se com o atlas. No mais, a maioria das características são comuns às das outras vértebras cervicais, como o forame transverso para a passagem da artéria vertebral. O Áxis tem este nome por servir de eixo para a rotação do atlas com o crânio que ele suporta. (pt)
- Эпистрофе́й (от греч. ἐπιστρέφω — поворачиваюсь, вращаюсь), или а́ксис (лат. axis), — второй шейный позвонок у наземных позвоночных животных. Имеет строение, отличное от прочих шейных позвонков, в связи с наличием зубовидного отростка, вокруг которого вращается первый шейный позвонок атлант, вместе с сочленяющимся с ним черепом. Эти два позвонка образуют механизм для движения головы вокруг вертикальной оси и для её наклонов. (ru)
- 枢椎（拉丁語：Axis），也被称为C2或第二颈椎，是解剖学中脊椎从上往下数的第二块脊椎，由寰枢关节将C1（寰椎）和C2连起。 枢椎最显著的特征是其被称作齿突（dens）的结构，自椎体上面垂直发出，因此枢椎也被称为vertebra dentata。在部分绞刑中，齿突骨折并伤到延髓，从而导致犯人死亡。 (zh)
- Осьови́й хребе́ць (лат. axis) — другий шийний хребець (після атланта). Інші назви — а́ксис (від лат. axis — «вісь»), епістрофе́й (лат. epistropheus від грец. ἐπιστρέφω — «повертаю», «кручу»), кодове позначення — C-2 (від лат. collum — «шия»). Осьовий хребець має тіло (corpus) із зубом (dens, processus odontoideus) і дугу (arcus), від якої відходить роздвоєний остистий відросток (processus spinosus), два поперечні з отворами (processi transversi) і два нижні суглобові (processi articulares, zygapophyses). Немає лише верхніх суглобових відростків. Вони замінені суглобовими поверхнями, що лежать на тілі епістрофея. Кожен поперечний відросток має поперечний отвір (foramen transversarium), спрямований похило догори й латерально. Також в осьового хребця є передня і задня суглобові поверхні, розміщені на зубі. Передня суглобова поверхня з'єднується з ямкою зуба атланта, а задня — з поперечною зв'язкою атланта. Стан, коли зуб відділений від тіла осьового хребця, називається os odontoideum («зубоподібна кістка») і може спричинити стиснення кровоносних судин і нервів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- محور (بالإنجليزية: Axis) هي الفقرة العنقية الثانية (C2) من العمود الفقري. تتصف بوجود النتوء السني على القسم الأمامي للسطح العلوي من جسمها ولهذا النتوء وجيه مفصلي على سطحه الأمامي للتمفصل مع الوجيه الموجود على السطح الخلفي للقوس الأمامي لفقرة الفهقة، حيث يترابط بأربطة تساعد على تثبيت الفقرتين، ان الشدة على الرقبة كالانحناء الحاد للأمام قد يسبب تمزق هذه الأربطة وهكذا تزاح المحور للأمام فتضغط أو تمزق الحبل الشوكي. تتحرك الفقرة الأولى مع الجمجمة على الفقرة الثانية لذا سميت بالمحور، وتمتلك هذه الفقرة جميع صفات الفقرة العنقية النموذجية مع نتوء شوكي قوي تتصل به العضلات التي تحرك الرأس. (ar)
- L'os axis (anomenat d'aquesta manera per la paraula llatina axis, que significa eix) és una de les vèrtebres cervicals (C2). L'axis és a sota l'atles i sobre la vèrtebra cervical C3, amb els quals s'articula. Les vèrtebres cervicals són les menys gruixudes i les de més mobilitat. La primera cervical, l'atles, és una vèrtebra incompleta, i la segona, l'axis, permet la rotació lateral del coll. El cos de l'axis presenta l'apòfisi odontoide (que és el cos de l'atles) i la funció principal del és evitar que l'apòfisi odontoide lesioni la medul·la espinal en cas de col·lisió. (ca)
- Čepovec (axis) je jeden z krčních obratlů, který má vzhled obyčejného obratle, ale je masivnější než třetí obratel. Jedná se o druhý krční obratel, nad kterým se nachází atlas. Tento obratel umožňuje pohyb hlavou do stran. Čepovec nemá vlastní tělo. Je součástí , který spolu s atlantookcipitálním skloubením vytváří závěs hlavy. (cs)
- Der Axis ist der zweite Halswirbel (C2). Das lateinische Wort axis stammt aus dem Griechischen (Αξις) und bedeutet Achse. Zusammen mit dem ersten Halswirbel – dem Atlas – bildet er die Kopfgelenke und ermöglicht vor allem die Drehung des Kopfes. Er wird auch griechisch-lateinisch Epistropheus genannt. (de)
- In anatomy, the axis (from Latin axis, "axle") or epistropheus is the second cervical vertebra (C2) of the spine, immediately inferior to the atlas, upon which the head rests. The axis' defining feature is its strong odontoid process (bony protrusion) known as the dens, which rises dorsally from the rest of the bone. (en)
- La Aksiso estas en la anatomio la dua kolvertebro. Ĝi estas la 'turnilo' de la kolvertebraro. La scienca nocio estas C2. La aksiso faras per sia dento (dens axis) artikon kun la unua (C1) kolvertebro aŭ atlaso. Tio nomiĝas entute la . (eo)
- Axisa bizkarrezurreko bigarren orno zerbikala edo idun ornoa da, C2 ornoa. Atlas (C1) eta C3 ornoen artean kokatzen da. Atlasarekin trokoide giltzadura osatzen du eta giltzadura honek buruaren biraketa eta supinazio/pronazio mugimenduak ahalbidetzen ditu. (eu)
- L'axis est la deuxième vertèbre cervicale (C2). Elle présente comme les autres vertèbres un corps vertébral et un arc vertébral. La face inférieure de l'axis est identique à celle des autres vertèbres cervicales et est séparée de la troisième vertèbre cervicale par un disque intervertébral. Il se différencie des autres vertèbres cervicales par sa face supérieure. (fr)
- 軸椎（じくつい、axisまたはepistropheus）は椎骨のうち上から二番目にある骨、第二頚椎のこと。Cervix（頚部のラテン名、頚椎はVertebra cervicalisという）の二番目のため、C2と略して呼ばれる。環椎（第一頚椎）との間にあるは体軸に垂直な回転軸を形成し、頭部を回旋させる働きを持つ。軸椎の最も際立った特徴は、椎体上面から垂直に伸びるの存在である。 (ja)
- De axis of draaier is in de anatomie de tweede halswervel. De wetenschappelijke annotatie is C2. Het is de draaier van de wervelkolom. De axis maakt met zijn tand (dens axis) gewricht met de eerste (C1) halswervel of atlas. Dit is in zijn geheel de . Op de voor- en achterzijde van de dens axis bevindt zich een gewrichtsvlak: de facies articularis anterior die articuleert met de fovea dentis van de atlas, en de facies articularis posterior waartegen het ligamentum transversum atlantis komt te liggen dat de dens op zijn plaats houdt. Atlas en hoofd draaien om de dens axis, een beweging die overeenkomt met het nee-schudden. Verder heeft de atlas dezelfde kenmerken als de andere halswervels. (nl)
- Kręg obrotowy, obrotnik (łac. axis) – drugi kręg szyjny kręgosłupa kręgowców, mający tzw. ząb (dens) odchodzący od trzonu ku górze, w którym obraca się pierwszy kręg szyjny – dźwigacz. Obrotnik ma grube i silne blaszki, a jego otwór kręgowy jest duży, lecz mniejszy niż dźwigacza. (pl)
- Tappkotan (latin: axis, av grekiska: Αξις, "axel") är, i människans kropp, den andra halskotan (vertebra cervicalis) (C2). Karakteristiskt för benet är den "tand" eller "tapp", , som sitter mitt på kotkroppen och kring vilken den översta halskotan, ringkotan (atlas), roterar. Tillsammans med ringkotan bildar tappkotan nedre nackleden (atlantoaxialleden, articulatio atlantoaxialis). (sv)
- O áxis é a segunda vértebra cervical e é atípica por possuir um Processo odontóide ("dente"), que articula-se com o atlas. No mais, a maioria das características são comuns às das outras vértebras cervicais, como o forame transverso para a passagem da artéria vertebral. O Áxis tem este nome por servir de eixo para a rotação do atlas com o crânio que ele suporta. (pt)
- Эпистрофе́й (от греч. ἐπιστρέφω — поворачиваюсь, вращаюсь), или а́ксис (лат. axis), — второй шейный позвонок у наземных позвоночных животных. Имеет строение, отличное от прочих шейных позвонков, в связи с наличием зубовидного отростка, вокруг которого вращается первый шейный позвонок атлант, вместе с сочленяющимся с ним черепом. Эти два позвонка образуют механизм для движения головы вокруг вертикальной оси и для её наклонов. (ru)
- 枢椎（拉丁語：Axis），也被称为C2或第二颈椎，是解剖学中脊椎从上往下数的第二块脊椎，由寰枢关节将C1（寰椎）和C2连起。 枢椎最显著的特征是其被称作齿突（dens）的结构，自椎体上面垂直发出，因此枢椎也被称为vertebra dentata。在部分绞刑中，齿突骨折并伤到延髓，从而导致犯人死亡。 (zh)
- El hueso axis (llamado así por la palabra latina axis que significa eje) es la segunda vértebra cervical (C2). El axis se encuentra debajo del atlas y encima de la vértebra cervical C3, con los que se articula. Las vértebras cervicales son las menos gruesas y las de mayor movilidad. La primera cervical, el atlas, es una vértebra incompleta, y la segunda, el axis, permiten la rotación lateral del cuello. (es)
- L'epistrofeo, o asse, è la seconda vertebra cervicale della colonna vertebrale. La caratteristica fondamentale, che la distingue dalle altre vertebre cervicali, è la presenza di un rilievo osseo di forma grosso modo cilindrica, che si connette alla faccia superiore del corpo grazie ad una larga base, da cui si forma, superiormente un collo stretto, un corpo piuttosto voluminoso, che termina con un apice smusso. (it)
- Осьови́й хребе́ць (лат. axis) — другий шийний хребець (після атланта). Інші назви — а́ксис (від лат. axis — «вісь»), епістрофе́й (лат. epistropheus від грец. ἐπιστρέφω — «повертаю», «кручу»), кодове позначення — C-2 (від лат. collum — «шия»). Стан, коли зуб відділений від тіла осьового хребця, називається os odontoideum («зубоподібна кістка») і може спричинити стиснення кровоносних судин і нервів. (uk)
|
